CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERUNSCHICKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunschicke
du verunschickst
er/sie/es verunschickt
wir verunschicken
ihr verunschickt
sie/Sie verunschicken
Präteritum
ich verunschickte
du verunschicktest
er/sie/es verunschickte
wir verunschickten
ihr verunschicktet
sie/Sie verunschickten
Futur I
ich werde verunschicken
du wirst verunschicken
er/sie/es wird verunschicken
wir werden verunschicken
ihr werdet verunschicken
sie/Sie werden verunschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunschickt
du hast verunschickt
er/sie/es hat verunschickt
wir haben verunschickt
ihr habt verunschickt
sie/Sie haben verunschickt
Plusquamperfekt
ich hatte verunschickt
du hattest verunschickt
er/sie/es hatte verunschickt
wir hatten verunschickt
ihr hattet verunschickt
sie/Sie hatten verunschickt
Futur II
ich werde verunschickt haben
du wirst verunschickt haben
er/sie/es wird verunschickt haben
wir werden verunschickt haben
ihr werdet verunschickt haben
sie/Sie werden verunschickt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunschicke
du verunschickest
er/sie/es verunschicke
wir verunschicken
ihr verunschicket
sie/Sie verunschicken
Futur I
ich werde verunschicken
du werdest verunschicken
er/sie/es werde verunschicken
wir werden verunschicken
ihr werdet verunschicken
sie/Sie werden verunschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunschickt
du habest verunschickt
er/sie/es habe verunschickt
wir haben verunschickt
ihr habet verunschickt
sie/Sie haben verunschickt
Futur II
ich werde verunschickt haben
du werdest verunschickt haben
er/sie/es werde verunschickt haben
wir werden verunschickt haben
ihr werdet verunschickt haben
sie/Sie werden verunschickt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verunschickte
du verunschicktest
er/sie/es verunschickte
wir verunschickten
ihr verunschicktet
sie/Sie verunschickten
Futur I
ich würde verunschicken
du würdest verunschicken
er/sie/es würde verunschicken
wir würden verunschicken
ihr würdet verunschicken
sie/Sie würden verunschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verunschickt
du hättest verunschickt
er/sie/es hätte verunschickt
wir hätten verunschickt
ihr hättet verunschickt
sie/Sie hätten verunschickt
Futur II
ich würde verunschickt haben
du würdest verunschickt haben
er/sie/es würde verunschickt haben
wir würden verunschickt haben
ihr würdet verunschickt haben
sie/Sie würden verunschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verunschicken
Infinitiv Perfekt
verunschickt haben
Partizip Präsens
verunschickend
Partizip Perfekt
verunschickt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERUNSCHICKEN»
Descoperă întrebuințarea
verunschicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
verunschicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johannes Kesslers Sabbata: Chronik der Jahre 1523-1539
1, 271. vertrechen in die Länge ziehn У I, 283. vertusten durch Zudecken
verbergen, vertuschen. I, 163. verübelhan verübeln. II, 529, 530. verunschicken
durch unschickliches Handeln versehen. I, 148. vencieren verwirren. I, 276.
verzett.
Johannes Kessler, Ernst Götzinger, 1866
2
Rathsherr Joseph Leu Von Ebersoll: Der Kampf Zwischen Recht ...
Die Leistungen der Finanzeommission bin ich daher nicht im Falle zu beurtheilen
. Man lobte sie ihrer Ordnung wegen, ich tadelte sie ost ihrer Sparfamkeit wegen.
Sie schien mir aus lauter Sparsamkeit hie und da etwas zu verunschicken, wie ...
Constantin Siegwart-Müller, 1863
3
Christian Gottlob Barth
Ich selber, ohne den zehnten Theil seines Geistes zu besitzen, hatte immer eine
gewisse Sorge, er möchte nach irgend einer Seite hin ausschreiten, Etwas
übertreiben, oder gar verunschicken. Aber welche unnöthige und thörichte Sorge
!
4
Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte
I, 271. vertrechen in die Länge ziehn ? I, 283. - vertusten durch Zudecken
verbergen, vertuschen. I, 163. verübelhan verübeln. II, 529, 530. verunschicken
durch unschickliches Handeln versehen. I, 148. verwieren verwirren. I, 276.
verzett.
... mit dem Ludi, der doch alles gleich wieder verklopfen würde, herumstreiten
müsste. Dann aber fiel es ihm ebenso blitzschnell ein, dass der Hansbaschi als
privatisierender Herr das erlöste Geld verunschicken könnte, oder dass 227.
6
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
S. St „verunheiligen". S. 73 „du Tbuuichtgut!" S. 7S ist: „damit er lebe" überflüssig.
S. 78 „verunschicken". S. 8t „zweite Pflicht der Seele, meisterhaft zu führen über
den Leib". G. 82 „man kann aber auch zu viel essen, und den Bauch überfüllen, ...
S. 78 „verunschicken". S. 8t „zweite Pflicht der Seele, meisterhaft zu führen über
den Leib". S. 82 „man kann aber auch zu viel essen, und den Bauch überfüllen,
dann wird man krank, oder oft zum Sterben krank". S. 84. „um die Mitte des
Leibes ...
8
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
... nachtheitiger Kauf/ Tausct/ physischer Schaden mit etwas; z. B. er hg't'ei>nen
Un- schick mit dem Papier, ^Glas gehabt, hat das' Papier beschmutzt, das Glas
Zerbrochen u^ s. w. (allg.); daher etwas verunschicken, durch Zufall verlieren ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Drey hundert Sechs und ...
Einige empfange» grossen Schaden vom Feur oder Wasser. Andere vom
Hochgewitter. Vil kommen durch Gericht und Rechts,Händel weit hinter sich.
Etliche ver- „ trincken / oder verunschicken das Ihrige durch kauffen und
verkauffen.
Lucianus (Montifontanus), 1709
10
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
c. vermag/ daß im Fall einicher Vogt durch seinen Unfleiß und Versaumnus
seiner Vogts vertrau ten Handel verunschicken und verlicderlichen wurde, er
darum Bescheid und Antwort zugeben fthllldig sexn solle/ es ftxe dann Sach /
daß er sich ...
