Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschmust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHMUST ÎN GERMANĂ

verschmust  [verschmu̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHMUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHMUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschmust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschmust în dicționarul Germană

Fetița este astăzi foarte drăgălașă. gern schmusend Beispieldie Kleine ist heute sehr verschmust.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschmust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHMUST


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
just
jụst 
robust
robụst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHMUST

verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
verschmieren
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung
verschnabulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHMUST

Blutverlust
Braintrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Leselust
Panzerfaust
Punktverlust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Sust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust

Sinonimele și antonimele verschmust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHMUST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschmust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verschmust

Traducerea «verschmust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHMUST

Găsește traducerea verschmust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschmust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschmust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mimoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cuddly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cuddly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отрадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fofinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুটফুটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

câline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg suka
190 milioane de vorbitori

Germană

verschmust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かわいいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀여워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cuddly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தழுவத்தூண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुशीत घेण्यासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coccolone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przytulanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drăgălaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαζεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snoesige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gosig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kosete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschmust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHMUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschmust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschmust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschmust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHMUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verschmust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verschmust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschmust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHMUST»

Descoperă întrebuințarea verschmust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschmust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Körpercodes: die vielen Gesichter der Weiblichkeit in der ...
»Gesucht in Köln oder anderswo: weibliches Paradox: intelligent, doch attraktiv; materiell unabhängig, doch verschmust; familienorientiert, doch kein Hausmütterchen; unter 30, NR, von ebensolchem Ihm für romantische Abende zuhause.
Nicole M. Wilk, 2002
2
....dein Freund Willi
Sie wird sogar richtig verschmust und rollt sich, zum Zeichen ihres Wohlgefühls, auf dem Rücken herum und lässt sich mit Freude am Bauch kraulen. In Willis Nähe ist dann aber alles, was wir ihr bisher beigebracht haben und was sie auch  ...
Brigitte Pawelek, 2012
3
Die Raumkadettin von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 12. Roman
Die Tatsache, dass 'Katzen keine Laute erzeugen konnten, die mit der menschlichen Sprache vergleichbar gewesen wären, verschärfte die Problematik noch mehr, und dass sie so niedlich und verschmust waren, wetzte den gelegentlich ...
David Weber, Eric Flint, 2011
4
Materia medica der homöopathischen Veterinärmedizin
Termin 28.6. • Sabbern und Niesen ist sofort verhalten. • Seit 3 Wochen isst er schlecht, trinkt oft, in kleinen Mengen. Traurig bleibt er unter dem Bett liegen. Er ist immer noch so verschmust. • Blutzuckergehalt steht auf 3 g; Harnstoff auf 0,5 g .
Jaques Millemann, 2005
5
Yorkshire Terrier: Zwerge mit Löwenherz
Yorkshire Terrier- verschmust und verspielt Inzwischen kommen alle drei Hunde gut miteinander aus und spielen zusammen - wenn auch die kleine Mini immer mehr spielen will als die beiden anderen Hunde. Mini hat mit ihrem Charme und  ...
Carmen Bauer, 2011
6
Weiblicher Alltag: Heitere Episoden
Sie ist sehr verschmust und anhänglich. Aus irgendwelchen Gründen kann sienicht richtig miauen. Wenn manihr zuhört, denkt man eherandas Meckern einer Ziege. Als wirletztens im Hühnerstallüberdas hohe Altervon Katze gesprochen ...
Frau Huhn, 2014
7
Männerfrei: Roman
»Der ist hackedicht«, erwidert sie. »Außerdem war er mir ein bisschen zu... verschmust, als wir mit unseren Rasenschlitten zusammengekracht sind.« Ich muss lachen. Zu verschmust. Armer Sam. »Ist meine Wimperntusche verschmiert ?
Gemma Burgess, 2011
8
Pferdegestütztes Coaching
„Antike“ wird eher von den Menschen mit Ausprägung in Nähe und Dauer bevorzugt, weil die Stute verschmust, aber bei neuen Aufgaben schnell überfordert ist. Menschen mit einer extremen Distanzausprägung wählen interessanterweise ...
Gerhard Konir, 2012
9
Tiere im Film: eine Menschheitsgeschichte der Moderne
Eva Hohenberger Blacky, 12, verschmust Zur Konstitution des >Haustiers< in den Tiervermittlungssendungen des öffentlich-rechtlichen Fernsehens Abstract: Since the 19th century, animal welfare has been part of governmental activities; ...
Maren Möhring, 2009
10
Bengalen: die goldenen Katzen ; die Bengalkatze stellt sich ...
Meiner Ansicht nach ist dies eine, wenn nicht die wichtigste Eigenschaft einer Bengal, dass sie in ihrem Wesen freundlich, neugierig und verschmust ist. Es war auch eine sehr anspruchsvolle Arbeit der Züchter und es ist ihnen sehr gut ...
Claudia Rohner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHMUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschmust în contextul următoarelor știri.
1
Verschmust und verspielt : Leoparden im Kleinformat: Bengalkatzen ...
Bengalkatzen sind für Familien mit Kindern geeignet. Die Tiere haben aber auch ihren Preis - sie kosten bis zu 1500 Euro. Foto: Florian Schuh. Sie sind sehr ... «Münstersche Zeitung, Ian 17»
2
Verspielt und verschmust
Bad Oldesloe. Aufmerksam beobachtet die zierliche schwarze Katze ihre Umgebung. Das Bellen der Hunde, Türenklappern und andere ungewöhnliche ... «Lübecker Nachrichten, Ian 17»
3
Die Katze Mascha sucht ein neues Zuhause Bisschen launisch ...
Wenn's mir gar nicht passt, beisse ich auch mal zu oder lasse meine Krallen raus. Exgüse, es liegt in meiner Natur. Ansonsten bin ich aber verschmust. «zentralplus, Ian 17»
4
Tigerli war tagelang unterwegs
Wenn sich die Besitzer nicht melden, will sie das verschmuste Büsi behalten. ... Das kleine Büsi hat überdimensional grosse Ohren und ist ganz verschmust. «www.züriost.ch, Ian 17»
5
Ben Affleck und Sienna Miller: Ganz verschmust bei "Live by Night ...
Nanu? Sind sich da zwei doch etwas näher gekommen? Bei der Premiere zu "Live by Night" schmusten Ben Affleck und Sienna Miller auffällig eng miteinander. «ProSieben, Ian 17»
6
Charlotte Würdig: Seltenes Foto: So verschmust mit ihrem Sido
Charlotte Würdig Seltenes Foto: So verschmust mit ihrem Sido. Bunte.de Redaktion​ von BUNTE.de Redaktion 30. Dezember 2016 um 21:32 Uhr. «BUNTE.de, Dec 16»
7
Tierheim Helenenhof: Langhaar-Kater Mefisto ist verschmust und ...
Mefisto ist verschmust, allerdings sollte er nicht zu einer Familie mit ganz kleinen Kindern ziehen. Aniol: „Vielleicht findet sich ja ein älteres Ehepaar, das ihn bei ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
8
Verschmust, entspannt, ausgeglichen: Ich bin Digga, der schrägste ...
Dürfen wir vorstellen? Das ist Mops-Mann Digga, neun Jahre alt. „Verschmust, entspannt, ausgeglichen – eine gute Seele“, sagt sein Frauchen Nadine. Und ein ... «Berliner Kurier, Aug 16»
9
"Baywatch"-Star Zac Efron: Ganz verschmust mit Olympia-Siegerin
Simone Biles ist eine der Abräumerinnen bei den Olympischen Spielen. Ihr großer Celebrity-Schwarm und "Baywatch"-Star Zac Efron gratulierte ihr jetzt ... «ProSieben, Aug 16»
10
Ragdolls sind die perfekten Familienkatzen - Verschmuste und ...
Berlin . Ragdolls sind ganz spezielle Katzen. Diese Tiere wollen einen festen Platz in der Familie haben, ähnlich wie Hunde. Und dafür wird der Halter mit ... «RP ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschmust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschmust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z