Descarcă aplicația
educalingo
Verschüchterung

Înțelesul "Verschüchterung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSCHÜCHTERUNG ÎN GERMANĂ

Verschụ̈chterung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHÜCHTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHÜCHTERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verschüchterung în dicționarul Germană

sobrietatea; intimidarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHÜCHTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHÜCHTERUNG

Verschrumplung · Verschub · Verschubgleis · Verschublok · Verschublokomotive · verschüchtern · verschulden · verschuldet · verschuldetermaßen · Verschuldung · verschulen · Verschulung · verschupfen · verschusseln · verschustern · verschütten · Verschüttete · Verschütteter · verschüttgehen · Verschüttung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHÜCHTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Verschüchterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHÜCHTERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verschüchterung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verschüchterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSCHÜCHTERUNG

Găsește traducerea Verschüchterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verschüchterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschüchterung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恐吓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

intimidación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

intimidation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخويف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

устрашение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

intimidação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

intimidation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ugutan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verschüchterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

恫喝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

intimidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hăm dọa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிரட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दहशतीचे वातावरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gözdağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intimidazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zastraszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

залякування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

intimidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκφοβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intimidasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrämsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trusler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschüchterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHÜCHTERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschüchterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschüchterung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschüchterung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHÜCHTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschüchterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschüchterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
... oder Schadensersatz? Oder reicht die Bitte um Nachsieht? Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1 7.3.1990. Lachen. aus. Verschüchterung. Von. Thomas. Klingenmaier. "Ein älteres deutsches Ehepaar wußte nicht mehr recht, wo hinaus mit ...
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990
2
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Ausser den genannten Residuen früherer Krankheiten in der Schädelformation, dem Knochengerüst überhaupt und der damit in Verbindung zu bringenden Trägheit in der Bewegung, der Verschüchterung und Verödung durch den Druck  ...
3
Zentralblatt fuer die gesamte neurologie und psychiatrie
Die Verschüchterung, welche meist mit affektiver Ambivalenz gekoppelt ist, tritt dem „Imponierenden" gegenüber in Erscheinung, und zwar auf der charakterologischen Grundlage komplexbetonter Insuffizienz, welche durch den Gegensatz ...
4
Zentralblatt für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie
Die Verschüchterung, welche meist mit affektiver Ambivalenz gekoppelt ist, tritt dem „Imponierenden" gegenüber in Erscheinung, und zwar auf der charakterologischen Grundlage komplexbetonter Insuffizienz, welche durch den Gegensatz ...
5
Gesammelte Werke ...
Beide kündigen dem Dasarathas den Zorn des furchtbaren Parasu-Ramas an. ( RAM. Ed. Ser. L. I, cap. LXU. Sl. 10 sqq.) Und damit man nicht etwa glaube, diese Zerrüttung der Elemente, diese Verschüchterung des Wildes und Waldgefieders  ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1841
6
Ausführliche Lebens-und Regierungs-Geschichte Friedrich ...
Einige Schriftsteller haben behaup tet, die Abneigung Friedrich Wilhelms gegen lautes Festgeränsch, Prunk und schimmernde Repräsentation sei einzig die Folge der Verschüchterung gewesen, welche sich seines Gemüths durch den ...
Adalbert Dorotheus Salomo Cohnfeld, 1840
7
Sämmtliche Schriften: ¬Das Erbbild ; T. 1
Emil fühlte heute keine Spur jener Verschüchterung, die ihn vor wenigen Tagen so blld' machte, vielmehr den Muth und Drang sein holdes Mühmchen an ein Herz zu pressen, in dessen Kerne seitdem die Sehnsucht d» Seelen : wie der ...
Gustav Schilling, 1836
8
Rahel: ein Buch des Andenckens für ihre Freunde
Als wo die Mutter zurückkommt; und endlich, aus ihrer Verschüchterung vor dem sesten Gemahl, und aus ihrer tugendhaft gemauerten Sitte heraus, gehandelt hat ; und beim Fürsten war, zu spät das Herz gefaßt hatte! — höchst richtig und tief ...
Rahel Varnhagen von Ense, Karl August Varnhagen von Ense, 1834
9
Psychologie der Intelligenz und des Denkens: philosophisch ...
Es kommt vor, daß ein er- fahrener Diagnostiker die Verschüchterung eines Kindes sofort an seiner Haltung erkennt. Im Geistigen sind Würde und Stolz ohne weiteres aus der Haltung einer Persönlichkeit zu ersehen. Die Haltung scheint ein ...
Werner Fischel, 1969
10
Weitermachen?: Einsätze theoretischer Erziehungswissenschaft
... so geraten sie einerseits an eine Umschlaglinie zwischen unbegründeter Selbstsicherheit und ebenso unbegründeter Verschüchterung und Verschließung gegen die Sache. Andererseits kann die mitgebrachte allgemeine Affirmation der ...
Richard Kubac, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHÜCHTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschüchterung în contextul următoarelor știri.
1
Tiere suchen Menschen Ein Kater vermisst sein vertrautes Zuhause ...
Trotz seiner Verschüchterung und Ängstlichkeit wird er nicht böse. Sollte sich für den schönen Kater kein Besitzer melden, sucht er nette Menschen, mit denen ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
Ceta: Der belgische Albtraum
Ja, es gibt berechtigte Einwände gegen Ceta und TTIP; die "Paralleljustiz" von Schiedsgerichten oder eine Verschüchterung von Politikern wegen möglicher ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Humans of Olten: «Z'Oute muesch nüt mache ond chonnsch ...
Also schwitze ich ein bisschen in den Zugsitz. In einen nach Olten. Das ist der Grund meiner ganzen Verschüchterung. Weil kurz davor der Artikel Don't fuck with ... «watson, Iul 16»
4
Staatsanwalt fordert acht Jahre Haft wegen Totschlags an Khaled
Mitbewohner und Bekannte Khaleds hätten etwa aus Verschüchterung nur wenig als Zeugen erzählt. Der Beschuldigte hatte zum Prozessauftakt Ende August ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschüchterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschuchterung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO