Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verteidigungsbündnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS ÎN GERMANĂ

Verteidigungsbündnis  Verte̲i̲digungsbündnis [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsbʏntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verteidigungsbündnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alianță militară

Militärbündnis

O alianță militară este o alianță între state diferite în scopul cooperării militare. Dacă implică o intervenție în favoarea partenerului atacat de un alt stat, dar nu este o obligație în război ofensiv, el este numit și alianță de apărare, alianță defensivă, raiduri colocvială și propagandă, de asemenea, brokeraj de arme. Cea mai mare alianță militară din lume este NATO. Sediul central se află în Bruxelles, sediul militar este SHAPE în Belgia și ACT din Norfolk, Virginia. Ein Militärbündnis ist ein zwischen verschiedenen Staaten geschlossenes Bündnis mit dem Zweck, militärisch zu kooperieren. Wenn es ein Eingreifen zu Gunsten des von einem anderen Staat angegriffenen Partners einschließt, jedoch bei offensiven Kriegshandlungen nicht zur Verpflichtung wird, nennt man es auch Verteidigungsbündnis, Defensivbündnis, umgangssprachlich und zu Propagandazwecken auch Waffenbrüderschaft. Größtes Militärbündnis der Welt ist die NATO. Ihr Sitz befindet sich in Brüssel, die militärischen Hauptquartiere sind das SHAPE in Belgien und ACT in Norfolk, Virginia, USA.

Definiția Verteidigungsbündnis în dicționarul Germană

Alianța Militară pentru apărare comună. Militärbündnis zur gemeinsamen Verteidigung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verteidigungsbündnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS

Verteidigungsallianz
Verteidigungsanlage
Verteidigungsanstrengung
Verteidigungsausgabe
Verteidigungsausgaben
Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Sinonimele și antonimele Verteidigungsbündnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verteidigungsbündnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS

Găsește traducerea Verteidigungsbündnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verteidigungsbündnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verteidigungsbündnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

防务联盟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alianza de defensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

defense alliance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रक्षा गठबंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحالف الدفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оборонительный союз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aliança de defesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিরক্ষা জোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alliance de défense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakatan pertahanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verteidigungsbündnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防衛同盟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방위 동맹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alliance lan nimbali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên minh quốc phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு கூட்டணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण उरलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savunma ittifak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alleanza di difesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sojusz obronny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оборонний союз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alianță de apărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμυντική συμμαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdediging alliansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försvarsallians
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsvarsallianse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verteidigungsbündnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verteidigungsbündnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verteidigungsbündnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verteidigungsbündnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verteidigungsbündnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verteidigungsbündnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verteidigungsbündnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verteidigungsbündnis.
1
Lothar Späth
Bündnis für Arbeit klingt für mich nach Verteidigungsbündnis gegen drohende Veränderungen. Wenn ein Bündnis für Arbeit die Strukturveränderungen am Arbeitsmarkt verhindern will, dann wird es scheitern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»

Descoperă întrebuințarea Verteidigungsbündnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verteidigungsbündnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Völkerrecht: ein Lehrbuch
458 Das System der kollektiven Sicherheit ist - wie gezeigt - klar abgrenzbar von einem Verteidigungsbündnis, einer militärischen Allianz oder anderen entsprechenden Staatenzusammenschlüssen, deren Zweck es ist, Angriffe von außen auf ...
Karl Doehring, 2004
2
Treue Freunde?: das Bündnis in Europa, 1714-1914
Verteidigungsbündnis'); 12. (23.) Okt. 1769 (.Verteidigungsbündnis'); 20. März (1. April) 1777 (.Verteidigungsbündnis'); 13. Aug. 1788 (.Defensivallianz'). Damit hat sich dieses Merkmal mit 80% gegenüber 64% im Abschnitt 1714-1739 weiter ...
Katja Frehland-Wildeboer, 2010
3
Frieden durch Recht?
Verteidigungsbündnis-Systemen entwickelt wurde, basiert dagegen auf der Sicherheit aller potenziellen Gegner durch die Reziprozität innerhalb einer internationalen Rechtsordnung. Es gründet auf dem Konzept der gemeinsamen Sicherheit ...
Peter Becker, Reiner Braun, Dieter Deiseroth, 2010
4
Doppeladler und Halbmond: Entscheidungsjahr 1683
Obwohl Sobieski nicht ins Vertrauen gezogen worden war und als zu fordernd betrachtet wurde, obwohl Österreich für eine offensive Liga keine Verwendung hatte, waren gute Beziehungen zu Polen nützlich. Ein Verteidigungsbündnis hätte ...
Thomas Mack Barker, Peter Broucek, 1982
5
Stefan Loose Reiseführer Japan
Auch nach der amerikanischen Besatzungszeit zeigte Japan außenpolitisch wenig Profil, stützte sich auf ein 1952 geschlossenes und 1960 verlängertes Verteidigungsbündnis mit den USA und konzentrierte sich auf den Wiederaufbau .
‎2010
6
Akten der deutschen Reichsreligionsgespräche im 16. Jahrhundert
auch über ein antiprot. Verteidigungsbündnis, zu fördern. Mit "B" bezeichnet. [ Hagenau], 12.06.1540 Nr. 6, S. 28-35. 29-32v Kopie der Antwort der altgl. Stände auf die Mahnung Kg. Ferdinands I. vom 12.06.1540 mit der Bereitschaft, alle Mittel ...
Klaus Ganzer, 2000
7
Deutschlands neue Außenpolitik. 1. Grundlagen
Mit der Integration in ein internationales Verteidigungsbündnis ist wiederum ein Kernbestandteil aus der traditionellen Aufgabenpalette des Nationalstaats herausgebrochen. International gilt heute die atlantische Allianz als das einzige ...
Karl Kaiser, 1997
8
Lehrbuch der Universalgeschichte zur Gebrauche in höheren ...
Der Congress in Segeberg hatte zum Resultate zunächst nur ein Verteidigungsbündnis, sals der Kaiser den Plan haben solle, seine Sige zur Umgestaltung der Verhältnisse Norddeutschlands zu benutzen; aller Beistand an Fridrich ward aber ...
Heinrich Leo, 1840
9
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Das Hirschfeld-Kohnstamm Memorandum über Deutschland hatte die Richtung gewiesen, der die holländische Politik bis zur endgültigen Mitarbeit der Bundesrepublik im westlichen Verteidigungsbündnis, durch den 1955 vollzogenen ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
10
Internationale Beziehungen: Grundkonzepte, Theorien und ...
Heute verfügt die EU nicht nur über verschiedene Instrumente in der Außen- und Sicherheitspolitik; sie ist auch in verschiedenen Friedenseinsätzen, vorwiegend in Europa, tätig.77 Zum anderen wurde das NATO- Verteidigungsbündnis ...
Christiane Lemke, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verteidigungsbündnis în contextul următoarelor știri.
1
Mattis über Verteidigungsbündnis US-Verteidigungsminister ...
Der US-Verteidigungsminister James Mattis hat in einem Telefonat mit NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg seine Verbundenheit mit der NATO betont. «heute.de, Ian 17»
2
Französischer Präsidentschaftskandidat Fillon warnt "Wir brauchen ...
"Ich schlage keine integrierte europäische Verteidigungsgemeinschaft vor, aber ein europäisches Verteidigungsbündnis", sagt er. Die Länder müssten eine ... «Huffington Post Deutschland, Ian 17»
3
Fillon: Wir müssen uns nicht mit Amerikas Spielregeln abfinden
Er reist mit konkreten Projekten nach Berlin: Ihm schweben ein europäisches Verteidigungsbündnis mit einem Fonds zur Finanzierung von Auslandseinsätzen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Nato: Wagenknecht plädiert für Verteidigungsbündnis mit Russland
Die Fraktionschefin der Linken greift Trumps Kritik an der Nato auf: Wagenknecht will das Bündnis auflösen und Russland an einem neuen Sicherheitssystem ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
5
Regierung: Trump und die Nato: Was heißt hier "obsolet"?
Der Duden definiert das Wort unter anderem als "überflüssig". Das Nordatlantische Verteidigungsbündnis - ein Relikt aus vergangenen Zeiten? Vor 30 Jahren ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
Bundeskanzlerin - Merkel nach Trump-Interview: Europäer haben ...
Nato-Vertreter zeigen sich irritiert von der Kritik des künftigen US-Präsidenten an dem Verteidigungsbündnis. Angesichts Trumps Drohung, Strafzölle für ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
7
Interview: Trump schreibt NATO ab
Der künftige US-Präsident Donald Trump hat das nordatlantische Verteidigungsbündnis NATO als „obsolet“ charakterisiert und den EU-Austritt Großbritanniens ... «Stol.it, Ian 17»
8
Von der Leyen: Brexit ebnet Weg für EU-Verteidigungsbündnis
Berlin – Deutschland und Frankreich wollen nach dem Votum der Briten für den Brexit ein engeres Verteidigungsbündnis in der EU schmieden. "Wir haben ... «derStandard.at, Iul 16»
9
Moskau überrascht über von der Leyens Forderung: Was sie will ...
Von Seiten der Nato, die ein reines Verteidigungsbündnis ist, gilt das Angebot schon lange“. „Die Äußerungen der Chefin des deutschen Verteidigungsamts ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
10
Verteidigungsbündnis oder Kontrollinstrument?
Die Beteiligten sprachen von einer "historischen Beerdigung", aber niemand trug Trauerkleidung. Alle Augen blieben trocken, als vor 25 Jahren der Warschauer ... «MDR, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verteidigungsbündnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verteidigungsbundnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z