Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einmummeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINMUMMELN ÎN GERMANĂ

einmummeln  [e̲i̲nmummeln, e̲i̲nmummen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINMUMMELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINMUMMELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einmummeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einmummeln în dicționarul Germană

gros, strâns în haine, pături sau altele similare exemplul de ambalare, am luat o treabă bună. dick, fest in Kleidung, Decken o. Ä. einhüllenBeispielich habe mich gut eingemummelt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einmummeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINMUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mummle ein
du mummelst ein
er/sie/es mummelt ein
wir mummeln ein
ihr mummelt ein
sie/Sie mummeln ein
Präteritum
ich mummelte ein
du mummeltest ein
er/sie/es mummelte ein
wir mummelten ein
ihr mummeltet ein
sie/Sie mummelten ein
Futur I
ich werde einmummeln
du wirst einmummeln
er/sie/es wird einmummeln
wir werden einmummeln
ihr werdet einmummeln
sie/Sie werden einmummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingemummelt
du hast eingemummelt
er/sie/es hat eingemummelt
wir haben eingemummelt
ihr habt eingemummelt
sie/Sie haben eingemummelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingemummelt
du hattest eingemummelt
er/sie/es hatte eingemummelt
wir hatten eingemummelt
ihr hattet eingemummelt
sie/Sie hatten eingemummelt
conjugation
Futur II
ich werde eingemummelt haben
du wirst eingemummelt haben
er/sie/es wird eingemummelt haben
wir werden eingemummelt haben
ihr werdet eingemummelt haben
sie/Sie werden eingemummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mummle ein
du mummlest ein
er/sie/es mummle ein
wir mummlen ein
ihr mummlet ein
sie/Sie mummlen ein
conjugation
Futur I
ich werde einmummeln
du werdest einmummeln
er/sie/es werde einmummeln
wir werden einmummeln
ihr werdet einmummeln
sie/Sie werden einmummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingemummelt
du habest eingemummelt
er/sie/es habe eingemummelt
wir haben eingemummelt
ihr habet eingemummelt
sie/Sie haben eingemummelt
conjugation
Futur II
ich werde eingemummelt haben
du werdest eingemummelt haben
er/sie/es werde eingemummelt haben
wir werden eingemummelt haben
ihr werdet eingemummelt haben
sie/Sie werden eingemummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mummelte ein
du mummeltest ein
er/sie/es mummelte ein
wir mummelten ein
ihr mummeltet ein
sie/Sie mummelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einmummeln
du würdest einmummeln
er/sie/es würde einmummeln
wir würden einmummeln
ihr würdet einmummeln
sie/Sie würden einmummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingemummelt
du hättest eingemummelt
er/sie/es hätte eingemummelt
wir hätten eingemummelt
ihr hättet eingemummelt
sie/Sie hätten eingemummelt
conjugation
Futur II
ich würde eingemummelt haben
du würdest eingemummelt haben
er/sie/es würde eingemummelt haben
wir würden eingemummelt haben
ihr würdet eingemummelt haben
sie/Sie würden eingemummelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einmummeln
Infinitiv Perfekt
eingemummelt haben
Partizip Präsens
einmummelnd
Partizip Perfekt
eingemummelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINMUMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINMUMMELN

einmauern
Einmauerung
einmeißeln
einmengen
einmessen
Einmessung
Einmeterbrett
einmieten
Einmieter
Einmietung
einmischen
Einmischung
einmonatig
einmonatlich
einmontieren
einmotorig
einmotten
einmünden
Einmündung
einmütig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINMUMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
lümmeln
mümmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Sinonimele și antonimele einmummeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINMUMMELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einmummeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einmummeln

Traducerea «einmummeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINMUMMELN

Găsește traducerea einmummeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einmummeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einmummeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einmummeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einmummeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einmummeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einmummeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einmummeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einmummeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einmummeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einmummeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einmummeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einmummeln
190 milioane de vorbitori

Germană

einmummeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einmummeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einmummeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einmummeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einmummeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einmummeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einmummeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einmummeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einmummeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einmummeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einmummeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einmummeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einmummeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einmummeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einmummeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einmummeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einmummeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINMUMMELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einmummeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einmummeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einmummeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINMUMMELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einmummeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einmummeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einmummeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINMUMMELN»

Descoperă întrebuințarea einmummeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einmummeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preussisches W?rterbuch
Hiervon bemummeln, einmummeln (s. d.). In gleichem Sinne типам, pummeln, pumpeln, und hiervon wieder be, ein, vermutleln, -mummeln etc. M ühling hat als Gegensatz von einmummeln: ausmummeln, enthüllen, ablegen, worin man ...
Hermann Frischbier, 2012
2
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
EINMUMMELN, sich, sich einmummen vor Kälte, neben ein- bumpfen. Grimm, Wb. III, 236. EINNÄHEN, swv. insuere ca- davera. Todte in die sog. Leintücher einnähen; eine in Schwaben seit Uraltem herschende, jezt abkomende Unsitte.
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... welche« alte, zahnlose Personen auf diese Art genießen, heißt in Schwaben Mumpfel, Mnmfel, Musel; 2) lh. Z. , da« Gesicht »erHüllen, und über« Haupt, verhüllen, in de» zusammengesetzten einmummeln, vermummeln. Mummen, th.
Theodor Heinsius, 1830
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Man muß sich nicht i» jedes Temas Srlesenes einmarkten.» Ung. Das Einmarkten. Die sprich mit einmischen. Da« Einmischen. Die Einmischung. Einmarktung. «!<. X Einmummeln, Einmummen, v. tr,. in etwas mumme», un- X Der Einmarsch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch
EINMUMMELN, sich, sich einmummen vor Kälte, neben ein- bumpfen. Grimm, Wb. III, 235. EINNÄHEN, swv. insuere ca- davera. Todte in die sog. Leintücher einnähen; eine in Schwaben seit Uraltem herschende, jezt abkomende Unsitte.
Anton Birlinger, 1864
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Schiffmumme , wenn sie stör, das Gesicht »erHülle», und überhaupt. Kr ist und auch zu Wasser verführt verhüllen, in den zusammengesetzten . werden kann. Ein ähnliches Drkx,zu einmummeln , vermummeln. Wismar heißt auch Mumme.
Theodor Heinsius, 1820
7
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Hand-Wörterbuch
überfchreie», übertobe», über» tauben, durch Lärm, Tumult betauben, j II. », n. mum» mein, einmummeln, «inHüllen, M»l>bi»l>, »</. gemein, niedrig, pöbelhaft, Klubl»»,, ». ein amerikanifche« Getränk, welche« «u« Kartoffeln bereitet wir».
Joseph Leonhard Hilpert, 1851
8
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
(Einmummeln). Einwickeln. Einhüllen -- einen Körper mit einer Hülle (s. o. Decke ) umgeben, damit er vor schädlichen Einwirkungen (Stößen, Kälte /Regen «.) geschützt ist. Einwickeln setzt nicht so wie Einhüllen einen weichen, wärmenden  ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Il) r«. da« ««ficht verhülle» , dann überhaupt, verhüllen, in den zusammengesetzten einmummeln, vermummel«. — D. Mummeln. D. — ung. Mummen , v. tri. das Gesicht verhüllen , dann überhaupt, verhüllen, unkenntlich machen; besonder« ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Einmummeln oder Einmummen, hinbez.,«. rückbez. 3., in etwas mummen, unkenntlich einhüllen; (sich) sich ganz einhüllen, »erHullen. Elnmünzen, hinbez. Z„ in Münze verwandeln. Die Einmünzung. Einmuth, m. (auch w), ohne M., selten für: ...
Christian Wenig, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINMUMMELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einmummeln în contextul următoarelor știri.
1
Balkon: Pastell im Osten, Windschutz im Westen - Ideen für den ...
Und sie sind der perfekte Ort fürs Zurückziehen und Einmummeln. Schön sind hier Möbel mit genau diesem Wohlfühlgefühl, etwa die angesagten Korbsessel ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
2
Sternmarsch und Gegen-Demo Ruhiger Demo-Tag in Aue
So kalt war es doch gar nicht, wie die sich da "einmummeln". Oder haben die was zu verbergen? 10.04.2016 19:50 klaas aus Holland 4. Hat man da in blank ... «MDR, Apr 16»
3
Unauffällige Innovationen: Betten mit Flügeln, clevere Möbel oder ...
Dadurch wird der Kopf des Schlafenden abgeschottet, was besonders für diejenigen reizvoll ist, die sich gerne einmummeln. Bezeichnet wird dieser Trend als ... «MANNHEIM24, Ian 16»
4
Auf den zweiten Blick: Unscheinbare Möbelinnovationen
Es geht darum, dass die Menschen sich gerne in ihr Zuhause zurückziehen und sich dort vor allem einmummeln wollen. Die neueste Entwicklung in diesem ... «Web.de, Ian 16»
5
Flausch Rausch: Fashion-Trend zum Einkuscheln
Zuhause einmummeln oder lieber raus an die frische Luft? Beides toll und das wichtigste darf natürlich nicht vergessen werden: Gutes, vor allem aber kuschelig ... «Radio Hamburg, Nov 15»
6
Sevendust - " Kill The Flaw"
Von Demut ergriffen, gebiert Lajons Soul-Timbre eine Melodie zum Einmummeln: "So thanks for coming around and pushing my head back to the ground". «laut.de, Oct 15»
7
Diesen Laufsteg-Trend kann JEDE mitmachen. Auch mit wenig Geld!
... Plateau-Sandalen von Stella-McCartney und selbstverständlich würden wir uns jeden Sonntag in einen kuscheligen XXL-Sweater von The Row einmummeln. «Elle, Sep 15»
8
Wetter: Für die einen ist er nass, für die anderen golden: Der Herbst ...
Es wird wieder gemütlich Zuhause und man kann sich wieder richtig einmummeln. Und auch in der Natur tut sich einiges. Was für und was gegen den Herbst ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
9
Das sind die Wohntrends in diesem Jahr
Cocooning erinnert an die schützenden Concons, die Seidenraupen spinnen. Denn so, wie diese sich einmummeln, um zum perfekten Schmetterling zu reifen, ... «Immonet News, Apr 15»
10
Sibylle Berg: Liebeskrümel @sibylleberg
Elektronisches Einmummeln. Gibt es ein zeitgemäßeres Bettritual für den modernen, distanzierten, gleichzeitig nähehungrigen Literaturliebhaber? Eine sein im ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einmummeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einmummeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z