Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vertretungsvollmacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTRETUNGSVOLLMACHT ÎN GERMANĂ

Vertretungsvollmacht  [Vertre̲tungsvollmacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTRETUNGSVOLLMACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTRETUNGSVOLLMACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertretungsvollmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vertretungsvollmacht în dicționarul Germană

Autorizare care autorizează pe cineva să acționeze în numele alteia. Ermächtigung, die jemanden berechtigt, im Namen eines anderen zu handeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertretungsvollmacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTRETUNGSVOLLMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTRETUNGSVOLLMACHT

Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
vertretungsweise
Vertrieb
Vertriebene
Vertriebenenorganisation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTRETUNGSVOLLMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimele și antonimele Vertretungsvollmacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERTRETUNGSVOLLMACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vertretungsvollmacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vertretungsvollmacht

Traducerea «Vertretungsvollmacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTRETUNGSVOLLMACHT

Găsește traducerea Vertretungsvollmacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vertretungsvollmacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertretungsvollmacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

授权书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Poder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Power of attorney
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्तारनामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Доверенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Procuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোক্তারনামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Procuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kuasa wakil
190 milioane de vorbitori

Germană

Vertretungsvollmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代理委任状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변호사의 힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Power of Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Người có quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழக்கறிஞர் பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुखत्यारपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vekâletname
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Procura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pełnomocnictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

довіреність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Împuternicire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πληρεξούσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Volmag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fullmakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fullmakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vertretungsvollmacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTRETUNGSVOLLMACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vertretungsvollmacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vertretungsvollmacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vertretungsvollmacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTRETUNGSVOLLMACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vertretungsvollmacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vertretungsvollmacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vertretungsvollmacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTRETUNGSVOLLMACHT»

Descoperă întrebuințarea Vertretungsvollmacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertretungsvollmacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Die Vollmacht ermächtigt zu allen Verteidigungshandlungen, namentlich auch dazu, Rechtsmittel einzulegen (§297), doch bedarf die Rücknahme eines Rechtsmittels ausdrücklicher Ermächtigung (§302 Abs.2)17. 2. Vertretungsvollmacht.
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
2
§§ 112-150
Die Vollmacht ermächtigt zu allen Verteidigungshandlungen, namentlich auch dazu, Rechtsmittel einzulegen (S 297), doch bedarf die Rücknahme eines Rechtsmittels ausdrücklicher Ermächtigung (S 302 Abs. 2).75 2. Vertretungsvollmacht.
‎2007
3
§§ 137-212b
Die Vollmacht ermächtigt zu allen Verteidigungshandlungen, namentlich auch dazu, Rechtsmittel einzulegen (ig' 297), doch bedarf die Rücknahme eines Rechtsmittels ausdrücklicher Ermächtigung (ä 302 Abs. 2)”. 2. Vertretungsvollmacht.
‎2004
4
Strafprozessordnung
Eine darüber hinaus gehende Vertretung setzt nach §234 eine besondere Vertretungsvollmacht voraus, die „im Interesse des Angeklagten“ (BGH NJW 1956, 1728) und „aus Gründen prozessualer Sicherheit“ (KMR-Paulus Rn 3) dem Gericht ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
5
§§ 213-295
beziehen“, oder um Anträge oder die Einlegung von Rechtsmitteln oder Rechtsbehelfen (vgl. die Sonderregelung in ää 297, 302 Abs. 2). In der Regel bestehen keine Formvor— schriften für die Erteilung einer solchen Vertretungsvollmacht.
‎2001
6
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Der Verwaltungsrat der Aktiengesellschaft hat eine alles umfassende Vertretungsvollmacht (§ 6-30 AG). Der Verwaltungsrat kann die Vertretungsvollmacht an Verwaltungsratsmitglieder, Geschäftsführer oder an namentlich genannte ...
Susanne Frank, 2004
7
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Besondere Vertretungsvollmacht für Entbindungsantrag Der Antrag kann grundsätzlich nur von dem Betroffenen selbst gestellt werden, weil das Anwesenheitsrecht eines Betroffenen nicht der Disposition des Richters im Interesse einer ...
Ingo E. Fromm, 2011
8
Praxishandbuch Musikrecht: Ein Leitfaden für Musik- und ...
Vertretungsvollmacht,. Zustimmungsvorbehalte. Besonderes Augenmerk verdient die Regelung etwaiger Verhandlungs- und Abschlussvollmachten sowie Zustimmungsrechte bei der Vergabe von Lizenzen. So kann es sinnvoll sein, einem ...
Hans-Jürgen Homann, 2006
9
Einführung in die Praxis der Strafverteidigung
Im Übrigen handelt es sich bei der Verteidigervoll— macht nicht um eine Vertretungsvollmacht i.S.v. ä 167 BGB, sondern um eine Beistands— vollmacht. 4 Eine schriftliche Vertretungsvollmacht ist bspw. bei der Vertretung des Angeklagten ...
Olaf Klemke, Hansjörg Elbs, 2013
10
Neuerungen im italienischen Wirtschaftsrecht
Ich teile auch nicht die Auffassung, wonach die Benennung mit der Rechtsfigur des Auftrags ohne Vertretungsvollmacht übereinstimmt82. Dieser Ansatz erfasst nur einen Teil der Wahrheit, und es ist wohl möglich, dass ein Beauftragter ohne  ...
Vittorina Teofilatto Wilhelm, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTRETUNGSVOLLMACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertretungsvollmacht în contextul următoarelor știri.
1
FinanceFox testen und 20-Euro-Gutschein für Amazon.de erhalten
Wer die Plattform jetzt testet und dem Verwaltungsservice eine Vertretungsvollmacht für seine Versicherungen erteilt, erhält pro hochgeladener gültiger ... «COMPUTER BILD, Ian 17»
2
Sicherheit, wenn die Kraft schwindet
Vertretungsvollmacht übernehmen. Auch Kinder und Ehegatten müssten dazu vorher mit einer (Vorsorge-)Vollmacht legitimiert worden sein. Sonst muss sich ... «Mittelbayerische, Ian 17»
3
Gerichtsvollzieher mit Reichsbürger-Masche an der Arbeit gestört
Offen blieb, inwiefern der 64-Jährige eine gültige Vertretungsvollmacht vorgelegt hatte und was ihn zum "Rechtsbeistand" qualifiziert. Interessen des Schuldners ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
4
Stolz, aber auch Wehmut
Das Amt wird er ebenso behalten wie den Vorsitz im ärztlichen Kreisverband, das Delegiertenmandat zur Landesärztekammer und die Vertretungsvollmacht ... «Kreisbote, Ian 17»
5
Tiroler Spiellokal-Betreiber lachen jetzt im Keller
Im besten Fall schicken die anonymen Inhaber einen Anwalt. Allerdings ohne die Vertretungsvollmacht, auf der der Name des Betreibers aufscheinen müsste. «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
6
Emsländer fehlt bei Berufungsverhandlung – Haftstrafe bleibt
Das Fernbleiben des 33-Jährigen sowie dessen Versäumnis, seiner Verteidigerin eine Vertretungsvollmacht für den Fall seiner Abwesenheit auszustellen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
7
Werbestopper.de – der beste Weg für den Verbraucher?
Dies erklärt sich aufgrund der fehlenden Vertretungsvollmacht, bzw. dem mangelnden Nachweis dieser durch den GDVI, selbst auf Nachfrage. Daher scheint es ... «datenschutz notizen, Dec 16»
8
Handyversicherung inkl. Diebstahlschutz: Gratis statt 69 Euro!
Wer die Plattform jetzt testet und dem Verwaltungsservice eine Vertretungsvollmacht für eine seiner Versicherungen erteilt, erhält eine Absicherung fürs Handy ... «COMPUTER BILD, Dec 16»
9
Freyunger Mordfall: Der dringend Tatverdächtige sitzt jetzt in ...
Die Anwälte hätten mit ihrem Mandanten Kontakt über die Deutsche Botschaft in Spanien bekommen, es liege eine Vertretungsvollmacht vor. Nun bekämen die ... «Wochenblatt.de, Dec 16»
10
Notfallvertretungsrecht für Ehegatten
Für den Fall, dass ein Ehepartner durch Unfall oder plötzliche schwere Erkrankung entscheidungsunfähig ist und keine Vertretungsvollmacht vorhanden ist, soll ... «DATEV eG, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertretungsvollmacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertretungsvollmacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z