Descarcă aplicația
educalingo
Verteidiger

Înțelesul "Verteidiger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERTEIDIGER ÎN GERMANĂ

Verte̲i̲diger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTEIDIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTEIDIGER ÎN GERMANĂ?

Definiția Verteidiger în dicționarul Germană

cineva care apără ceva, el însuși, cineva Jucătorul a cărui funcție principală este de a împiedica scopurile opuse cineva care apără pe cineva; Avocații apărării. cineva care apără ceva, el însuși, cineva jucătorul a cărui funcție principală este de a împiedica scopurile opuseUsageSport.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTEIDIGER

Außenverteidiger · Bausachverständiger · Bändiger · Hassprediger · Hofprediger · Innenverteidiger · Lediger · Pflichtverteidiger · Prediger · Rüdiger · Sachkundiger · Sachverständiger · Schuldiger · Schädiger · Selbstständiger · Strafverteidiger · Titelverteidiger · Unschuldiger · Verkündiger · Wanderprediger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTEIDIGER

Verteidigerin · Verteidigung · Verteidigungsallianz · Verteidigungsanlage · Verteidigungsanstrengung · Verteidigungsausgabe · Verteidigungsausgaben · Verteidigungsausschuss · Verteidigungsbau · Verteidigungsbeitrag · Verteidigungsbereitschaft · Verteidigungsbudget · Verteidigungsbündnis · Verteidigungsdrittel · Verteidigungsetat · Verteidigungsfall · Verteidigungsgürtel · Verteidigungshaushalt · Verteidigungskraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTEIDIGER

Ausständiger · Beleidiger · Beschuldiger · Bußprediger · Domprediger · Fernsehprediger · Hauptschuldiger · Heilkundiger · Hilfsprediger · Laienprediger · Löwenbändiger · Mitschuldiger · Moralprediger · Naturheilkundiger · Offensivverteidiger · Pokalverteidiger · Schriftkundiger · Starverteidiger · Tierbändiger · Wahlverteidiger

Sinonimele și antonimele Verteidiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERTEIDIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verteidiger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verteidiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERTEIDIGER

Găsește traducerea Verteidiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verteidiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verteidiger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

辩护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

defensor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

defender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدافع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

защитник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

defensor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

défenseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verteidiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ディフェンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방어자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pemain mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hậu vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாவலனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डिफेंडर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savunma oyuncusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

difensore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obrońca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

захисник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερασπιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdediger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försvarare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsvarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verteidiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTEIDIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verteidiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verteidiger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verteidiger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERTEIDIGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verteidiger.
1
Edmund Benedikt
Der Verteidiger wird sich öfter eines Erfolges als einer Niederlage zu schämen haben, wenn er sein intellectuales Gewissen befragt.
2
Michael Ballack
Der Verteidiger hat alles richtig gemacht - er hat sich auf Roy Makaay konzentriert.
3
Eduard von Hartmann
Die Frauen sind die Hauptträger der religiösen Überlieferung, die treuen Hüter der Sitte wie der Unsitte, die fanatischen Verteidiger der ererbten Vorurteile und Missbräuche.
4
Emanuel Lasker
Der Verteidiger gebe der Gewalt nach, aber nur der Gewalt. Er schaffe sich nicht freiwillig, etwa aus Blindheit oder aus Schrecken, irgendwelche Schwächen. Er lasse sich nicht bluffen.
5
Karl Popper
Die Feinde der Freiheit haben ihre Verteidiger stets umstürzlerischer Absichten bezichtigt. Und fast immer glückte es ihnen, die Arglosen und Wohlmeinenden zu überreden.
6
Maximilien de Robespierre
Die Verteidiger der Freiheit werden immer nur Geächtete sein, solange eine Horde von Schurken regiert!
7
Norbert Stoffel
Denkprozesse brauchen keine Verteidiger.
8
William Penn
Wahrheit leidet oft mehr durch den Übereifer ihrer Verteidiger als durch die Argumente ihrer Gegner.
9
August Pauly
Die Verteidiger schwerer Irrtümer erinnern an die Soldaten der Termiten: Sie haben große Beißzangen und sind blind.
10
Otto Rehhagel
Im Fußball gibt's längst keine Geheimnisse mehr: Heute kann der Trainer dem Verteidiger sagen, welches Rasierwasser der gegnerische Stürmer verwendet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTEIDIGER»

Descoperă întrebuințarea Verteidiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verteidiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Noch Zweifel, Herr Verteidiger?: Krimi
Abel vermutet, dass es ein Kunstfehler war. Doch plötzlich meldet sich der Liebhaber von Silke Weiß und belastet den Ehemann schwer... Fred Breinersdorfer ist einer der renommiertesten deutschen Krimi- und Drehbuchautoren.
Fred Breinersdorfer, 2011
2
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
21 § 68 Notwendige Verteidigung Der Vorsitzende bestellt dem Beschuldigten einen Verteidiger, wenn 1. einem Erwachsenen ein Verteidiger zu bestellen wäre , 2. dem Erziehungsberechtigten und dem gesetzlichen Vertreter ihre Rechte ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
3
Strafprozessrecht
Der Verteidiger als Organ der Rechtspflege 1. Organtheorie 150 Nach hA nimmt der Verteidiger darüber hinaus auch öffentliche (nicht: staatliche) Funktionen wahr, die – verkürzt – mit der § 1 BRAO entlehnten Formel umschrieben werden,  ...
Werner Beulke, 2010
4
§§ 137-212b
§218 1 Neben dem Angeklagten ist der bestellte Verteidiger stets, der gewählte Verteidiger dann zu laden, wenn die Wahl dem Gericht angezeigt worden ist. 2§ 217 gilt entsprechend. Entstehungsgeschichte. Die Vorschrift bestand bis 1924 ...
Klaus Lüderssen, 2004
5
Klemke/Elbs, Einführung in die Praxis der Strafverteidigung
Der Band von Olaf Klemke und Hansjörg Elbs ist speziell auf die Bedürfnisse von Einsteigern zugeschnitten und behandelt knapp und anschaulich den Kernbereich der Verteidigertätigkeit von der Annahme des Mandats bis zur ...
Olaf Klemke, Hansjörg Elbs, 2013
6
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
Als Beistand des Beschuldigten obliegt dem Verteidiger diesem gegenüber auch eine Treue- und Schweigepflicht. Dies hat zur Folge, dass der Verteidiger nichts vorbringen darf, was seinen Mandanten belastet. Darüber hinaus ist der ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010
7
Verteidigung von Ausländern
So positiv dieser Umstand im Hinblick auf den eingesparten Arbeits- und Kostenaufwand sein mag, sollte der Verteidiger die damit verbundenen Risiken nicht aus dem Auge verlieren. Familienangehörige haben oft ein eigenes Interesse am ...
Jens Schmidt, 2005
8
Unterwasserrugby: Schwedische Taktik
Für den Erfolg des Spiels ist es sehr wichtig, daß sich die Verteidiger an bestimmte Regeln und Spielweisen halten. Dabei spielt es nicht mal die Rolle, was das für Regeln sind, sondern daß alle Verteidiger nach diesen Regen spielen, und ...
Henrik Stewenius, Norbert Marwan, 2008
9
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Besonders im Blick: • Informationsbeschaffung (z.B. Akteneinsicht) • Zwangsmaßnahmen und Grundrechtseingriffe • Umgang mit der Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten • mögliche Rechtsbehelfe der Verteidigung im ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2012
10
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Kleider machen Straf verteidiger!? oder: sitzungspolizeiliche Maßnahmen und die Mär vom „T-Shirt- Verteidiger" WERNER BEULKE I. Es war einmal ... ... ein „T- Shirt-Verteidiger",1 der erschien anno 2006 lediglich in weißem T-Shirt statt ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTEIDIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verteidiger în contextul următoarelor știri.
1
NSU-Prozess: Verteidiger von Ralf Wohlleben sorgt für Eklat
Im NSU-Prozess sollte eigentlich die weitere Befragung des psychiatrischen Sachverständigen im Mittelpunkt stehen. Am Nachmittag sorgte dann aber die ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Fußball - Mögliches Russ-Comeback: Verteidiger hofft, Frankfurt ...
Frankfurt/Main (dpa) - Eintracht Frankfurt hat die Hoffnungen auf ein schnelles Comeback von Marco Russ in der Fußball-Bundesliga gebremst. «t-online.de, Dec 16»
3
Berufung: Verteidiger fordert Freispruch für den „Todesraser“
Der 26-jährige „Todesfahrer“ von Salzgitter-Bad und sein Verteidiger Martin Voß empfinden die Bewertung des Amtsgerichts als falsch: Voß hat deshalb ... «Salzgitter Zeitung, Dec 16»
4
Verteidiger verzichten auf Revision - Urteil rechtskräftig
Bad Aibling/Traunstein - Im Prozess um das Bad Aiblinger Zugunglück wird es keine Revision geben. Der Fahrdienstleiter muss dementsprechend für ... «Mangfall24, Dec 16»
5
Adler verstärken sich mit NHL-Verteidiger
Die Adler Mannheim aus der Deutschen Eishockey Liga haben Verteidiger Carlo Colaiacovo verpflichtet. Der Kanadier, der insgesamt 490 Partien in der ... «sport.de, Nov 16»
6
Herborn - Polizistenmord-Prozess: Verteidiger fordert Freispruch
Ein 28-Jähriger Mann soll in Herborn einen Polizisten erstochen haben - die Anklage erhebt Mordvorwürfe, der Verteidiger wertet die Attacke als Notwehr und ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
7
Hertha-Verteidiger Brooks ist wieder da
Aufatmen bei Hertha BSC: Nach wochenlanger Verletzungspause ist John Anthony Brooks wieder fit. Am Dienstag ist der Innenverteidiger beim Berliner ... «rbb|24, Sep 16»
8
Leila (9) getötet: Verteidiger fordert Freispruch für Oma und Tante
Leila (9) getötet: Verteidiger fordert Freispruch für Oma und Tante. Am Sonntag jährt sich der gewaltsame Tod der Leila in Jena zum zweiten Mal. Nach weit ... «inFranken.de, Aug 16»
9
Oktoberfest-Urteil gegen Millionärsverlobte: Verteidiger gehen in ...
Wegen einer Messerattacke auf dem Oktoberfest soll die Verlobte eines Millionärs in Haft. Nun haben die Verteidiger Revision gegen das Urteil eingelegt - und ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
An Krebs erkrankter Fußballprofi: Eintracht-Verteidiger Marco Russ ...
„Er braucht keine dritte Chemo“, sagte Eintracht-Trainer Niko Kovac am Rande des Trainingslagers des Bundesligisten in Österreich. Ein mögliches Comeback ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verteidiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verteidiger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO