Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "völkerrechtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÖLKERRECHTLICH ÎN GERMANĂ

völkerrechtlich  [vọ̈lkerrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÖLKERRECHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÖLKERRECHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «völkerrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția völkerrechtlich în dicționarul Germană

privind dreptul internațional. das Völkerrecht betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «völkerrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VÖLKERRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VÖLKERRECHTLICH

völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung
Volkhard
völkisch
Völklein
volklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÖLKERRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele völkerrechtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «völkerrechtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÖLKERRECHTLICH

Găsește traducerea völkerrechtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile völkerrechtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «völkerrechtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国际法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

derecho internacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

international law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतरराष्ट्रीय कानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قانون دولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

международное право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direito internacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আন্তর্জাতিক আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit international
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang antarabangsa
190 milioane de vorbitori

Germană

völkerrechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国際法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국제법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hukum internasional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luật pháp quốc tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்வதேச சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आंतरराष्ट्रीय कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uluslararası hukuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legge internazionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawo międzynarodowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міжнародне право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dreptul internațional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το διεθνές δίκαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

internasionale reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

internationell rätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

folkeretten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a völkerrechtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÖLKERRECHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «völkerrechtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale völkerrechtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «völkerrechtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÖLKERRECHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «völkerrechtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «völkerrechtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre völkerrechtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÖLKERRECHTLICH»

Descoperă întrebuințarea völkerrechtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu völkerrechtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Limburger Frage historisch, staats- und völkerrechtlich ...
nebst einer Beleuchtung der Schrift : Denkschrift über die Verhältnisse des Herzogtums Limburg (Frankfurt am Main, 1848) und eines Artikel des Amsterdammer Handelsblads L.J. Keller. Bewohner Limburgs einer unbedingten Einverleibung ...
L.J. Keller, 1849
2
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
völkerrechtlich gebotenen internationalen Privatrechts führen kann, nämlich den Weg über das -* Fremdenrecht. Ausgangspunkt ist die These, daß das Völkerrecht dem Ausländer ein gewisses Minimum von Rechten sichert; soweit für seine ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
3
Kernkraftwerk und Staatsgrenze
Auszugehen ist — wie erwähnt — davon, daß der Wirkungsstaat gegen den Errichtungsstaat einen völkerrechtlich begründbaren Anspruch auf Einhaltung der international anerkannten Standards und dabei auf Schutz vor (erheblichen)  ...
Michael Kloepfer, Christian Kohler
4
Private Militärfirmen und völkerrechtliche ...
Zusammenfassung Zusammengefasst kann der staatliche Auftraggeber einer privaten Militärfirma unter drei Umständen völkerrechtlich verantwortlich sein. Entweder verbietet das humanitäre Völkerrecht oder die Menschenrechte bereits die ...
Chia Lehnardt, 2011
5
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
Völkerrechtlich nicht unzulässig ist auch, die Klagen fremder Staaten vor eigenen Gerichten zuzulassen. „Par in parem non habet jurisdictionem" ist ein Völkerrechtssatz, der die unfreiwillige Unterwerfung fremder Staaten unter die eigene ...
Jörg Menzel, 2011
6
Die Kooperationsvereinbarungen der Sekretariate ...
Hierbei handelt es sich um ein Abkommen gemäß Art. IV (3) CMS. Dieses Abkommen wurde am 16. Juni 1995 angenommen und trat am l. November 1999 völkerrechtlich in Kraft. 15 Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black ...
Ayse-Martina Böhringer, 2014
7
Die mittelbare Haftung im Völkerrecht: die Haftung eines ...
halten als solches und an sich als völkerrechtlich unerheblich, irrelevant, indifferent bezeichnet werden8). Nichtsdestoweniger unterscheidet eine nach wie vor beachtenswerte, von Hugo Grotius überkommene und früher sogar durchaus ...
Friedrich Klein, 1941
8
Der Begriff des Terrorismus im Völkerrecht: ...
Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten (1973) Am 14. Dezember 1973 nahm die Generalversammlung der Vereinten Nationen ...
Tobias O. Keber, 2009
9
Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge
165 Im Außenverhältnis akzeptiert der Staat nur andere, ihm völkerrechtlich gleichgeordnete Staaten als Inhaber des Rechts zu (völkerrechtlich) legitimer Gewaltanwendung. Gewaltanwendung durch Private verfolgt er dagegen, auch wenn ...
Isensee u.a., 2013
10
Der deutsche Staat im Jahre 1945 und seither: Die ...
Die Bundesrepublik, so wird im Westen eingewandt, sei völkerrechtlich handlungsfähig — dies sei aber mit dem Status einer bloßen Teilordnung nicht zu vereinen; sie sei zudem von den Westmächten nicht als Teilordnung, als Staat in ...
‎1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÖLKERRECHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul völkerrechtlich în contextul următoarelor știri.
1
Israel baut 3.000 neue völkerrechtlich illegale israelische ...
Im Kabinett des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu ist seit Mai 2016 auch die rechtsradikale Partei "Unser Haus Israel" von Avigdor ... «RT Deutsch, Feb 17»
2
Mittelmeer-Flüchtlinge CSU-Forderungen zur Rückführung nach ...
gfbv Göttingen. - Als unrealistisch und völkerrechtlich fragwürdig hat die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) die Forderung der CSU-Landesgruppe im ... «Entwicklungspolitik Online, Dec 16»
3
Kinder in bewaffneten Konflikten sind völkerrechtlich geschützt
In der UN-Kinderrechtskonvention von 1989 wird auch die Beteiligung von Kindern in bewaffneten Konflikten behandelt. Artikel 38 schreibt für den Einsatz von ... «Deutsche Welle, Dec 16»
4
"Völkerrechtlich fragwürdig"
Völkerrechtlich zum Beispiel ist es fragwürdig. Völkerrechtlich gibt es nur zwei Möglichkeiten, legitim Gewalt anzuwenden in internationalen Beziehungen: ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
Neue Autoplakette muss völkerrechtlich erlaubt sein
Ihr Einsatz ist völkerrechtlich nur dann erlaubt, wenn dem Allgemeinwohl schwerer Schaden droht, denn die blaue Plakette ist die Neutronenbombe des ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Völkerrechtlich am Vennbahnweg
Denn seit Ende des 18. Jahrhunderts gab es eine Eisenbahnlinie nahe den Städten Aachen, Malmedy, Monschau und Eupen bis ins luxemburgische ... «Legal Tribune Online, Ian 16»
7
Nowak: "Völkerrechtlich ist eine Asylobergrenze nicht durchführbar"
Nowak: Völkerrechtlich ist eine Asylobergrenze nicht durchführbar. Österreich hat sich der Genfer Flüchtlingskonvention und den EU-Richtlinien verpflichtet. «Profil.at, Ian 16»
8
"Eine absurde Vorstellung"
Wir reden vom "Krieg gegen Drogen" oder vom "Krieg gegen den Terror", ohne dass solche Formulierungen irgendeine völkerrechtliche Konsequenz hätten. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Rechtsphilosoph: Einsatz der Bundeswehr völkerrechtlich ...
Der beschlossene Einsatz der Bundeswehr in Syrien gegen die Terrormiliz IS könnte völkerrechtliche Probleme bereiten, sagte der Rechtsphilosoph Reinhard ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
10
"Völkerrechtlich auf dünnem Eis"
Völkerrechtlich bewegt man sich also auf dünnem Eis." Für die Zeitung aus Bonn bleibt der Einsatz zweifelhaft: "Der Einsatz richtet sich zunächst gegen den IS, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. völkerrechtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volkerrechtlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z