Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intimidation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTIMIDATION ÎN FRANCEZĂ

intimidation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMIDATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTIMIDATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimidation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
intimidation

intimidare

Intimidation

Aflișarea este un comportament intenționat care provoacă psihic că nu este rănit pentru un individ. Nu este neapărat dovedit că comportamentul este suficient de violent pentru a provoca teama sau că victima este speriată. L'intimidation est un comportement intentionnel causant psychologiquement la peur d'être blessé à un individu. Il n'est pas nécessairement prouvé que le comportement soit assez violent pour causer une peur ou que la victime soit effrayée.

Definiția intimidation în dicționarul Franceză

Definiția intimidării în dicționar este de a intimida, de a speria pe cineva; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de intimidation dans le dictionnaire est action d'intimider, de faire peur à quelqu'un; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimidation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMIDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTIMIDATION

intestinement
intimation
intime
intimé
intimement
intimer
intimidabilité
intimidable
intimidant
intimidateur
intimidatrice
intimider
intimisme
intimiste
intimi
intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMIDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele intimidation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTIMIDATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intimidation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intimidation

Traducerea «intimidation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMIDATION

Găsește traducerea intimidation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intimidation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimidation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恐吓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intimidación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intimidation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

устрашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intimidação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori

Franceză

intimidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ugutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einschüchterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

恫喝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

intimidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hăm dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிரட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दहशतीचे वातावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gözdağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intimidazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zastraszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

залякування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intimidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκφοβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intimidasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrämsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trusler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimidation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMIDATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intimidation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimidation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimidation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTIMIDATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intimidation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intimidation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intimidation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMIDATION»

Descoperă întrebuințarea intimidation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimidation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Intimidation des témoins et droits de la défense: ...
L'« intimidation» des témoins peut se pratiquer de différentes manières, mais le but reste identique: éliminer des éléments de preuve contre l'accusé, en vue d' obtenir son acquittement au bénéfice du doute, ou, plus exceptionnellement, ...
‎1998
2
L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...
De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?
Bernard Jolibert, 1997
3
Un enfer sur terre engendré par l’intimidation à l’école
Et, parmi eux, G Mazerolle, qui relate une scolarité placée sous le signe des coups, des insultes, de l’acharnement, des passages à tabac, des brimades... Au point que son existence devint un calvaire devant le mener à l’échec.
Gérald Mazerolle, 2011
4
Psychologie sociale:
4.2.3 L'intimidation La stratégie d'intimidation, ainsi que les suivantes, sont moins évidentes à comprendre d'emblée. lci, les gens veulent paraître potentiellement dangereux. Par exemple, lors d'un premier cours en grand auditoire, ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Enquete sur l'intimidation directe et indirecte dans les ...
Cette etude vise a refleter la situation de la problematique de l'intimidation directe par rapport a l'intimidation indirecte dans les ecoles primaires du Quebec.
Marie-Sol Caron, 2007
6
Conduites Agressives Chez L'Enfant: Perspectives ...
Pour la cyber-intimidation, forme pour laquelle les recherches sont moins nombreuses, il semble que la prévalence soit moins élevée (Smith et al, 2008). Mais dans ce dernier cas, les résultats doivent être relativisés, les taux de couverture ...
Barry H. Schneider, Sébastien Normand, 2009
7
Programme pour prevenir et contrer l'intimidation dans les ...
Abstract not available.
Anouche Handoyan, 2008
8
L'intimidation a l'ecole primaire et pistes d'intervention
Abstract not available.
Catherine Bédard, 2008
9
Le développement global de l'enfant de 6 à 12 ans en ...
L'adulte a un rôle important à jouer dans les situations d'intimidation vécues entre enfants. Pour ce faire, voici quelques pistes d'intervention que celui-ci peut appliquer en fonction du rôle joué par les trois autres acteurs impliqués, soit l' enfant ...
Nathalie Fréchette, 2011
10
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Nous avons donc voulu réprimer, de la manière la plus large, tout ce qui porterait le caractère de violence, d'intimidation, de menace, et nous avons cru qu'en défendant à toute espèce de coalition, comme à tout individu, car ce ne sont pas  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMIDATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimidation în contextul următoarelor știri.
1
Alerte Cobra - Tentative d'intimidation - Lundi 20 juillet à 12:20 sur …
Ariane Winter circule sur l'autoroute en compagnie de son fils lorsque, soudain, un pneu de sa voiture éclate, provoquant un carambolage en ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Burundi. Nouveaux tirs et explosions avant l'ouverture du scrutin
La communauté internationale et les anti-Nkurunziza dénoncent un climat d'intimidation et de peur entretenu par les Imbonerakure - les ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Agression à Bisséous : prison ferme pour le tireur et ses complices …
Pour les victimes, c'est Maître Renier qui s'est exprimé : «On est bien au-delà de l'intimidation. On a cherché à lui tirer dessus. Il y a un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Incivilités : le quartier de Loumet sous haute tension - 21/07/2015 …
Non pas en usant d'intimidation, mais en déployant depuis dimanche une banderole géante sur la façade d'un immeuble. Avec un message ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Un fonds de soutien juridique pour les lanceurs d'alerte | Métro
Mais il subsiste localement des problèmes d'intimidation ou d'autoritarisme. À Lachute, un des membres de l'opposition s'est fait incendier sa ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Radio-Canada : les consultations du Sénat ont frôlé «l'ingérence …
Déjà, le fait de convoquer peut donner l'impression d'une tentative d'influence et d'intimidation » , s'est-il expliqué en entrevue, lundi. Selon lui ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Arrestation des 3 journalistes : La CJRS condamne «une campagne …
Des actes qui traduisent une tentative de musèlement et d'intimidation de la presse. La CJRS rappelle aux pouvoirs publics qu'il est du devoir ... «Ferloo, Iul 15»
8
PAPE DIOP : « L'arrestation des journalistes, c'est de l'intimidation
Pour lui, il s'agit d'une politique d'intimidation. Il a aussi déploré la réforme du règlement intérieur et le fait que le Gouvernement ait confié le ... «DakarActu, Iul 15»
9
Trop de télé en bas âge augmente la probabilité d'être victime d …
... la télévision chez les enfants d'un peu plus de 2 ans et la probabilité que ceux-ci deviennent victimes d'intimidation à la fin de leur primaire. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
10
Arrestations des Directeurs de publication : le SYNPICS dénonce …
En effet, le Sécretaire général du Synpics est monté au créneau pour dénoncer ce qu'il appelle une tentative d'intimidation. Et à cet effet ce ... «SeneNews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimidation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intimidation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z