Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intimidación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTIMIDACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · ti · mi · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMIDACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTIMIDACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimidación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intimidare

Intimidación

Aflițarea este actul de a face pe alții să facă ceea ce vrei prin teamă. Intimidarea este o consecință a competitivității normale de a îndemna domeniul interrelațional, văzut în general la animale, dar care la om este modulat prin interacțiunea socială. Ca multe alte comportamente, aceasta există într-o măsură mai mare sau mai mică în fiecare persoană în timp, dar poate fi un comportament mai semnificativ pentru unii decât pentru alții. Unii teoreticieni comportamentali au văzut deseori agresiunea la copii ca urmare a faptului că au fost hărțuiți de alții, inclusiv de părinți, de colegi și frați. Îngrijirea poate fi folosită în mod conștient sau inconștient, iar un procent din persoanele care îl angajează în mod conștient poate face acest lucru ca rezultat al raționalizării ideilor de apropriere, utilitate sau autoaprovizionare. Înjurașirea se poate manifesta ca o formă de amenințare fizică, amenințare, manipulare emoțională, abuz verbal, umilire intenționată și / sau abuz fizic real. La intimidación es el acto de hacer que los otros hagan lo que uno quiere a través del miedo. La intimidación es una conducta consecuencia de la competitividad normal de instar al dominio interrelacional generalmente visto en animales, pero que en los humanos es modulado por la interacción social. Como muchas otras conductas, existe en mayor o menor medida en cada persona a través del tiempo, pero puede ser una conducta más significante para algunos que para otros. Algunos teóricos del comportamiento a menudo han visto la intimidación en los niños como una consecuencia de ser intimidado por otros, incluyendo los padres, compañeros y hermanos. La intimidación puede ser empleada conscientemente o inconscientemente, y un porcentaje de gente que lo emplea conscientemente puede hacerlo como resultado de tener ideas racionalizadas de apropiación, utilidad o auto-empoderamiento. La intimidación puede manifestarse como una manera de amenaza física, miradas amenazantes, manipulación emocional, abuso verbal, humillación intencional y/o verdadero maltrato físico.

Definiția intimidación în dicționarul Spaniolă

Definiția intimidării în dicționar este intimidarea. En el diccionario castellano intimidación significa acción y efecto de intimidar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intimidación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMIDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTIMIDACIÓN

inti
intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidad
intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMIDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele intimidación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTIMIDACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intimidación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în intimidación

ANTONIMELE «INTIMIDACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intimidación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în intimidación

Traducerea «intimidación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMIDACIÓN

Găsește traducerea intimidación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intimidación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimidación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恐吓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intimidación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intimidation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تخويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

устрашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intimidação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intimidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ugutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einschüchterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恫喝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intimidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự hăm dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிரட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दहशतीचे वातावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gözdağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intimidazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastraszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залякування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intimidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκφοβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intimidasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrämsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trusler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimidación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMIDACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intimidación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimidación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimidación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTIMIDACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intimidación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intimidación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intimidación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMIDACIÓN»

Descoperă întrebuințarea intimidación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimidación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quebrando la intimidación: Cómo vencer el temor y liberar ...
Te relataré uno de muchos incidentes que confirma que la intimidación es un espíritu. Estaba predicando en una serie de reuniones, en una iglesia al sur de los Estados Unidos. La primera de ellas fue un domingo a la mañana, y fue ...
John Bevere, 2013
2
Intimidacion. Una Guia Practica Para Combatir El Miedo En ...
Todos los ni os deber an estar a salvo de la angustia y la ansiedad que causa el acoso o las agresiones de sus propios compa eros.
Michele Elliott, 2008
3
Faro nacional
Pero hay otras que les distinguen, á saber: que el hurto se hace sin violencia ó intimidación en las personas ni fuerza en las cosas, y por consiguiente es robo cuando interviene esa violencia ó intimidación ó esa fuerza en las cosas; pero la  ...
4
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
Luis Cáceres Ruiz. CAPÍTULO VIII ROBOS CON VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN 1. Introducción El robo con violencia o intimidación en las personas se sanciona en el art. 242, aunque se incluye en la definición general de robo que da el art.
Luis Cáceres Ruiz, 2006
5
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
EL DELITO DE ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN EN LAS PERSONAS: INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN JURISPRUDENCIAL Rosario de Vicente Martínez Prof. Titular de Derecho Penal Universidad de Castilla-La Mancha I.
Adán Nieto Martín, 2001
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
o formas empleados por el sujeto activo de la infracción para el logro de sus propósitos, es decir, para vencer la natural oposición a la desposesión de bienes , acción que no se conseguiría de no mediar la intimidación realizada. — en igual ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Las sanciones penales y la política criminológica contemporánea
Especies de intimidación: La noción de intimidación no es un concepto unitario. Existen diversas formas de intimidación.7 Ya hemos indicado la diferencia entre la intimidación general y la especial. La intimidación es absoluta cuando una ...
José M. Rico, 1987
8
Vence Tu Inseguridad
Resistir. la. intimidación. "Ven a mí y daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo" 1 SAMUEL 17:44 Goliat se encumbraba sobre David mientras lo amenazaba. Si bien David tenía que mirar hacia arriba cuando le respondía, ...
Deborah Smith Pegues, 2008
9
La Lectura
Puntuación Pregunta 2: Los intimadores Finalidad de la pregunta: Elaboración de una interpretación: relacionar la cohesión local y global Máxima puntuación Código 1: Relaciona la intimidación (y el suicidio) con la preocupación de la gente ...
Gallego, Enrique, García, Marco A., 2008
10
La medida de los conocimientos y destrezas de los alumnos: ...
LOS INTIMIDADORES Sólo uno de cada tres padres encuesta- dos está al tanto de los problemas de intimidación que afectan a sus hijos, según ha puesto de manifiesto un estudio llevado a cabo por el Ministerio de Educación que se hizo  ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMIDACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimidación în contextul următoarelor știri.
1
Detenidos los autores de un delito de robo con violencia e ...
Finalmente, la mañana del pasado día 20, los agentes localizaban a la pareja responsable del intento de robo con violencia e intimidación. De este modo ... «La Voz de Almería, Sep 16»
2
Detenido el autor de un robo con intimidación en una tienda de ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre como autor de un robo con intimidación en una tienda de ropa de Cala Rajada después de que el detenido ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
Bromeó con que había una bomba y lo imputaron por intimidación ...
Pocos minutos después de abordar el vuelo AR 1731 que debía partir a las 22.15 con su pasaje ocupado en un 90 por ciento, un joven denunció ver un “objeto ... «La Voz del Pueblo, Aug 16»
4
Detenida en Basauri por robo con intimidación
Agentes adscritos a la Ertzain-etxea de Basauri han detenido en la madrugada de hoy en la citada localidad vizcaina a una mujer de 31 años de edad como ... «Deia, Aug 16»
5
DETENIDAS DOS PERSONAS POR ROBO CON VIOLENCIA E ...
Según explicó la Benemérita en un comunicado, un joven que portaba un cuchillo, y que se sirvió de intimidación y amenazas, sustrajo a los jóvenes los ... «Te Interesa, Aug 16»
6
Detenidos dos jóvenes y un menor tras robos con violencia e ...
La investigación, que ha permitido esclarecer estos dos robos con violencia e intimidación, se ha llevado a cabo por parte del grupo de investigación de la ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Condenan en Guatemala intimidación contra director de la CIJ
... 02:06Guatemala, 17 ago (PL) Varias voces condenan hoy el acto de intimidación perpetrado contra el director de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ) ... «Prensa Latina, Aug 16»
8
ONG denuncia acoso, intimidación y malos tratos contra activistas ...
"Los defensores de los derechos humanos son frecuentemente detenidos y sometidos a intimidación y golpeados sin recurso a ninguna representación legal o ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Cinco detenidos por robos e intimidación
Han quedado esclarecido otro robo con intimidación y tres robos en interior de un ... presuntos autores de varios delitos de robo con violencia e intimidación. «Heraldo.es, Iul 16»
10
Detenidos los autores de siete robos con violencia e intimidación en ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a los presuntos autores de siete robos con violencia e intimidación cometidos en Zaragoza durante los últimos ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»

IMAGINILE INTIMIDACIÓN

intimidación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimidación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intimidacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z