Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Viktualienbrüder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIKTUALIENBRÜDER

eigentlich = Lebensmittelbrüder , wohl zu mittelniederdeutsch vitalien = Lebensmittel < spätlateinisch victualia, ↑Viktualien.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIKTUALIENBRÜDER ÎN GERMANĂ

Viktualienbrüder  [Viktua̲lienbrüder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIKTUALIENBRÜDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viktualienbrüder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Viktualienbrüder

Vitalienbrüder

Vitalienbrüder

Marinarii s-au numit săteni vitali. La sfârșitul secolului al XIV-lea, au fost folosiți pentru prima dată ca un blocaj de blocaj pentru a asigura aprovizionarea cu alimente către Stockholm în timpul asediului de către trupele daneze și apoi pentru a interfera cu comerțul cu Marea Nordului și Marea Baltică. Cei mai cunoscuți lideri ai primei generații au fost Arnd Stuke, Henning Mandüvel și Nikolaus Milies, mai târziu Klaus Störtebeker, Gödeke Michels, Hennig Wichmann, Klaus Scheld și Magister Wigbold. Vitalienbrüder nannten sich die Seefahrer, die gegen Ende des 14. Jahrhunderts zunächst als Blockadebrecher die Lebensmittelversorgung Stockholms bei der Belagerung durch dänische Truppen sicherstellten und anschließend als Kaperfahrer den Handelsverkehr in der Nord- und Ostsee beeinträchtigten. Die bekanntesten Anführer der ersten Generation waren Arnd Stuke, Henning Mandüvel und Nikolaus Milies, später werden Klaus Störtebeker, Gödeke Michels, Hennig Wichmann, Klaus Scheld und Magister Wigbold genannt.

Definiția Viktualienbrüder în dicționarul Germană

Buccaneer, pirat în Marea Baltică și Marea Nordului în 14/15. Century. Freibeuter, Seeräuber in der Ost- und Nordsee im 14./15. Jahrhundert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Viktualienbrüder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIKTUALIENBRÜDER


Alexander
Alexạnder
Builder
[ˈbɪldɐ]
Finder
Fịnder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Gebrüder
Gebrü̲der [ɡəˈbryːdɐ]
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Header
[ˈhɛdɐ]
Holder
Họlder
Insider
[ˈɪnsa͜idɐ] 
Kalandsbrüder
Ka̲landsbrüder
Kalender
Kalẹnder 
Leader
[ˈliːdɐ] 
Luder
Lu̲der [ˈluːdɐ]
Order
Ọrder
Plymouthbrüder
[ˈplɪməθ…]
Tüder
Tü̲der
Vitalienbrüder
Vita̲lienbrüder
der
de̲r  , di̲e̲  , dạs Bei der Schreibung »das«: [das] 
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
leider
le̲i̲der 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIKTUALIENBRÜDER

Vikarin
viktimisieren
Viktimisierung
viktimogen
Viktimologe
Viktimologie
Viktimologin
viktimologisch
Viktor
Viktor Emanuel
Viktoria
Viktoriabarsch
viktorianisch
Viktorianismus
Viktualien
Viktualienhandlung
Viktualienmarkt
Vikunja
Vikunjawolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIKTUALIENBRÜDER

Adder
Ader
Anwender
Binder
Blender
Bodybuilder
Bruder
Camcorder
Cheerleader
Decoder
E-Reader
Eder
Provider
Reader
Spider
Tender
aufeinander
oder
und/oder
wieder

Sinonimele și antonimele Viktualienbrüder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Viktualienbrüder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIKTUALIENBRÜDER

Găsește traducerea Viktualienbrüder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Viktualienbrüder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Viktualienbrüder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Viktualienbrüder
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Viktualienbrüder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Viktualienbrüder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Viktualienbrüder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Viktualienbrüder
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Viktualienbrüder
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Viktualienbrüder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Viktualienbrüder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Viktualienbrüder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Viktualienbrüder
190 milioane de vorbitori

Germană

Viktualienbrüder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Viktualienbrüder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Viktualienbrüder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Viktualienbrüder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Viktualienbrüder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Viktualienbrüder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Viktualienbrüder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Viktualienbrüder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Viktualienbrüder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Viktualienbrüder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Viktualienbrüder
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Viktualienbrüder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Viktualienbrüder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Viktualienbrüder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Viktualienbrüder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Viktualienbrüder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Viktualienbrüder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIKTUALIENBRÜDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Viktualienbrüder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Viktualienbrüder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Viktualienbrüder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Viktualienbrüder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIKTUALIENBRÜDER»

Descoperă întrebuințarea Viktualienbrüder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Viktualienbrüder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte Ostfrieslands bis 1570
Viktualienbrüder. 3n dem achten Jahrzehnt des vierzehnten Jahrhunderts beherrschte die mächtige Königin Margaretha das Reich Norwegen und führte für ihren jungen Sohn Olav auch die Regentschaft über Dänemark. Olav starb 1387, da ...
Onno Klopp, 1854
2
Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...
Viktualienbrüder, I. 1, 496. 522. 524. 525. Vilitz, Jobann, III. 1, 142. Villardeau, IV. 1, 210. de la Ville, II. 2, 421. 454. Villebois, Alexander, IV. 2, 298. 618. — Franz Nikita, IV. 1, 91. Villeneuve, Mnrquis, IV. 2, 152. Vinke, Johann, I. 2, 257. Vinno ...
Gesellschaft für Geschichte und Alterthumskunde der Russischen Ostsee-Provinzen, 1865
3
Inhaltsverzeichniss der Livländischen Jahrbücher(1030-1761)
Friedrich Konrad Gadebusch, Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde zu Riga. Viktualienbrüder, I. 1, 496. 522. 524. 525. Vilitz, Johann, III. 1, 142. Villardeau, IV. 1, 210. de la Ville, II. 2, 421. 454. Villebois, Alexander, IV. 2, 298. 618.
Friedrich Konrad Gadebusch, Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde zu Riga, 1865
4
Hamburgische Geschichte
Zu letzterem Zweck. zur beftändigen Verproviantirung Stockholms. bildete fich eine befondere Gefellfchaft. die Viktualienbrüder (nachher Vitalienbrüder) genannt. Diefe Gefellfchaft .war es. welche dem Handel der Hanfeftädte. bis in die Mitte ...
Rudolf Nehlsen, 2013
5
Geschichte Ostfrieslands
Die Viktualienbrüder. In dem achten Jahrzehnt des vierzehnten Jahrhunderts beherrfchte die mächtige Königin Margaretha das Reich Norwegen und fiihrte fiir ihren jungen Sohn Olav auch die Regentfchaft iiber Dänemark. Olaf) ftarb 1387F  ...
Onno Klopp
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Cs ift übrigens sehe merkwürdig, daß das Jahr, in welchem Nicolo gen» seine Reise angetreten habe» soll, mit demjenigen übereinstimmt, i» welchem die berüchtigte» Viktualienbrüder hier im Norde« «in Treibe» anfingen, daS große ...
7
Probleme der Weltwirtschaft
ihre politische Autorität Deckung und Schutz liehen. Unter dem Namen der „ Viktualienbrüder"1) wurden die Piraten bald bekannt und gefürchtet. Auch den Finnischen Meerbusen wählten die „Viktualienbrüder" zum Felde ihrer Tätigkeit; in den ...
8
Persönlichkeiten,Ereignisse,Zusammenhänge der Geschichte
Vitalienbrüder, Viktualienbrüder, Likedeeler, Seeräuber in der Nord- und Ostsee im 14. und 15. Jahrhundert. Erhielten ihren Namen, weil sie dem von den Dänen belagerten Stockholm 1389 bis 1392 Lebensmittel (Viktualien) zuführten.
Manfred Lukaschewski, 2013
9
Seemacht Deutschland: Die Hanse, Kaiser Wilhelm II. und der ...
... Willi:Die Viktualienbrüder, Hamburg1981. Broelmann, Jobst:Schiffbau, hg. vom Deutschen Museum, München 1996. Brommy, Rudolf/Littrow, Heinrich von: Die Marine– Eine gemeinfassliche Darstellung des gesammten Seewesensfür die ...
Hermannus Pfeiffer, 2013
10
Ostfriesland in bildern und skizzen: land und volk in ...
Den ersten Grundstein zu dessen Größe legten die Viktualienbrüder, denen es vomProbstHi sko erlaubt wurde, ihre geraubten Sachen hier zu verkaufen. Dadurch wurden viele Kaufleute angelockt und der Verkauf der geraubten Waaren ...
Hermann Meier, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIKTUALIENBRÜDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Viktualienbrüder în contextul următoarelor știri.
1
Kiel trotz Piraten wieder Hansestadt?
... Mitglied der Hanse seit 1284 im Jahr 1518 oder 1544 wegen des Vorwurfs ausgeschlossen worden sein soll, räuberische Viktualienbrüder zu beherbergen. «Piratenpartei Deutschland, Iun 14»
2
Störtebeker – Das Ende eines großen Seeräubers
... (Lebensmitteln). Deshalb nannten sich seine Männer hinfort „Viktualienbrüder“ oder verkürzt „Vitalienbrüder“ – so zumindest die einleuchtendste Erklärung. «WELT ONLINE, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viktualienbrüder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viktualienbruder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z