Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschmälerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHMÄLERUNG ÎN GERMANĂ

Verschmälerung  [Verschmä̲lerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHMÄLERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHMÄLERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschmälerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verschmälerung în dicționarul Germană

îngustarea; locul restrâns, unde se îngustează ceva. das Verschmälern; das Verschmälertwerden Stelle, an der sich etwas verschmälert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschmälerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHMÄLERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHMÄLERUNG

Verschlusszeit
verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHMÄLERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Verschmälerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verschmälerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHMÄLERUNG

Găsește traducerea Verschmälerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschmälerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschmälerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

变窄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estrechamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

narrowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتضييق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уменьшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estreitamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরু হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rétrécissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyempitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschmälerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

狭隘化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

narrowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thu hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுருக்கமடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

narrowing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daralma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strozzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зменшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îngustarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vernouing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innsnevring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschmälerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHMÄLERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschmälerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschmälerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschmälerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHMÄLERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschmälerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschmälerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschmälerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHMÄLERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschmälerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschmälerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Röntgenzeichen degenerativer Wirbelsäulenerkrankungen Chondrosis intervertebralis • Verschmälerung des Zwischenwirbelraums • Vakuumphänomen Osteochondrosis intervertebralis • Verschmälerung des Zwischenwirbelraums ...
Egon Bücheler, 2006
2
Knie 67 Tabellen
Hauptaspekte der Larsen-Gra- duierung sind die Verschmälerung des Gelenkspaltes und die Erosionen. Der Score ist nicht spezifisch für die RA, Voraufnahmen sind zum Vergleich hilfreich, Seitenvergleich. Sonographie. Sie kann zur ...
Dieter Kohn, 2005
3
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Klassifikation der rheumatischen Veränderungen im Handgelenksbereich (Nach Larsen) Stadium 0 Noch normaler Gelenkaspekt Stadium 1 Weichteilödem, periartikuläre Osteoporose, beginnende Verschmälerung des Gelenkspalts Stadium ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
4
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
... aufgelagert bzw. unterfüttert werden. Abb. 2.64 Die Verschmälerung und Profilierung der knöchernen Nasenpyramide Die Osteotomien als der am meisten traumatisierende chirurgische Schritt im Rahmen der Rhinoplastik sollten ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
5
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Aufnahme, sobald der Axis mitrotiert, zu: • einer Verringerung der seitlichen Atlantodentaldistanz auf der Rotationsseite, • einer Verschmälerung der Massa lateralis auf der Rotationsseite bzw. einer Verbreiterung auf der Rotationsgegenseite, ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
6
Mikroskopische Anatomie, oder, Gewebelehre des Menschen: Ha( ...
Berechnet man nun aus den angeführten Zahlen, unter der Voraussetzung, dass die weisse Substanz des Markes die einfache Fortsetzung der Nervenwurzeln sei , die Verschmälerung , welche die Wurzeln hierbei erleiden, indem man die ...
Albert Ko( ̃lliker, 1850
7
Zur Anatomie des Rückenmarks: Beantwortung der Frage: ob und ...
Reduktion der Maasse nach der Verschmälerung der Fasern beim Eintritt ins Mark. Nach der genauen Zusammenstellung von Kölliker über das, was man von der Ver- schmälenmg der Fasern beim Eintritt ins Mark bis jetzt weiss, ergibt sich,  ...
Fr Bratsch, F. Ranchner, 1855
8
Mikroskopische Anatomie, oder, Gewebelehre des Menschen
Berechnet man nun aus den angeführten Zahlen, unter der Voraussetzung, dass die weisse Substanz des Markes die einfache Fortsetzung der Nervenwurzeln sei , die Verschmälerung , welche die Wurzeln hierbei erleiden, indem man die ...
Albert Kölliker, 1850
9
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Erhöhen Hess sich der Grundton einer ungleichgestimmten Doppelzunge zunächst durcli Verstärkung des Luftanspruchs, wenigstens ein wenig ; weit mehr dagegen durch Deckung oder Verschmälerung des einen oder beider Bänder.
Carl Ludwig Merkel, 1863
10
AE-Manual der Endoprothetik:
1978 hat Bargon die posttraumatische Arthrose wie folgt klassifiziert (Bargon 1978): Grad 0 Sklerose in der Druckaufnahmezone ohne Verschmälerung des Gelenkspalts. Sklerose in der Druckaufnahmezone mit Randwulstbildungen und  ...
Hans Wolfram Neumann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHMÄLERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschmälerung în contextul următoarelor știri.
1
Lehel - Volle Breitseite
Der BA hat sich von Beginn der Planungen an für eine Verschmälerung der bisherigen Fahrbahnbreiten eingesetzt - statt der drei Spuren in jede Richtung ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Meitu: Diese Selfie- und Foto-App aus China ist der heiße Scheiß ...
..bis hin zur Verlängerung oder Verschmälerung von Körper und Kopf um größer und dünner auszusehen... ..bis hin zur Verlängerung oder Verschmälerung von ... «bento, Ian 17»
3
Seetorquerung in Radolfzell: Jetzt drücken die Räte den Reset-Knopf
Auf der Basis von Anträgen der Fraktionen von CDU und Freier Grüner Liste (FGL) wird die Stadtverwaltung jetzt eine Verschmälerung der bisherigen ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
4
Der Baubürgermeister und der Bahnhofsplatz
Bei einer Beibehaltung der Vierstreifigkeit ist aufgrund zusätzlicher Flächenbedürfnisse der Haltestellen in Teilbereichen eine Verschmälerung des Gehweges ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Klagenfurt - Staugefahr in der Pischeldorfer Straße
Startschuss für die Sanierung der Glanbrücke in der Pischeldorfer Straße. Durch die Verschmälerung der Fahrbahn kann es zu Verkehrsbehinderungen ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
6
Arzt kritisiert Aus für die Arthroskopie
Verschmälerung des Gelenkspaltes bei einer typischen Gonarthrose (Kniegelenk) Foto: Lehrstuhl für Orthopädie der Universität Regensburg, am Asklepios ... «Mittelbayerische, Mai 16»
7
Kaufbeurer Klinik-Chefarzt entdeckt Ursache für seltene Krankheit
... schlechte körperlicher Belastbarkeit, eine Fußhebeschwäche, Verschmälerung der Unterschenkelmuskulatur und einer Hyperlordose typische Symptome. «B4B Schwaben, Mar 16»
8
Ursachen von Arthrose auf der Spur
Auf dem Röntgenbild ist die Verschmälerung des Gelenkspaltes bei einer typischen Kniegelenks-Arthrose (Gonarthrose) zu sehen. Foto: Lehrstuhl für ... «Mittelbayerische, Ian 16»
9
Ab Weihnachten wieder zweispurig
Bei der Einfahrt Bülach West in Fahrtrichtung Kloten kann dank der Verschmälerung des Mittelstreifens und einer Optimierung der Fahrstreifenbreiten die heute ... «Zürcher Unterländer, Nov 15»
10
Nur der Knecht ist erfolgreich
Das sagte Peter Flück am Samstag bei seiner Rede zur Einsetzung des neuen Patronatskomitees. Dieses wurde geschaffen, um nach der Verschmälerung des ... «Jungfrau Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschmälerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschmalerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z