Înțelesul "exhalar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXHALAR

La palabra exhalar procede del latín exhalāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXHALAR ÎN SPANIOLĂ

ex · ha · lar

CE ÎNSEAMNĂ EXHALAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția exhalar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a expirării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a elimina gazele, vaporii sau mirosurile. O altă semnificație a expirării în dicționar este aruncarea, respingerea suspinilor, reclamațiilor etc. Exhalerea este, de asemenea, durere sau efort cu dorinta de a realiza ceva.

La primera definición de exhalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedir gases, vapores u olores. Otro significado de exhalar en el diccionario es lanzar, despedir suspiros, quejas, etc. Exhalar es también angustiarse o afanarse con anhelo por conseguir algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXHALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo exhalo

tú exhalas / exhalás

él exhala

nos. exhalamos

vos. exhaláis / exhalan

ellos exhalan

Pretérito imperfecto

yo exhalaba

tú exhalabas

él exhalaba

nos. exhalábamos

vos. exhalabais / exhalaban

ellos exhalaban

Pret. perfecto simple

yo exhalé

tú exhalaste

él exhaló

nos. exhalamos

vos. exhalasteis / exhalaron

ellos exhalaron

Futuro simple

yo exhalaré

tú exhalarás

él exhalará

nos. exhalaremos

vos. exhalaréis / exhalarán

ellos exhalarán

Condicional simple

yo exhalaría

tú exhalarías

él exhalaría

nos. exhalaríamos

vos. exhalaríais / exhalarían

ellos exhalarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he exhalado

tú has exhalado

él ha exhalado

nos. hemos exhalado

vos. habéis exhalado

ellos han exhalado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había exhalado

tú habías exhalado

él había exhalado

nos. habíamos exhalado

vos. habíais exhalado

ellos habían exhalado

Pretérito Anterior

yo hube exhalado

tú hubiste exhalado

él hubo exhalado

nos. hubimos exhalado

vos. hubisteis exhalado

ellos hubieron exhalado

Futuro perfecto

yo habré exhalado

tú habrás exhalado

él habrá exhalado

nos. habremos exhalado

vos. habréis exhalado

ellos habrán exhalado

Condicional Perfecto

yo habría exhalado

tú habrías exhalado

él habría exhalado

nos. habríamos exhalado

vos. habríais exhalado

ellos habrían exhalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo exhale

tú exhales

él exhale

nos. exhalemos

vos. exhaléis / exhalen

ellos exhalen

Pretérito imperfecto

yo exhalara o exhalase

tú exhalaras o exhalases

él exhalara o exhalase

nos. exhaláramos o exhalásemos

vos. exhalarais o exhalaseis / exhalaran o exhalasen

ellos exhalaran o exhalasen

Futuro simple

yo exhalare

tú exhalares

él exhalare

nos. exhaláremos

vos. exhalareis / exhalaren

ellos exhalaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube exhalado

tú hubiste exhalado

él hubo exhalado

nos. hubimos exhalado

vos. hubisteis exhalado

ellos hubieron exhalado

Futuro Perfecto

yo habré exhalado

tú habrás exhalado

él habrá exhalado

nos. habremos exhalado

vos. habréis exhalado

ellos habrán exhalado

Condicional perfecto

yo habría exhalado

tú habrías exhalado

él habría exhalado

nos. habríamos exhalado

vos. habríais exhalado

ellos habrían exhalado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

exhala (tú) / exhalá (vos)
exhalad (vosotros) / exhalen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

exhalar

Participio

exhalado

Gerundio

exhalando

TRADUCEREA EXHALAR

Găsește traducerea exhalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exhalar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exhalar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 呼
• Spaniolă: exhalar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: exhale
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बाष्पीभवन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: زفر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: выдыхать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: exalar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নি: সৃত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exhaler
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menghembus nafas
• Traducător din Spaniolă - Germană: ausatmen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 息を吐き出します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 숨을 내쉬다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gempur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xông lên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மூச்சை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: श्वास बाहेर टाकणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: nefes vermek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: esalare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wydzielać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: видихати
• Traducător din Spaniolă - Română: exala
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αποπνέω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: getuig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utandas
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: puster

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXHALAR»

Descoperă întrebuințarea exhalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exhalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Yoga:

Inhale profundamente y, al exhalar, envíe la respiración a las nalgas. Inhale profundamente y, al exhalar, envie la respiración a la pelvis y a los órganos de la reproducción. Inhale profundamente y, al exhalar, envíe la respiración al vientre.

Nischala Joy Devi, 2006

Mejora Tu Salud Con Yogaterapia

EJERCICIO DE INHALACIÓN Inhalar por la nariz y sostener lo más posible, exhalar por la nariz fuertemente y repetir la inhalación. Se repite el ejercicio de tres a seis veces. Ejercicio de vitalización. Al terminar cambiar la postura. 5.

Rolando Leal, 2004

Diccionario italiano-galego

Exhalación, acción y efecto de EXHALAR, emanación. / Exhalación, rayo, centella. / Exhalación, vapor o vaho que un cuerpo exhala y echa de sí por evaporación. EXHALAR, vt. Exhalar, despedir gases, vapores u olores. / Exhalar, lanzar ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Ejercicio físico y bienestar. Las prácticas motrices ...

Estiramientos basados en el chi kung: la vía de la quietud a) Se inhala con las manos juntas a la altura del esternón, al exhalar, el brazo derecho se dirige hacia arriba con la palma de la mano mirando al cielo, mientras la mano izquierda se ...

Francisco Lagardera

Los Chakras

Exhalar y dejar que las raíces crezcan más y más... Sentirse uno con la tierra... Respirar y sentir cómo se siente uno sostenido por la Tierra... Respirar... Inhalar confianza.... Exhalar sintiendo que todas las inseguridades desaparecen... la ...

Stella Ianantuoni, 2004

El Manejo Del Stress/ Stress Management

8) Exhalar, y sin mover las manos ni los pies, levantar las caderas todo lo posible hasta la postura de la V invertida. 9) Inspirar y llevar el pie derecho hacia delante , hasta situarlo entre ambas manos. Bajar la rodilla de atrás hacia el suelo y ...

Raúl Puliti, 2004

Expande tu luz: meditaciones que dan paz y alegría al alma

Inhalar... exhalar... Respira a un ritmo cómodo para ti... Inhalar. . . exhalar. . . y al exhalar el aire, saca cualquier tensión de tu cuerpo... Al inhalar, visualiza a tus células recibiendo vida... Al exhalar visualízalas limpiando lo que ya no le sirve a  ...

Gildy Bardavid, 2007

Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha

De manera, Aggivessana, que dejé de inhalar y exhalar por boca y nariz. Al hacer esto me zumbaban poderosamente los oídos como cuando sopla un fuerte viento. Como el fuerte resuello del fuelle de un herrero, al dejar de inhalar y ...

Amadeo Solé-Leris, 2012

Psicología de la salud y calidad de vida

Me conecto con las diferentes partes de él, visualizándolas una a una; al inspirar tomaré conciencia del estado en que se encuentran... al exhalar, liberaré la tensión contenida en cada zona... Respiro suavemente, tranquilamente.

Luis A. Oblitas, 2006

Superar la depresión

Se efectúan todas ellas por la nariz, tomando tanto aire como se pueda al inhalar y tanto como sea posible al exhalar, pero evitando cualquier esfuerzo. El tiempo de inhalación y el de exhalación son lentos, uniformes y equivalentes.

Ramiro Calle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXHALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exhalar în contextul următoarelor știri.

5 ejercicios para endurecer los glúteos

Exhalar y subir la pierna con la punta del pie hacia delante hasta el tope articular sin mover la pelvis, manteniendo la cara interna del muslo mirando hacia el ... «Clarín.com, Iul 16»

Otras columnas del autor

No es tan sencillo como solo inhalar y exhalar, ya que se debe saber cuándo hacer cada cosa porqué medio, en algún tipo de práctica se inhala y exhala por la ... «Linea Directa, Iul 16»

Tecnicas para respirar correctamente al correr

Hay gente que aboga por inhalar y exhalar por la boca, o bien inhalar por la nariz y exhalar por la boca, o bien utilizar ritmos de respiración lentos o rápidos… y ... «Regio Deporte, Iun 16»

¿Puede un móvil funcionar como un espirómetro para detectar ...

De esta forma, llamando simplemente a un número telefónico gratuito, los pacientes sólo han de exhalar aire de forma rápida (como se hace en cualquier ... «ConSalud, Mai 16»

Midiendo la función pulmonar a través de una llamada telefónica

Los pacientes toman una gran bocanada de aire y exhalan todo lo rápido y fuerte que pueden, hasta que ya no pueden exhalar más. El micrófono del teléfono ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»

Una luz surgió y apareció Jesús

Al exhalar el último aliento Jesús de Nazaret en la cruz, el cielo se nubló y relampagueó. Entonces, quedó demostrado que era el Mesías, el Hijo de Dios; ... «La Prensa, Mar 16»

¿No puedes dormir?

Mantén la posición lo más que puedas, respirando con la técnica yoga: ampliando tu diafragma al inhalar y estrechándolo al exhalar. Esta postura es ideal para ... «La Opinión, Mar 16»

Alquimia Espiritual

Al exhalar descargamos cualquier energía negativa y así sucesivamente logramos inhalar/exhalar positivismo, esperanza y vida llena de sabiduría. Una sabia ... «Centro Tampa, Mar 16»

Controlar la respiración, el remedio más barato

Saber inhalar y exhalar profunda, calmada y consistentemente podría combatir el estrés, la ansiedad, la hipertensión, calmar el dolor y controlar el ritmo ... «Semana.com, Ian 16»

Las frutas y verduras más extrañas y enigmáticas, por Maciek Jasik

... –incluso casi alienígena–, emanado gases de colores como si su interior se derramara en forma de humo, o como si ellas mismas pudieran exhalar tal como ... «Gràffica, Nov 15»