Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Villengegend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILLENGEGEND ÎN GERMANĂ

Villengegend  [Vịllengegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLENGEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLENGEGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Villengegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Villengegend în dicționarul Germană

Zona urbană rezidențială a cărei imagine este determinată de vile. städtische Wohngegend, deren Bild von Villen bestimmt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Villengegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLENGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VILLENGEGEND

Villa
Villach
Villacher
Villacherin
Villafranca
Villanell
Villanella
Villanelle
Villeggiatur
Villen
villenartig
Villenviertel
Villenvorort
Villikation
Villingen-Schwenningen
Villon
villös
Villotta
Vilma
Vilnius

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLENGEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele Villengegend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Villengegend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLENGEGEND

Găsește traducerea Villengegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Villengegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Villengegend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

住宅区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zona residencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

residential area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवासीय क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة سكنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жилой район
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

área residencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবাসিক এলাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quartier résidentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan perumahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Villengegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

住宅街
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주거 지역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

omah wilayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu dân cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடியிருப்பு பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवासी क्षेत्रात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerleşim bölgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zona residenziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzielnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

житловий район
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zona rezidentiala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατοικημένη περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woongebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bostadsområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boligområde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Villengegend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLENGEGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Villengegend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Villengegend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Villengegend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLENGEGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Villengegend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Villengegend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Villengegend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLENGEGEND»

Descoperă întrebuințarea Villengegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Villengegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hermann Broch und die Moderne: Roman, Menschenrecht, Biographie
Nun gehen sie einen „Uferweg entlang“ (KW1, 142) und sehen „die Weiden der Insel drüben“ (KW1, 143). Mit der Insel ist wohl die Margarethen- insel in Tiefwerder gemeint. Ein Zwischenbereich zwischen Stadt und Land ist die Villengegend ...
Paul Michael Lützeler, 2011
2
Culture
Als sie kein WG-Zimmer fand, suchte sie eine andere (Zwischen-)Lösung und bezog ein Zimmer in einem protestantischen Studentenheim «in dieser Villengegend von Luzern».360 Das Heim verschaffte Selma Bader erleichterten Zugang zu ...
Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde
3
Der Kannibale
»Hier! Von der Villengegend am Stadtrand ging es im Zickzackkurs quer durch die Stadt, bis zum nächsten Stadtrand. Von Süd nach Nord. Und dann wieder von Ost nach West. Das sind gute fünfzig Kilometer. Dann war das Benzin alle.
Gerd Lorenz, 2006
4
Die europäische Ordnung stirbt ... - Religion und ...
Herd hat in seiner Untersuchung der Epochenschilderung im Pasenow-Roman festgestellt, daß die Darstellung Berlins, die Nennung bestimmter geographischer Referenzpunkte, z.B. die Villengegend im Westend, in der Elisabeth wohnt, ...
Silke Kubik, 2008
5
Städtesystem und Urbanisierung im Ostseeraum in der frühen ...
Die reichen wirtschaftsbürgerlichen Eliten zogen im 20. Jahrhundert aus dem historischen Altstadtkern in die Villengegend um. In Danzig galten als eine solche Villengegend zuerst Langfuhr/Wrzeszcz und später Oliva/Oliwa, in Stettin war es ...
Frank Braun, 2004
6
Frauen-Leben im Exil: biographische Fallgeschichten
Bezirk, gerade dort, wo der Bezirk geteilt ist zwischen Arbeiterbezirk und großbürgerlicher Villengegend. Dazwischen ist ein Hang, der damals noch eine Gstetten war. Heute ist er auch Villengegend. Da sind wir auf den Schultaschen ...
Waltraud Kannonier, 1996
7
Die gefiederte Schlange
Spät nach der Vorstellung kommt die Revuetänzerin Ella Creed mit dem Taxi in der vornehmsten Villengegend Londons an.
Edgar Wallace, 1970
8
Hoffnung ist Gift
Jeff Sutton, Taxifahrer in Dallas, USA, fährt eine Frau vom Flughafen in eine noble Villengegend.
Iain Levison, 2012
9
Häuserpreise, ausländische Häuserkäufe und-verkäufe sowie ...
Es wurde die gleiche Einteilung in Villengegend, Geschäftsgegend, bessere und gewöhnliche Wohngegend genommen, wie sie schon bei Behandlung der Häuserpreise gezeigt wurde. Die Beteiligungszahlen der einzelnen Straßen wurden ...
Emil Schmelzer, 1926
10
Der Hass
Glauben sie im Ernst, dass ein Obdach- loser unerkannt in dieser vornehmen Villengegend, in dieses abgesicherte Nobelhotel gehen kann, ohne dass man ihn nach den ersten zwei Metern hochkant wieder vor die Tür setzt? Der Täter kann ...
Samuel Dreher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLENGEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Villengegend în contextul următoarelor știri.
1
Viele Reiche hängen am Steuertropf
Kürzlich in der Villengegend von Berlin-Zehlendorf oder vor einiger Zeit in Hamburg-Blankenese lag die AfD deutlich hinter den beiden Reichenparteien, ... «freiewelt.net, Oct 16»
2
Berliner Villengegend Westend erhält neues Schmuckstück ...
Berlin (ots) - Stuhmer Allee 11 ist die Adresse für eine neue vornehme Stadtvilla auf einem rund 2.560 m² großen parkähnlichen Grundstück. Das mit altem ... «Presseportal.de, Sep 16»
3
Baden: "Das wäre der Tod des Villenviertels"
Wildromantisch liegt das 13.000 große Areal des leer stehenden Hotel Caruso in der schmucken Badener Villengegend. Doch geht es nach den Plänen der ... «Kurier, Aug 16»
4
Charme und Ruhe in Falkenhain
Die MAZ-Serie „Zu Hause in“ führt heute in den Falkenseer Ortsteil Falkenhain. Vom Charme der einstigen Villengegend, die ab 1989 entstand, ist viel erhalten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Coup in Villengegend - Wiener Paar zu Hause überfallen: Mann (27 ...
In seiner Befragung gab er an, dass er den vier anderen aus ihrem Heimatland angereisten Tätern bei dem Überfall in der Villengegend als Dolmetsch gedient ... «Krone.at, Iul 16»
6
Geschäft mit der Sicherheit boomt - aber Angst bleibt
Etwas über eine Woche nach der dritten Home Invasion in Döbling innerhalb weniger Monate beschäftigt die Bewohner der Villengegend der Raubüberfall sehr ... «Kurier, Iul 16»
7
Der Käse, der aus dem Bunker kommt
Es hat nur fünf Tische und ist in ihrem Wohnhaus in einer Villengegend versteckt. Dort gibt es etwa Entrecote vom Almochsen. Selbiges hat auch Bergbauer ... «nachrichten.at, Iul 16»
8
Hass-Mob schlägt erneut zu – 6 Autos in Berlin-Nikolassee ...
In der Villengegend am Wannsee zündeten linke Chaoten mehrere hochwertige Autos an. Linker Hass im noblen Süden! Das Ziel der Chaoten: Für jeden ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
9
33-Jähriger sticht auf seinen Vater ein
In der beschaulichen Villengegend stand gestern Morgen ein Großaufgebot an Rettern. Im Einsatz waren mehrere Rettungswagen und Notärzte, die Besatzung ... «Bergedorfer Zeitung, Iun 16»
10
Gefährliche Liebe: Wenn die Liebe fast mit dem Tod endet
In einer Göttinger Villengegend bewohnen sie einen Bungalow, versteckt hinter dichten Hecken und hohen Bäumen. Als Marion die Immobilienanzeige im ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villengegend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/villengegend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z