Înțelesul "verschmieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSCHMIEREN

spätmittelhochdeutsch versmirwen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERSCHMIEREN ÎN GERMANĂ

verschmieren  [verschmi̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHMIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția verschmieren în dicționarul Germană

umple cu ceva și netezesc suprafața a ceva care servește pentru pictura, murdărire, consumă peste tot, pătată în multe locuri prin murdărire murdară de scris necorespunzător, pictura dă un aspect murdar, astfel încât un accident vascular cerebral peste ceva ce se dizolvă, se răspândește, distribuie că frotiul neclar conturul se dizolvă, se răspândește, se distribuie. umple cu ceva și netezi suprafațaGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

mit etwas ausfüllen und die Oberfläche glätten etwas, was zum Bestreichen, Schmieren dient, verbrauchen ganz und gar, an vielen Stellen beschmieren durch Verschmieren verschmutzen durch unordentliches Schreiben, Malen ein unsauberes Aussehen geben so über etwas streichen, dass es sich auflöst, ausbreitet, verteilt, dass die Umrisse verschwimmen sich schmierend auflösen, ausbreiten, verteilen. mit etwas ausfüllen und die Oberfläche glättenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSCHMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschmiere

du verschmierst

er/sie/es verschmiert

wir verschmieren

ihr verschmiert

sie/Sie verschmieren

Präteritum

ich verschmierte

du verschmiertest

er/sie/es verschmierte

wir verschmierten

ihr verschmiertet

sie/Sie verschmierten

Futur I

ich werde verschmieren

du wirst verschmieren

er/sie/es wird verschmieren

wir werden verschmieren

ihr werdet verschmieren

sie/Sie werden verschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschmiert

du hast verschmiert

er/sie/es hat verschmiert

wir haben verschmiert

ihr habt verschmiert

sie/Sie haben verschmiert

Plusquamperfekt

ich hatte verschmiert

du hattest verschmiert

er/sie/es hatte verschmiert

wir hatten verschmiert

ihr hattet verschmiert

sie/Sie hatten verschmiert

Futur II

ich werde verschmiert haben

du wirst verschmiert haben

er/sie/es wird verschmiert haben

wir werden verschmiert haben

ihr werdet verschmiert haben

sie/Sie werden verschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschmiere

du verschmierest

er/sie/es verschmiere

wir verschmieren

ihr verschmieret

sie/Sie verschmieren

Futur I

ich werde verschmieren

du werdest verschmieren

er/sie/es werde verschmieren

wir werden verschmieren

ihr werdet verschmieren

sie/Sie werden verschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschmiert

du habest verschmiert

er/sie/es habe verschmiert

wir haben verschmiert

ihr habet verschmiert

sie/Sie haben verschmiert

Futur II

ich werde verschmiert haben

du werdest verschmiert haben

er/sie/es werde verschmiert haben

wir werden verschmiert haben

ihr werdet verschmiert haben

sie/Sie werden verschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschmierte

du verschmiertest

er/sie/es verschmierte

wir verschmierten

ihr verschmiertet

sie/Sie verschmierten

Futur I

ich würde verschmieren

du würdest verschmieren

er/sie/es würde verschmieren

wir würden verschmieren

ihr würdet verschmieren

sie/Sie würden verschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschmiert

du hättest verschmiert

er/sie/es hätte verschmiert

wir hätten verschmiert

ihr hättet verschmiert

sie/Sie hätten verschmiert

Futur II

ich würde verschmiert haben

du würdest verschmiert haben

er/sie/es würde verschmiert haben

wir würden verschmiert haben

ihr würdet verschmiert haben

sie/Sie würden verschmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschmieren

Infinitiv Perfekt

verschmiert haben

Partizip Präsens

verschmierend

Partizip Perfekt

verschmiert

SINONIMELE «VERSCHMIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschmieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verschmieren

abschmieren · aufstreichen · ausfugen · ausfüllen · ausfüttern · ausschmieren · ausstreichen · beflecken · bekleckern · bekritzeln · bepinseln · beschmieren · beschmutzen · bestreichen · besudeln · einbalsamieren · eindreckern · einreiben · einsauen · einschmieren · füllen · fuzeln · klabustern · krakeln · kratzeln · krickeln · schmieren · sprayen · sprühen · streichen · sudeln · übergehen · verdrecken · verkritzeln · versaubeuteln · versauen · verschwimmen · versiffen · verstreichen · verteilen · verunreinigen · verwischen · vollkritzeln · vollschmieren · zerfließen · zuschmieren

TRADUCEREA VERSCHMIEREN

Găsește traducerea verschmieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verschmieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschmieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 涂抹
• Traducător din Germană - Spaniolă: frotis
• Traducător din Germană - Engleză: smear
• Traducător din Germană - Hindi: धब्बा
• Traducător din Germană - Arabă: لطخة
• Traducător din Germană - Rusă: мазок
• Traducător din Germană - Portugheză: borrão
• Traducător din Germană - Bengali: মলা
• Traducător din Germană - Franceză: frottis
• Traducător din Germană - Malaeză: smear
• Germană: verschmieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 塗抹
• Traducător din Germană - Coreeană: 도말 표본
• Traducător din Germană - Javaneză: smear
• Traducător din Germană - Vietnameză: vết
• Traducător din Germană - Tamilă: ஸ்மியர்
• Traducător din Germană - Marathi: डाग
• Traducător din Germană - Turcă: simir
• Traducător din Germană - Italiană: sbavatura
• Traducător din Germană - Poloneză: rozmaz
• Traducător din Germană - Ucraineană: мазок
• Traducător din Germană - Română: pată
• Traducător din Germană - Greacă: κηλίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: smeer
• Traducător din Germană - Suedeză: smear
• Traducător din Germană - Norvegiană: smøre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHMIEREN»

Descoperă întrebuințarea verschmieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschmieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

GIMP 2.8: Praxisbuch mit Übungen und Video-Tutorials

Abbildung 12.14 Links: das ungeschärfe Auge, rechts: das SCHARFZEICHNEN- Werkzeug führt rasch zu Störungsstruktu- ren Abbildung 12.15 VERSCHMIEREN , SpezialWerkzeugeinstellungen Vorsicht ist beim Einsatz des Werkzeugs mit ...

Georg Hornung, 2012

Gimp 2.8

Das Verschmieren-Werkzeug verwenden Sie ähnlich wie einen Pinsel: Maustaste gedrückt halten und über die Bildbereiche fahren. Die Beschreibung der Werkzeugeinstellungen finden Sie auf Seite 175. Hinzugekommen ist hier noch die ...

Bettina K. Lechner, 2014

Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...

Das VERSCHMiEREN-Werkzeug verwenden Sie ähnlich wie einen Pinsel: Maustaste. Tools für Bildkorrekturen Hier finden Sie die in GIMP am häufigsten verwendeten Werkzeuge zur Bildkorrektur bzw. -retusche. Dazu gehören neben dem ...

Bettina K. Lechner, 2009

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Ritzen mit Kalk, mit Lehm , mit Pech verschmieren. Den Ofen verschmieren, die Ritzen in demselben. Uncigentliih verschmiert man im Bergbaue die Sänge, wenn man sie versetzt oder auf andere Art verbirgt. Die Müller nennen es auch, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

GIMP kurz & gut

Um ganze Bilder statt ausgewählter Bereiche zu bearbeiten, eignen sich die Filter zum Verbessern (Unscharf maskieren, Seite 140) eher, die allerdings auch mit einer geeigneten Auswahl lokal begrenzt ) Verschmieren (Taste [s]) nutzt eine  ...

Karsten Guenther, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D, - ung. Verschmieren, v. »5. 1) Durch Schmieren verbrauchen, alle machen. Den Lehm,, allen Kleister, da« Stück Butter verschmieren. In weiterer Bedeutung, mit «der zu schlechtem Schreiben verbrauchen. Biel Dinte, Papier verschmieren.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Verschmieren , verb. regul. s5t. 1. Durch Schmieren alle machen. Vielen Lehm, allen Rleister verschmieren. Jngleichen durch schlechtes Schreiben, viele Dinre, alles Papier verschmieren. 2. Durch Schmieren oder Zuschmieren verstopfen.

Johann-Christoph Adelung, 1780

Leichtbau: Elemente und Konstruktion

Zu fragen wäre, ob die Rippe unbedingt als diskretes Strukturelement angesehen werden muß, oder ob man diese nicht wie die Längsstringer verschmieren und so einfach durch eine entsprechend erhöhte Biegesteifigkeit Bx des orthotropen ...

Johannes Wiedemann, 2006

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Verschmieren/ verb. re^ul. set. i. Durch Schmieren «Se mache». Vielen Lehm, allen Rleister verschmieren. Irlgleiche» durch schlechtes Schreibe». Viele Dinre, allespapierverschmieren. « Durch Schmieren oder Zuschmiere» verstopfe».

Johann Christoph Adelung, 1802

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Noch nicht braten und sich doch schon mit Fett verschmieren (1-2) 8. Verschiedenes (3-8) 1. - 6. s. Inhaltsübersicht 7. Noch nicht braten und sich doch schon mit Fett verschmieren 1 Span. No asamos, y ya empringamos Wir braten ( noch) nicht ...

Samuel Singer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHMIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschmieren în contextul următoarelor știri.

Schaltsekunde: Google verschmiert die Zeit

Auch zum Ende dieses Jahres will Google die Zeit wieder verschmieren, wie ein aktueller Blog-Eintrag von Michael Shields, dem Chef des Google-Time-Teams, ... «ADMIN-Magazin, Dec 16»

Hirn außer Lot

Begleitet wurde die Koprophagie häufig von einem Verschmieren des Stuhls, aggressivem Verhalten, sexueller Hyperaktivität oder dem Verlangen, jegliche Art ... «Ärzte Zeitung, Aug 16»

Vandalen verschmieren Gebäude in Kriens mit Nazi-Parolen

Vandalen verschmieren Gebäude in Kriens mit Nazi-Parolen. Verschmierte Fassade im Zentrum von Kriens. Zoom. Verschmierte Fassade im Zentrum von ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»

Vandalen verschmieren Sau mit Farbsprays

WEGGIS ⋅ In der Nacht auf Montag wurden in Weggis mehrere Sachbeschädigungen begangen. Mit Farbsprays wurden ein Eber, Fassaden und Gegenstände ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»

Der ultimative Hack, um nie wieder Mascara zu verschmieren

Es ist ein Mascara Applikator, der die überschüssige Mascara abfängt, bevor sie das Augenlid verschmieren kann. Warum dieser Applikator nicht zum ... «STYLIGHT, Iul 16»

40.000 Euro Schaden an Verbindungshäusern

Randalierer werfen Scheiben ein und verschmieren Farbe .... Sie befinden sich hier: Randalierer werfen Scheiben ein und verschmieren Farbe – 40.000 Euro ... «Oberhessische Presse, Apr 16»

Draht-Rundbürste hämmert Oberflächen blank

Durch den kürzeren Kontakt mit dem Werkstück und die großzügige Anordnung der Borsten wird die Wärmeentwicklung reduziert und ein Verschmieren oder ... «MM Maschinenmarkt, Mar 16»

Jugendliche verschmieren Dorf mit Filzstift und Ketchup

Nicht ganz die optimale Ferienbeschäftigung: Drei Jugendliche haben während ihrer Sportferien in Disentis/Mustér das Dorf verschmiert. Die Kantonspolizei ... «FM1Today, Feb 16»

Naturkosmetik: Einfach schön

Aber wenn Sie nun einen Eyeliner herstellen möchten, der 24 Stunden lang halten soll, ohne zu verschmieren, geht das natürlich nicht ohne ein Bindemittel. «ZEIT ONLINE, Mar 15»

Internet-Trend "SmearForSmear": verschmierter Lippenstift für guten ...

... zu betreiben – und will darauf hinweisen, indem sich Frauen (oder auch Männer) Lippenstift im Gesicht verschmieren (englisches Wort: ebenfalls smear). «Web.de, Feb 15»