Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vermaledeiung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERMALEDEIUNG

mittelhochdeutsch vermaledīunge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERMALEDEIUNG ÎN GERMANĂ

Vermaledeiung  [Vermalede̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMALEDEIUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMALEDEIUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermaledeiung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vermaledeiung în dicționarul Germană

Vermaledeien. das Vermaledeien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermaledeiung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMALEDEIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMALEDEIUNG

Vermahnung
vermakeln
vermaledeien
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten
Vermarkter
Vermarkterin
Vermarktung
Vermarktungsrecht
Vermarktungsstruktur
Vermarkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMALEDEIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinonimele și antonimele Vermaledeiung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vermaledeiung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMALEDEIUNG

Găsește traducerea Vermaledeiung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vermaledeiung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermaledeiung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vermaledeiung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vermaledeiung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vermaledeiung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vermaledeiung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vermaledeiung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vermaledeiung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vermaledeiung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vermaledeiung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vermaledeiung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vermaledeiung
190 milioane de vorbitori

Germană

Vermaledeiung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vermaledeiung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vermaledeiung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vermaledeiung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vermaledeiung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vermaledeiung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vermaledeiung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vermaledeiung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vermaledeiung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vermaledeiung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vermaledeiung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vermaledeiung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vermaledeiung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vermaledeiung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vermaledeiung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vermaledeiung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermaledeiung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMALEDEIUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vermaledeiung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermaledeiung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermaledeiung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMALEDEIUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vermaledeiung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vermaledeiung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermaledeiung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMALEDEIUNG»

Descoperă întrebuințarea Vermaledeiung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermaledeiung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologisches Handbuch zur Auslegung des Heidelberger ...
Deßwegen aus dem Tod des Kreuzes) als dem Zeichen der Vermaledeiung Gottes) verftehen wir klärlich und gewiß) daß die Laft der Vermaledeiung Gottes) die ,auf uns liegen follte) auf Ehriftum gelegt fei) weffen wir nicht hätten können ...
Karl Jakob Sudhoff, 1862
2
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
wir jetzt schon das Gesetz erfüllet und sind also frei von der Vermaledeiung. Denn, das wir verdienet hätten, nämlich, daß wir verdammt und vermaledeiet sollten sein, hat er bezahlet und gelitten für uns. Aber der Text des Apostels stehet ...
Martin Luther, 1846
3
Fester Grund christlicher Lehre: ein Hülfsbuch zum Heidelb. ...
Ist denn Christus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ja wahrhaftig, nicht allein für den Menschen, sondern auch für Gott, wie der heilige Geist redet: ') „Christus ist für uns eine Vermaledeiung worden", ...
Karl Sudhoff, 1854
4
Bücher: ¬Die erste Auslegung vber die Epistel an die Galater ...
J 4fiiche die gnad / darn mb fo find wir alle unter der vermaledeiung 'des get * jetzs/alle die wir find one die gnad des glaubens / wie denn jezt gnngfam ?MWSt- 1gejagt ifi.Sintemal der gerechte allein feines glaubens lebet / fo ift offene WWW? , ...
Martin Luther, 1559
5
Fester Grund christlicher Lehre: Ein Hülfsbuch zum ...
Jft denn Chriftus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ia wahrhaftig, nicht allein für den Menfchen, fondern auch für Gott, wie der heilige Geift redet: 4) „Chriftus ift für uns eine Vermaledeiung worden", und ...
Caspar Olevian, Karl Jakob Sudhoff, 1857
6
Nemlich, Die erste Auslegung vber die Epistel an die ...
Sintemal der gerechte allein feines glaubeng lebet / [*0 ifi offen- “SWM-vr* bar das die vermaledeiung ligt auff den ... nicht da8 kleinefi von dem geietz erfüllen / der halben, wirbillich der vermaledeiung nnd nerdamnis zu geurteilc find worden.
7
Der ... Teil der Bücher des Ehrnwirdigen Herrn Doctoris ...
Was delrfi-'t Gott [o mit grofi'em ernfi vnd thewrem eide benedeiung verfprechen / fo bereit benedeiung/ vnd nicht eitel vermaledeiung da were s vnd aus diefiem Spruch haben die propheten viel gefogen vfi befehlofi'en/als / das alle Wenfchen  ...
Martin Luther, 1553
8
Auslegung der Episteln vnd Euangelien vom Aduent an bis auff ...
gestt; alle die zunnod/zur vermaledeiung vnd zur verdamnis/die es nicht halten/ wie S.PaulusGal.z.einfüretlVostn Lcuit.xviq.Vermalcdelct sollen stin/alle die da nicht halteN/allcs was jnn dem gesttz gesthrieben ist. Nu ist droben gnugsäm ...
Martin Luther, 1535
9
Sämmtliche Werke: Exegetische deutsche Schriften : ...
Wejl nu Gott fo „reichlich hat ubir uns ausgefchüttet diefe Benedeinng. auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch* fo wir von unfern erften- Aeltern mit uns bramt haben, und anch den Mofes ubir die ilngläubiqen hat gehen ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1852
10
Sämtliche Werke
Weil nu Gott so reichlich hat ubir uns ausge- schüttet diele Benedeiung, auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch, so wir von unsern ersten Aeltern mit uns bracht haben, und auch den Moses ubir die Ilnqläubiaen hat ...
Martin Luther, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermaledeiung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermaledeiung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z