Descarcă aplicația
educalingo
Virtuosität

Înțelesul "Virtuosität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIRTUOSITÄT ÎN GERMANĂ

Virtuositä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRTUOSITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRTUOSITÄT ÎN GERMANĂ?

virtuos

Un virtuoz este o persoană care are o anumită capacitate de a stăpâni perfecțiunea sau de a folosi o tehnică specială. Cuvântul folosit astăzi în principal pentru instrumentali sau vocaliști, care au o măiestrie tehnică extraordinară, a venit din latină în italiană. În general, aceasta înseamnă executarea anumitor activități, care este deosebit de priceput sau maestru, dar care, de obicei, este asociat cu un anumit risc, provocând astfel admirația publicului. Muzelologul Günter Oesterle descrie virtuozitatea ca o "depășire permanentă" a imitației învățate prin imitație. Muzica este, de obicei, descrisă ca virtuozică atunci când plasează înalte cerințe asupra abilităților tehnice ale jucătorului, Cum ar fi ritmul înalt de joc, acorduri dificile, salturi mari, utilizarea completă a gamei de pitch. Niccolò Paganini a fost un virtuoz pe vioară, Franz Liszt și Frédéric Chopin au fost virtuozii pe pian. Ca un virtuos pe chitara clasica sunt exemplificati de Narciso Yepes sau de muzicienii din jurul lui Pepe Romero.

Definiția Virtuosität în dicționarul Germană

mastering mastering o tehnică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRTUOSITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Infektiosität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Viskosität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIRTUOSITÄT

Virtual Environment · Virtual Reality · Virtual World · Virtualität · virtualiter · virtuell · virtuos · Virtuose · Virtuosentum · Virtuosin · Virtuoso · Virtus · virulent · Virulenz · Virus · Viruserkrankung · Virusforschung · Virusgrippe · Virusinfektion · Viruskrankheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRTUOSITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

Sinonimele și antonimele Virtuosität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIRTUOSITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Virtuosität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Virtuosität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRTUOSITÄT

Găsește traducerea Virtuosität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Virtuosität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Virtuosität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

精湛技艺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

virtuosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

virtuosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कलाप्रवीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

براعة فنية راقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

виртуозность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

virtuosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চারুশিল্পের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

virtuosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

virtuosity
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Virtuosität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

妙技
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

미술 애호가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

virtuosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ mỹ thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

virtuosity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ustalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

virtuosismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wirtuozeria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

віртуозність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

virtuozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεξιοτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

virtuositeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

virtuositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virtuositet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Virtuosität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRTUOSITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Virtuosität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Virtuosität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Virtuosität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIRTUOSITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Virtuosität.
1
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Nichts ist peinlicher, als das Natürlichsein zur Virtuosität ausgebildet. Es hört auf, natürlich zu sein, sobald es mit Bewußtsein breitgetreten wird.
2
Karl Julius Weber
Adel ist Personifikation der Tugend, Virtuosität.
3
Bogumil Goltz
Man kann sich darauf verlassen: was eben eines Menschen Stärke, Tugend und Virtuosität ausmacht, das ist irgendwie und wo auch seine Schwäche, sein Laster und sein Malheur. Personen z.B., die vortrefflich reden, reden eben deshalb meist zu viel.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Die Art der Verbindung ausgezeichneter Gaben, ihr Gleichmaß und Zusammenstimmung ist unleugbar von höherem Werte, als die einseitige Virtuosität.
5
Karl Gutzkow
Schurken gehen ungern ins Theater, wenn sie auch die bewunderungswürdige Virtuosität besitzen, sich die Spiegelbilder, die ihnen in erschreckender Treue dort entgegengehalten werden, durch allerhand Unähnlichkeiten, die sie entdecken, doch wieder vom Gewissen hinwegzuräsonniren.
6
Karl Gutzkow
Schlechtigkeit des Charakters, verbunden mit Geist, mit genialer Verstellung, Machiavellismen usw. imponiert nie den Frauen. Diese bleiben fest in ihrem Haß und ihrer Verwerfung. Männern dagegen mildert sich ihr Urteil, wenn sie das Schlechte mit Virtuosität behandelt sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRTUOSITÄT»

Descoperă întrebuințarea Virtuosität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Virtuosität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilhelm Hauff, oder, Die Virtuosität der Einbildungskraft
Die Texte beleuchten die Virtuosität von Wilhelm Hauffs Erzählkunst. Darüber hinaus bietet der Band bislang unveröffentlichte Dokumente.
Ernst Osterkamp, Andrea Polaschegg, Erhard H. Schütz, 2005
2
Über Clemens Brentano: Die Virtuosität der Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Marchen, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Matthias Mühlhäuser, 2007
3
Der verlorene Ehrensäbel des F. L. - Wie Virtuosität ...
Kapitel. 4. Ehrenrettung. I: Wie. Virtuosität. entsteht. 4.1. Meisterschaft. Die wahre Meisterschaft ist, dass man sie nicht bemerkt. Dass der Virtuose alles Technische mühelos beherrscht, ist nicht unabdingbar, sondern selbstverständlich.
Martin Grütter
4
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
565). Virtuosität und Virtuose» sind diejenigen allgemein üblichen BcgriffSwörter, mit denen man im Allgemeinen die Kunst der Ausführung als ein in sich selbst ab » geschlossenes Gebiet und die mit einem hervorragenden Talente begabten ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1866
5
Bravura: Virtuosität und Mutwilligkeit in der Malerei der ...
Die Untersuchung setzt zur Hoch-Zeit der Bravura im 17.
Nicola Suthor, 2010
6
Hausschatz deutscher Prosa: Theorie d. dt. prosaischen ...
Aber um wieder auf die Tugend zukommen, die Sic beliebten eine Virtuosität zu nennen. Der Fürst. Und zwar die Ihrige. — Der Philosoph. An die Sie dennoch glaubten? Der Fürst. Gerade wie an die Poesie. Der Philosoph. Wie an die Poesie ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
7
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Die Fertigkeit in der Aussührung als Ouautum ist die Virtuosität. Hieraus entsteht eiu Gegensaz in den Kunstwerken. Wird nur die Ersindung hiugewvrsen ohne alle Virtuosität mit bewußtem Ueber> gehen derselben, so entsteht eiue Scizze; ...
Friedrich Schleiermacher, 1842
8
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Die Fettigkeit in der Ausführung als Ouantnm. ist die Virtuosität. Hierans entsteht ein Gegeusaz in de» Knnftwerken. Wird »« die Ersindung hingeworfen ohne alle Virtuosität mit bewußte,i Ueber, gehen derselben, so entsteht eine Skizze; sie ist  ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1842
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Die Fettigkeit in der Ausführung als Quantum ist die Virtuosität. Hieraus entsteht ein Gegeusaz In den Kunstwerken. Wird n-r die Ersindung hingeworfen ohne alle Virtuosität mit bewußtem Ueber- gehen derselben, so entsteht eine Skizze; sie ...
Friedrich Schleiermacher, 1842
10
Gesammelte Aufsätze aus dem Gebiete der Naturökonomie und ...
Jeder Special-Verein kann eigentlich nur der höheren Virtuosität dienen, weil zum Wesen der Wissenschaft die Einsicht in allgemeine Anwendbarkeit ihrer Sätze gehört. Nun sind aber Virtuosität und Wissenschaft wohl entgegengesetzte aber ...
Carl Amerling, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRTUOSITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Virtuosität în contextul următoarelor știri.
1
Hektische Virtuosität und poetische Balladen
Das Cléber Alves Quarteto stellt im Jazztone Lörrach seine neue Live-CD vor und gastiert kommendes Wochenende in Basel. «Badische Zeitung, Ian 17»
2
Mit höchster Perfektion und Virtuosität
Sie vereinigt in ihrem Spiel den Idealtypus des vergeistigten Interpreten, zugleich aber auch den der Pianistin von höchster Perfektion und Virtuosität. «Westfalenpost, Ian 17»
3
Virtuosität trifft auf Gesanglichkeit
Die NDR Radiophilharmonie arbeitet mit dem Dirigenten Simon Gaudenz an einer neuen CD: Mit dem mehrfach ausgezeichneten finnischen Klarinettisten ... «NDR.de, Ian 17»
4
Hückelhoven: Gitarren-Duo begeistert mit Virtuosität
Mit einem facettenreichen Programm erfreute das Gitarrenduo Bergerac das "con brio"-Publikum beim Konzert im Hückelhovener Gymnasium. FOTO: Jörg ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
Virtuosität im Festspielhaus
Bregenz. Seit 1984 gelten die Bregenzer Meisterkonzerte mit den Wiener Symphonikern als eines der Highlights im Bregenzer ... «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»
6
Mit Virtuosität und Ausdruckskraft
Klovsky trägt die Sänger durch die Stücke mit einer unglaublichen Virtuosität und Ausdruckskraft. Mit einer wunderbaren Leichtigkeit geschieht das Ganze, und ... «Merkur.de, Ian 17»
7
Neujahrskonzert in Luttingen: Mit Harmonie und Virtuosität ins neue ...
Mit einem Konzert des Innehaltens und der Dankbarkeit haben Irmtraud und Edward Tarr in Luttingen virtuos das neue Jahr eingeleitet. Die Orgel und die ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
8
Leibhaftige Virtuosität
Neue Musik und Artistik erlauben sich in Frankfurt gemeinsam einen Jux: Körperkünstler und das Ensemble Modern in "Spectacle Spaces". «Frankfurter Rundschau, Ian 17»
9
„Mix aus Präzision und Dreck“: Maskuline Grooves statt Virtuosität
„Mix aus Präzision und Dreck“: Maskuline Grooves statt Virtuosität. Raphael Wressnig zieht die Aura einer abgeschundenen Hammondorgel jeglicher Elektronik ... «DiePresse.com, Dec 16»
10
Afrikanischer Tanz beim "Africolor" - Tänzer von phänomenaler ...
Die afrikanischen Musiker und Tänzer sind von phänomenaler Virtuosität, aber Visa- und Finanzierungsprobleme für Truppen mit mehr als einem Dutzend ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virtuosität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/virtuositat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO