Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschmausen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHMAUSEN ÎN GERMANĂ

verschmausen  [verschma̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHMAUSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHMAUSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschmausen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschmausen în dicționarul Germană

mănâncă cu plăcere. mit Genuss aufessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschmausen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSCHMAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmause
du verschmaust
er/sie/es verschmaust
wir verschmausen
ihr verschmaust
sie/Sie verschmausen
Präteritum
ich verschmauste
du verschmaustest
er/sie/es verschmauste
wir verschmausten
ihr verschmaustet
sie/Sie verschmausten
Futur I
ich werde verschmausen
du wirst verschmausen
er/sie/es wird verschmausen
wir werden verschmausen
ihr werdet verschmausen
sie/Sie werden verschmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmaust
du hast verschmaust
er/sie/es hat verschmaust
wir haben verschmaust
ihr habt verschmaust
sie/Sie haben verschmaust
Plusquamperfekt
ich hatte verschmaust
du hattest verschmaust
er/sie/es hatte verschmaust
wir hatten verschmaust
ihr hattet verschmaust
sie/Sie hatten verschmaust
conjugation
Futur II
ich werde verschmaust haben
du wirst verschmaust haben
er/sie/es wird verschmaust haben
wir werden verschmaust haben
ihr werdet verschmaust haben
sie/Sie werden verschmaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschmause
du verschmausest
er/sie/es verschmause
wir verschmausen
ihr verschmauset
sie/Sie verschmausen
conjugation
Futur I
ich werde verschmausen
du werdest verschmausen
er/sie/es werde verschmausen
wir werden verschmausen
ihr werdet verschmausen
sie/Sie werden verschmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschmaust
du habest verschmaust
er/sie/es habe verschmaust
wir haben verschmaust
ihr habet verschmaust
sie/Sie haben verschmaust
conjugation
Futur II
ich werde verschmaust haben
du werdest verschmaust haben
er/sie/es werde verschmaust haben
wir werden verschmaust haben
ihr werdet verschmaust haben
sie/Sie werden verschmaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschmauste
du verschmaustest
er/sie/es verschmauste
wir verschmausten
ihr verschmaustet
sie/Sie verschmausten
conjugation
Futur I
ich würde verschmausen
du würdest verschmausen
er/sie/es würde verschmausen
wir würden verschmausen
ihr würdet verschmausen
sie/Sie würden verschmausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschmaust
du hättest verschmaust
er/sie/es hätte verschmaust
wir hätten verschmaust
ihr hättet verschmaust
sie/Sie hätten verschmaust
conjugation
Futur II
ich würde verschmaust haben
du würdest verschmaust haben
er/sie/es würde verschmaust haben
wir würden verschmaust haben
ihr würdet verschmaust haben
sie/Sie würden verschmaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschmausen
Infinitiv Perfekt
verschmaust haben
Partizip Präsens
verschmausend
Partizip Perfekt
verschmaust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHMAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHMAUSEN

verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHMAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
vorbeisausen
zerzausen

Sinonimele și antonimele verschmausen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHMAUSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschmausen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verschmausen

Traducerea «verschmausen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHMAUSEN

Găsește traducerea verschmausen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschmausen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschmausen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verschmausen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verschmausen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verschmausen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verschmausen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verschmausen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verschmausen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verschmausen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verschmausen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verschmausen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verschmausen
190 milioane de vorbitori

Germană

verschmausen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verschmausen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verschmausen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verschmausen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verschmausen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verschmausen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verschmausen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verschmausen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verschmausen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verschmausen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verschmausen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verschmausen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verschmausen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verschmausen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verschmausen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verschmausen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschmausen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHMAUSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschmausen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschmausen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschmausen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHMAUSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verschmausen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verschmausen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschmausen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHMAUSEN»

Descoperă întrebuințarea verschmausen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschmausen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Velsil)Mäy- lich ansehen : reL»icler clüclaißneu- feinent. verschmähung, // meori «; 6e- clllin. Verschmausen , «>. «. man^«^ boire; faire la clebaucne. Sein gclo verschmausen : boire lon nr. ßent. Die zeit verschmausen : vaf. ler le tem8 2 faire  ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sein vermögen verschmailsen. Jngleichcn mit Schmausen zubringen, verbringen . VicZeltvcrschmalisen. Daher dos verschmausen. Verschmeißen, verb. irreiz. »ct. <S. Schmeißen,! welches«» gemeinen Leben für verwerfen gebraucht wird, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Verschmausen. 736. Version. »erschmaüsen, r. th.Z.m. h. mit Schmausen verschwende». verschmelzen, r. u. unr. th. I. m. h. durch Schmelzen »!l« machen; unelg. unvermerkt in einander übergehen lassen: die Farben -. uerschmirzen, r. th.
Friedrich A. Weber, 1850
4
1813: Memoiren-Roman mit eigenmächtigen Interlocuten des ...
Darum hat Cupido Recht, Sonder viele Flausen, Als ein raubgeübter Hecht Fischlein zu verschmausen. „Das Teemannslied hat mich mehr angesprochen," sagte Constanze etwas geschraubt; „die eben vernommene Liebe sammt ihrem ...
Adolph von Kessel und Tscheutsch, 1856
5
Zoologie der alten Griechen und Römer: Deutsch in Auszügen ...
Uebrigens soll hier ein solches Vogelhaus beschrieben »erden, das nicht dazu bestimmt ist, in ihm Vögel zu verschmausen, sondern aus ihm Vögel zum Verschmausen und zum Verkausen zu nchmen. Man baut das Haus so groß, daß einige ...
‎1856
6
Das letzte Lebensjahr des jungen Theologen Gotthold ?? ...
behaglich zu verschmausen. Und nun erquick' ich mich eben noch am süßen Nachgeschmacke. Ich nehme mir zugleich die Freiheit, ein Gespräch hier beizulegen, welches ich vorgestern mit dem Onkel des Doctor Winkler gehalten habe, ...
7
Die Regenten des Thierreichs: Eine Fabel
Daraus sahe man nicht, daß es allenthalben an Possi, bilitäten sehlte, daß der eigentlich« Zwei der IU gar nicht war, zu verschmausen und verschmausen zu lassen, was eigentlich zum nothwendigen Unterhalt, und zur Erholung von der ...
Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1792
8
Bauern Kantate: Notenausgabe
M ässig bewegt Fünf-zig Ta -ler ba- res Geld trockner Weise zu verschmausen‚ ist ein Ding, das her -te fällt, we sie uns die Haa—re zau - sen; mf Fünf—21g Ta - 1er ba-res Geld trock—ner Wei—se zu verschmausen, ist ein Ding, das har-te ...
Johann Sebastian Bach, Franz Biebl, H. Picande, 1989
9
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
wesenden Herrn Herzog Ludwig vonBraunschweig und dem Fürsten von Nassau - Weilburg, solche May- bäume gepflanzt, und erster schenkte den Schützen jedesmal 275 Gulden, nebst 52 Gulden zum Verschmausen, letzter aber jedesmal ...
10
Sämmtliche Werke
Sechzig Dukaten verschmausen! Sapperment, da wird's hoch hergehen. — Ich will das Meinige thun. Karl. Sie sagten vorhin — Dorvall. Was? Karl. Wenn man mit dem Grafen Moitie machte, so könnte man leicht eine ansehnliche Summe vom ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHMAUSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschmausen în contextul următoarelor știri.
1
Luxusleben - Karl Lagerfelds Katze macht Katzenyoga
Als Delikatesse darf sie auch ab und zu etwas Hühnchenpastete vom Tierarzt verschmausen. Choupette trinkt lediglich gefiltertes Wasser direkt aus dem ... «Krone.at, Ian 17»
2
Karl Lagerfeld: Gefiltertes Wasser für Choupette
Als Delikatesse darf sie auch ab und zu etwas Hühnchenpastete vom Tierarzt verschmausen. Choupette trinkt lediglich gefiltertes Wasser direkt aus dem ... «klatsch-tratsch.de, Ian 17»
3
Werkstatt-Kochen 4.0
Die Kocherei verging jedenfalls wie im Flug und das gemeinsame Verschmausen begann. Unser fertiges Chilimenü konnte sich nicht nur optisch, sondern auch ... «GENUSS.Online, Ian 17»
4
Krass: Deshalb haben Chicken McNuggets immer nur vier ...
Vielen ist das beim Verschmausen der Hähnchenteile nie aufgefallen. Jetzt bestätigt McDonald's, dass die Nuggetform nicht willkürlich ist sondern immer in den ... «virtualnights Magazin, Dec 16»
5
Unsere 5 besten exotischen Restaurants
Hier kann man unter anderem frische Falafeln, Couscous in verschiedenen Variationen sowie typisch arabische Grillspezialitäten verschmausen. Arabische ... «Würzburg erleben, Aug 16»
6
Globasnitz/Globasncia Voting für den Trachtenstar hat begonnen
Zu sehen sind Kinder im Feld mit einer Sonnenblume, hoch zu Ross oder beim Verschmausen eines Kärntner Reindlings. Jugendliche haben ihre Bilder zum ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
7
Dieser Dachauer kochte beim Staatsbesuch in Deutschland für die ...
Dachau/Berlin - Ihre Majestät Königin Elisabeth II. haben geruht, beim Staatsbankett im Schloss Bellevue die ihr kredenzten Speisen restlos zu verschmausen. «Merkur.de, Iun 15»
8
Schärensommer - Lieblingsrezepte der Krimiautorin Viveca Sten
... bequem in einen Picknickkorb packen lassen. Da spricht auch nichts dagegen, diese auf einer Wiese an einem österreichischen Badesee zu verschmausen. «derStandard.at, Iun 15»
9
Das ursprüngliche Lebensgefühl "Glück"
Hier und da gibt es Kreativangebote, Livemusik und Kleinigkeiten zum Verschmausen. Die traditionelle Radrundtour startet 10 Uhr an der Kufa. Die Veranstalter ... «Lausitzer Rundschau, Iun 15»
10
Maus trickst Grüffelo aus Wolfhager Figurentheater kommt mit ...
... als plötzlich ein kleines Tierchen aus seinem Haus kommt. Schon möchte es die Maus verschmausen, als die ihn mit einer List mir nichts dir nichts austrickst. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschmausen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschmausen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z