Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Völkerschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÖLKERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Völkerschaft  [Vọ̈lkerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÖLKERSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÖLKERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Völkerschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Völkerschaft în dicționarul Germană

oameni mici; Grupul etnic, trib. kleines Volk; Volksgruppe, -stamm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Völkerschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VÖLKERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VÖLKERSCHAFT

Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÖLKERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Völkerschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VÖLKERSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Völkerschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Völkerschaft
Nation · Stamm · Volk

Traducerea «Völkerschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÖLKERSCHAFT

Găsește traducerea Völkerschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Völkerschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Völkerschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राष्ट्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negara
190 milioane de vorbitori

Germană

Völkerschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dân tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राष्ट्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ulus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naród
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

națiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έθνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Völkerschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÖLKERSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Völkerschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Völkerschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Völkerschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÖLKERSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Völkerschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Völkerschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Völkerschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÖLKERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Völkerschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Völkerschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Mose 35/10,11: “Nicht mehrsoll deinName genannt werdenJakob, sondernIsrael solldein Name sein,und Ernannte seinen NamenIsrael,undGott sprach:Ich(bin) Gott, der Blitzeschleuderer,wachse undmehredich, eine Völkerschaft und eine ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
2
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Weil Volk zweideutig ist, indem es auch die große Menge (le peuple) oder die untersten Volksklassen bezeichnet: so wäre wol zu wünschen, daß der Versuch, den ich gemacht habe, Völkerschaft für Nation ausschließlich zu gebrauchen, ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
3
Die Könige der Germanen
Diese sämtlichen Bezirke einer Völlerschaft haben zwar gewiß eine gemeinsame Versammlung,^) in der bei gemeinsamem Opfer die Inter» essen der ganzen Völkerschaft, Krieg, Frieden, Bündnis, alle oder doch mehrere Gaue berührende  ...
Felix Dahn
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
«heil« waren, oft auch Völkerschaft g«nannt, »elcher Name skir fit auch passender ist als der Name Volk. Die« Zusammengesetzt- sein einer Völkerschaft au« kleinen Völker» od« Theilen ist wahr' scheinlich die Veranlassung gewese», baß ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Allgemeine geographische Ephemeriden
Diese Völkerschaft ist äufserst schwach, vielleicht nicht 30 Familien stark, lebt daher ganz zurückgezogen, und geht nie' aus ihren Siimpfen hervor, auf welchen sie mit Kähnen umher schifft. Seit 300 Jahren, so lange man Nachricht von ihr hat  ...
Friedrich Justin Bertuch, 1809
6
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
26) Die kühne“ Mocoby -Völkerschaft besteht 'm vier Haupthard€h‚ zählt gegen 2000 Krieger, undb'cwohnt die Ufer des Vermejo oder Ypita im Innern von ' Chaco. Vergebeni haben sich v*on jeher die Spanier be-' i‚ inüht, diese: Volk zu ...
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Volk. Völkerschaft. 153. Volk, die verschiedenen Völker , welche diesen Erdboden bewohnen, u. s. w. Die Sylbe, schaft. welche an einigen Wortern an» gehenget wird, kommt ohnstreitig von schaffen her; D» aber das Wort schaffen, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
8
Allgemeine Geschichte des Faustrechts in Deutschland
gab also bei jeder fränkischen Völkerschaft eine aus- gezeichnete Familie, der es in einer längern oder lür- zern Reihe von Iahren, durch die Verdienste derjenigen ihrer Glieder, welche tapfere und berühmte Anführer der Völkerschaft  ...
Friedrich Majer, 1799
9
"Volk" bei Otto von Bismarck: eine historisch-semantische ...
8.4 Exkurs: Völkchen, Völkerschaft Bismarck verwendet – mitunter scherzhaft oder verächtlich – das Lexem Völkchen als Wortbildung von Volk öfters zur Kennzeichnung einer durch gemeinsame Attitüde verbundenen Gruppe innerhalb einer ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
10
Kurzer abriss der geographie entworfen
Kalifornien, Halbiusel 277 Kalifornische« Meer 259 Kalilut 205 Kalisch/ Depart. i> 5 Kalistino's, Volk 267 Kalkas-Mongholen, Voll 210 Kalkutta 2Q3 Kalkutta, Vrisidentschaft 203 KaUier - Gebiete 224 Kalmün» 106 Kalmulen , Völkerschaft 155 ...
Johann Ernst Fabri, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÖLKERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Völkerschaft în contextul următoarelor știri.
1
Sami Omar: Kein Fastfood anbieten, sondern Kochkurse geben
Die Neger sind weit tiefer, und am tiefsten steht ein Teil der amerikanischen Völkerschaften.“ Was die Islamfeindlichkeit betrifft, so funktioniert sie im Grunde ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, Ian 17»
2
Höcke und das «liebe Volk» - Skandalrede zeigt AfD-Dilemma
... erstmals in seiner Existenz tatsächlich elementar bedroht", warnt Höcke, der soziale Frieden sei "durch den Import fremder Völkerschaften" gefährdet. «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Bibelmythen auf dem Prüfstand
... sei die legendäre israelitische Landnahme Kanaans keine gewaltsame Eroberung gewesen, sondern eine friedliche Immigration mehrerer Völkerschaften. «Spektrum der Wissenschaft, Ian 17»
4
Weihnachten feiern – jetzt erst recht!
Familien frieren, Völkerschaften sind auf der Flucht, die Bilder tun weh. Und in Amerika tritt ein Präsident an, der irrlichtert und mehr Unfrieden bringen wird. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
5
Schon in Rom waren Hessen als Söldner gefürchtet
In der Wissenschaft gelten die Chatten als Teil der Rhein-Weser-Germanen, der Völkerschaften also, die zwischen beiden Flüssen lebten und auch als ... «DIE WELT, Dec 16»
6
Heranwachsen der Milliardäre
... in dem Wettstreit um die Beherrschung der ganzen Welt, um die Versklavung der kleinen Völkerschaften, um die Sicherung eines dreifachen und zehnfachen ... «Junge Welt, Nov 16»
7
Jesus und Facebook
Ähnlich wie vor 7000 Jahren an den Ufern des Nils und von Euphrat und Tigris erste Zivilisationen entstanden sind, lässt sich die Social-Media-Völkerschaft nun ... «Futurezone, Sep 16»
8
Bei den Römern wurden Germanen ganz schnell dekadent
Mehr lässt sich über diese Völkerschaft, denen die wohl außergewöhnlichste Karriere der sogenannten Völkerwanderung gelang, kaum zusammentragen. «DIE WELT, Aug 16»
9
Zwischen den Sesseln
... Elemente aus der Sowjetideologie mit bestimmten Leitsätzen des Zarismus verbinden, wie Rechtgläubigkeit, Alleinherrschaft, Völkerschaft (Nationalismus). «ipg-journal, Mar 16»
10
Die Perser - Geschichte und Kultur
Auf dem von schroffen Gebirgen eingerahmten Hochland des damilgen Persiens, des heutigen Irans spalteten sich Teile der einwandernden Völkerschaften ab, ... «Eurasisches Magazin, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Völkerschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volkerschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z