Descarcă aplicația
educalingo
verhauchen

Înțelesul "verhauchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERHAUCHEN ÎN GERMANĂ

verha̲u̲chen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHAUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHAUCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verhauchen în dicționarul Germană

eliberați-o fără suflare, respirați foarte încet. respirație fără gură, expirarea gamme-răsfățării cu "are".


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERHAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhauche
du verhauchst
er/sie/es verhaucht
wir verhauchen
ihr verhaucht
sie/Sie verhauchen
Präteritum
ich verhauchte
du verhauchtest
er/sie/es verhauchte
wir verhauchten
ihr verhauchtet
sie/Sie verhauchten
Futur I
ich werde verhauchen
du wirst verhauchen
er/sie/es wird verhauchen
wir werden verhauchen
ihr werdet verhauchen
sie/Sie werden verhauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhaucht
du hast verhaucht
er/sie/es hat verhaucht
wir haben verhaucht
ihr habt verhaucht
sie/Sie haben verhaucht
Plusquamperfekt
ich hatte verhaucht
du hattest verhaucht
er/sie/es hatte verhaucht
wir hatten verhaucht
ihr hattet verhaucht
sie/Sie hatten verhaucht
Futur II
ich werde verhaucht haben
du wirst verhaucht haben
er/sie/es wird verhaucht haben
wir werden verhaucht haben
ihr werdet verhaucht haben
sie/Sie werden verhaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhauche
du verhauchest
er/sie/es verhauche
wir verhauchen
ihr verhauchet
sie/Sie verhauchen
Futur I
ich werde verhauchen
du werdest verhauchen
er/sie/es werde verhauchen
wir werden verhauchen
ihr werdet verhauchen
sie/Sie werden verhauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhaucht
du habest verhaucht
er/sie/es habe verhaucht
wir haben verhaucht
ihr habet verhaucht
sie/Sie haben verhaucht
Futur II
ich werde verhaucht haben
du werdest verhaucht haben
er/sie/es werde verhaucht haben
wir werden verhaucht haben
ihr werdet verhaucht haben
sie/Sie werden verhaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhauchte
du verhauchtest
er/sie/es verhauchte
wir verhauchten
ihr verhauchtet
sie/Sie verhauchten
Futur I
ich würde verhauchen
du würdest verhauchen
er/sie/es würde verhauchen
wir würden verhauchen
ihr würdet verhauchen
sie/Sie würden verhauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verhaucht
du hättest verhaucht
er/sie/es hätte verhaucht
wir hätten verhaucht
ihr hättet verhaucht
sie/Sie hätten verhaucht
Futur II
ich würde verhaucht haben
du würdest verhaucht haben
er/sie/es würde verhaucht haben
wir würden verhaucht haben
ihr würdet verhaucht haben
sie/Sie würden verhaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhauchen
Infinitiv Perfekt
verhaucht haben
Partizip Präsens
verhauchend
Partizip Perfekt
verhaucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHAUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHAUCHEN

verharren · Verharrung · verharschen · Verharschung · verhärten · verhärtet · Verhärtung · verharzen · Verharzung · verhascht · verhaspeln · Verhaspelung · Verhasplung · verhasst · verhätscheln · Verhätschelung · Verhätschlung · verhatscht · Verhau · verhauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHAUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Sinonimele și antonimele verhauchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERHAUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verhauchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verhauchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERHAUCHEN

Găsește traducerea verhauchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verhauchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verhauchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

exhalar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

exhale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाष्पीभवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выдыхать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

exalar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নি: সৃত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exhaler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghembus nafas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verhauchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

息を吐き出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

숨을 내쉬다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gempur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xông lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

श्वास बाहेर टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nefes vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esalare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wydzielać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

видихати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

exala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποπνέω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

getuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utandas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

puster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verhauchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHAUCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verhauchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verhauchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verhauchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHAUCHEN»

Descoperă întrebuințarea verhauchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verhauchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
... werden aufs schleunigstegemachs, und man begräbt die Leiche, welche vielleicht das Ur- sünkchen des Lebens noch nicht ausgehaucht hatte, u»> solche« erst im Grabe verhauchen musi, unter wirkli« chen Thränen. Man betet dann das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
THZ., t) hauchend etwa« von fich geben; JPaul „Die Brust, ... an der Ihr eben so sicher alle Geheimnisse und Seufzer der Surigen in sanfter Umarmung verhauchen dürft"; Grie« „Darf nun mein Mund an deinem Munde hangen, VerHauchen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sv. sich verhauchen las» send; besonder«, sich leicht verhauchen lassend. » Ach, «ie leicht ver> hauchlich ist des Mensche» Leben » Wolke. Davon d. — keit. VerHauben, v. rrs. mit einer Haube versehen, bedecken. Den Falken verHauben  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. —ung. ^ Verhätscheln, v. trs. verzärtel». S. d. und Hätscheln. D. Ve»> hätscheln. D. —ung. Der Verhau, —es, Mz. — e, da« edlere Wort für Verhack. S. d. O Verhauchbar, Verhauchlich, »äj. u. «äv. sich verhauchen lassend; besonder «, sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Friedrich Rückert's gesammelte poetische werke in zwölf ...
Im Regenbogen bin auch ich von dir ein Glanz ; Denn Blumen jeder Art brauchst du zu deinem Kranz, Die Blumen sreuen sich, sür dich sich zu verhauchen, Die Tropsen zu versprühn, die Welten zu verrauchen. Wenn sie verhauchen sich in ...
Friedrich Rückert, H. Rückert, 1868
6
Von den Krankheiten des Menschen: Allgemeiner Theil oder ...
Dagegen in den Luftwegen und den Augen ist sie ein gewohnter Reiz , der die Nerventhätigkeit weniger erschüttert, weit mehr die Absonderung anregt, indem sie das Verhauchen in Gasform unterbricht, und so die Schleimse- cretion an ...
Karl Georg Neumann, 1829
7
Die Weisheit des Brahmannen: ein Lehrgedicht in Bruchstücken
Die Blumen freuen sich, für dich sich zu verhauchen, Die Tropfen zu versvrühn, die Welten zu verrauchen. Wenn sie verhauchen sich in dich, bist du ihr Hauch; Und tauchen sie in dich, in dir doch sind sie auch. Sie werden frei vom Rauch, ...
Friedrich Rückert, 1836
8
Die Weisheit des Brahmanen, ein Lehrgedicht in Bruchstücken. ...
Die Blumen freuen fich. für dich fich zu verhauchen. Die Tropfen zu verfprühn. - die Welten zu'verrauchen. Wenn fie verhauchen fich in die.. ein du ihr Hauch; und tauchen fie in dich. in dir doch find fie auch. Sie werden frei vom Rauch. wenn fie ...
Friedrich Rückert, 1841
9
Heilmittellehre: nach den bewährtesten Erfahrungen und ...
B. Gas, das aus feuchtem Holze, wenn es erwärmt wird, sich entwickelt, unmöglich dasselbe sein, was glühende Kohlen verhauchen, auch ist die Wirkung beider nicht völlig gleich, denn das Gas glühender Kohlen tödtet ohne heftige Leiden, ...
Karl Georg Neumann, 1850
10
Die Weisheit des Brahmanen: ein Lehrgedicht
Die Blumen sreuen sich, siür dich sich zu verhauchen, Die Tropsen zu versprühn , die Welten zu verrauchen. Wenn sie verhauchen sich in dich, bist du ihr Hauch ; Und tauchen sie in dich, in dir doch sind sie auch. Sie werden srei vom Rauch, ...
Friedrich Rückert, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHAUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verhauchen în contextul următoarelor știri.
1
5. Sinfoniekonzert der Essener Philharmoniker
Die Töne beginnen ansatzlos im Nichts und verhauchen ebenso, sind von fast nebensächlicher Leichtigkeit und doch immer gewichtig. Überhaupt legt ... «Online Musik Magazin, Ian 17»
2
Poseidon zürnt, und der heilige Blasius auch
so eindrucksvoll im Nichts zu verhauchen scheint. Kurz: Dieser „Idomeneo“ war am Premierenabend in der Hauptsache ein Erfolg fürs Mozarteumorchester, das ... «www.drehpunktkultur.at, Dec 16»
3
Agnes Obel: die unausstehliche Leichtigkeit der Musik?
... die Frauenstimmen verhauchen veredelte Noten welche mit berauschendem Cellodiktat eine Klangfarbenwelt in musikalischen Atmosphäre verwandeln. «Tageblatt online, Nov 16»
4
Neues Album "Day Breaks" - Norah Jones - Ihre Songs sind keine ...
... auf den Klavierdeckel knallen, in denen steht, dass Frauen ihre Stimme nicht so devot verhauchen oder am Satzende wegrutschen lassen sollen. «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Attersee Klassik schlägt zum letzten Mal Wellen im Attergau
15 von Chopin ließ sie die letzte so beiläufig verhauchen, sodass wiederum niemand ein Ende ausgemacht hat. Erst beim frühen Rondau à la Mazur kam ... «nachrichten.at, Aug 16»
6
Andris Nelsons: Das kann ja leiser werden!
Der Schluss des 80-Minuten-Werkes, ein Verhauchen des Orchesterklangs in mehreren Stufen, ein Verblassen und Verschwinden, gelang ihm und seinem ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Martin Fröst beim Deutschen Symphonie-Orchester: Kühle Lyrik aus ...
Mit stupender Sicherheit gelingt es ihm, Klänge in einem bis in den letzten Winkel der Philharmonie tragenden Pianissimo verhauchen zu lassen. Auf den ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Die Kreuzigung bleibt aus
Wenn die Blechbläser die Töne schier verhauchen, wenn Flöten bittere Zähren weinen und sich Tenöre in die allerhöchsten Schmerzenstöne schrauben, dann ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
9
Berlin feiert den "Alpensinfonie"-Geburtstag
... die metaphysisch deutbare Bergtour im Nietzsche-Nichts zart und lyrisch zu verhauchen. Die zu Unrecht als retro-konservativ verschrieene "Alpensinfonie" ist ... «Südwest Presse, Nov 15»
10
Album der Woche von Lana Del Rey: Dem Softeis auf Wiedersehen ...
... wo Männer angeschmachtet werden und weibliche Musik ein Selbst-Verhauchen ist. Es kam auch der Standardvorwurf, sie bediene bloß Retro-Stimmungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verhauchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhauchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO