Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksfrömmigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSFRÖMMIGKEIT ÎN GERMANĂ

Volksfrömmigkeit  [Vọlksfrömmigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSFRÖMMIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSFRÖMMIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksfrömmigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Volksfrömmigkeit

pietatea populară

Volksfrömmigkeit

Pietatea etnică este o credință sau o practică cultivată la nivel regional. Este de obicei acceptată de comunitatea religioasă, integrată sau tolerată, dar nu este inițiată la nivel central. Spre deosebire de conceptul de credință populară, care este aproape identic, pietatea populară are întotdeauna o semnificație religioasă. Volksfrömmigkeit bezeichnet einen regional gewachsenen Glauben oder eine Glaubenspraxis. Sie ist dabei meist von der Religionsgemeinschaft akzeptiert, integriert oder geduldet, wird jedoch nicht zentral initiiert. Im Unterschied zum weitgehend gleichbedeutenden Begriff Volksglauben besitzt Volksfrömmigkeit immer eine religiöse Bedeutung.

Definiția Volksfrömmigkeit în dicționarul Germană

pietatea populară înrădăcinată în popor. im Volk verwurzelte, volkstümliche Frömmigkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksfrömmigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSFRÖMMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSFRÖMMIGKEIT

Volkserzählung
Volksetymologie
volksetymologisch
Volksfeind
Volksfeindin
volksfeindlich
Volksfest
volksfremd
Volksfreund
Volksfreundin
Volksfront
Volksfrontregierung
Volksgasmaske
Volksgeist
Volksgemeinschaft
Volksgemurmel
Volksgenosse
Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSFRÖMMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Volksfrömmigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volksfrömmigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSFRÖMMIGKEIT

Găsește traducerea Volksfrömmigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksfrömmigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksfrömmigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

受欢迎的孝道,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la piedad popular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

popular piety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोकप्रिय धर्मपरायणता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقوى الشعبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

популярное благочестие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piedade popular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনপ্রিয় ভক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la piété populaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketakwaan popular
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksfrömmigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人気の信心深さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인기 경건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sadulur populer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đạo đức bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரபலமான பக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकप्रिय ओळख करवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

popüler dindarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pietà popolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pobożność ludowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

популярне благочестя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pietatea populară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημοφιλή ευσέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewilde vroomheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

populär fromhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

populære fromhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksfrömmigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSFRÖMMIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksfrömmigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksfrömmigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksfrömmigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSFRÖMMIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksfrömmigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksfrömmigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksfrömmigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSFRÖMMIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Volksfrömmigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksfrömmigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katholische Aufklärung, Volksfrömmigkeit und ...
"Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 2008"--T.p. verso.
Volker Speth, 2008
2
Wallfahrten als Ausdruck der Volksfrömmigkeit. Walldürn und ...
Das Thema meiner Examensarbeit stand für mich persönlich schon vor über einem Jahr fest.
Sylvia Montag, 2004
3
Volksfrömmigkeit
Kapitel 10 Gegenwärtige Forschung zur Volksfrömmigkeit Die übergreifenden Problemkomplexe in der Forschung Hilding Pleijels fungierten auf unterschiedliche Weise als Richtungsweiser für die weitere Forschung zur Volksfrömmigkeit.
Nils-Arvid Bringéus
4
Verborgene Volksfrömmigkeit: frühe und volksbarocke ...
frühe und volksbarocke Christusapokryphen in Wort- und Bildzeugnissen Elfriede Grabner. 5. Christus auf dem Marterstuhl Der bayerische Theologe und Volkskundeforscher Friedrich Zoepß21, der als erster in einer grundlegenden Studie ...
Elfriede Grabner, 1997
5
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Sorgfältiges Studium der Quellen läßt den Eindruck entstehen, daß der Begriff Volksfrömmigkeit komplexe Vergangenheit dem Vorurteil von Nachfahren unterwirft, die es mit dem Gebrauch ihrer Begriffe nicht so genau nehmen. Der Verdacht ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
6
Konflikte um katholische Volksfrömmigkeit in Deutschland im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Wirtschaft, Alltag, Staat und Gesellschaft in Deutschland ...
Thomas Oliver Schindler, 2011
7
Theologische Realenzyklopädie
Gleichzeitig mit der Durchsetzung des Siebentageschemas wurden - wohl durch Volksfrömmigkeit - im hellenistisch-römischen Raum die einzelnen Wochentage den damals bekannten Himmelskörpern und ihren Gottheiten zugeordnet ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
8
Engelsvorstellungen und Engelsglaube in Bibel, Theologie und ...
Engelvorstellungen und Engelglaube - im Ergebnis scheint es so, als beschäftigte sich die Dogmatik mit der Vorstellung himmlischer Wesen, während sich in Bibel und Volksfrömmigkeit der Glaube an die Erfahrbarkeit der Nähe Gottes ...
Albrecht Lindemann, 2007
9
Wien: Die frühneuzeitliche Residenz (16. bis 18. Jahrhundert)
Frömmigkeitsgeschichte - Pietas Austriaca und Volksfrömmigkeit Neben dem organisatorischen Leben der Kirche und den konfessionellen Auseinandersetzungen darf man den frömmigkeitsgeschichtlichen Aspekt der Kirchengeschichte nicht ...
Peter Csendes, Ferdinand Opll, Karl Vocelka, 2003
10
Chronologische Tabellen zur Kirchengeschichte
Extravagantes, d. h. päpstliche Erlasse aus späterer Zeit. § 28. Mystik und Volksfrömmigkeit im Mittelalter Entscheidend für die Mystik im Mittelalter war die Übersetzung der Schriften des Dionysius Areopagita (um 500 lebend) f 877 und des ...
Kurt Dietrich Schmidt, Gerhard Ruhbach, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSFRÖMMIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksfrömmigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Es reicht nicht, nur christliche Weihnachtslieder zu singen
Sollte mit dem Singen christlicher Lieder auch „Volksfrömmigkeit“ gemeint sein, dann ist anzumerken, dass auch Volksfrömmigkeit den festen Boden der ... «Kath.Net, Ian 17»
2
Ein Ausdruck von Volksfrömmigkeit
Ein Ausdruck von Volksfrömmigkeit. Eine besondere Krippe nennt die Pfarrei Roding ihr Eigen. Ein Oberpfälzer Unikat ist die Krippe allemal. Von Jakob Moro. «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Zeichen der Volksfrömmigkeit
Der Kreuzweg sei „ein typisches Zeichen alter Volksfrömmigkeit“. Nach einer Sanierung könne er „in Kombination mit der Altstadtkapelle als touristisches Ziel ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»
4
Himmel auf Erden im Heimatmuseum
Relikte naiv anmutender Volksfrömmigkeit sind's, die in Vitrinen und an Wänden zweihundert Jahre irdischen Umgang mit himmlischen Mächten dokumentieren ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
5
Ein Zeichen der Volksfrömmigkeit erstrahlt in Zeyern in neuem Glanz
Kaplan Dominik Urban zeigte sich erfreut über die neuerliche Aktivität des Frankenwaldvereins Zeyern. Er segnete im Beisein von einigen Bürgern an neuer ... «inFranken.de, Iul 16»
6
Über 8.000 Gläubige bei Eröffnung der traditionsreichen ...
... und anderen Bundesländern zum Sarkopharg des "Apostels der Deutschen" und pflegen so die Wallfahrten aus Ausdruck sichtbarer Volksfrömmigkeit. «Osthessen News, Iun 16»
7
Kirchlicher Segen für Scherer-Kapelle
ist die Scherer-Kapelle ein Symbol der Volksfrömmigkeit der Menschen in ... der Kreuze, Marterl und Kapellen und die dazugehörige Volksfrömmigkeit ein. «Mittelbayerische, Mai 16»
8
Seeprozessionen locken tausende Besucher
... Fronleichnamsfest besonders zu zelebrieren. Prächtige Seeprozessionen an den Seen im Salzkammergut sind so zu einem Relikt barocker Volksfrömmigkeit ... «ORF.at, Mai 16»
9
Verehrung der Maienkönigin
Diese Erinnerungen an ein Stück katholischer Volksfrömmigkeit teilt er mit vielen Besuchern einer Maiandacht in der Kölner Kirche St. Agnes: "Wir hatten eine ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
10
„Zeugnis alter Volksfrömmigkeit
Es stelle ein „Zeugnis alter Volksfrömmigkeit “ dar. Das Wegekreuz, das auch unter dem Namen Mühlenhoffkreuz bekannt ist, steht seit nunmehr zwei ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksfrömmigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksfrommigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z