Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vollpfropfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLPFROPFEN ÎN GERMANĂ

vollpfropfen  [vọllpfropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLPFROPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLPFROPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollpfropfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vollpfropfen în dicționarul Germană

umpleți până la limita capacității cu ceva. bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas füllen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollpfropfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VOLLPFROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfropfe voll
du pfropfst voll
er/sie/es pfropft voll
wir pfropfen voll
ihr pfropft voll
sie/Sie pfropfen voll
Präteritum
ich pfropfte voll
du pfropftest voll
er/sie/es pfropfte voll
wir pfropften voll
ihr pfropftet voll
sie/Sie pfropften voll
Futur I
ich werde vollpfropfen
du wirst vollpfropfen
er/sie/es wird vollpfropfen
wir werden vollpfropfen
ihr werdet vollpfropfen
sie/Sie werden vollpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgepfropft
du hast vollgepfropft
er/sie/es hat vollgepfropft
wir haben vollgepfropft
ihr habt vollgepfropft
sie/Sie haben vollgepfropft
Plusquamperfekt
ich hatte vollgepfropft
du hattest vollgepfropft
er/sie/es hatte vollgepfropft
wir hatten vollgepfropft
ihr hattet vollgepfropft
sie/Sie hatten vollgepfropft
conjugation
Futur II
ich werde vollgepfropft haben
du wirst vollgepfropft haben
er/sie/es wird vollgepfropft haben
wir werden vollgepfropft haben
ihr werdet vollgepfropft haben
sie/Sie werden vollgepfropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfropfe voll
du pfropfest voll
er/sie/es pfropfe voll
wir pfropfen voll
ihr pfropfet voll
sie/Sie pfropfen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollpfropfen
du werdest vollpfropfen
er/sie/es werde vollpfropfen
wir werden vollpfropfen
ihr werdet vollpfropfen
sie/Sie werden vollpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgepfropft
du habest vollgepfropft
er/sie/es habe vollgepfropft
wir haben vollgepfropft
ihr habet vollgepfropft
sie/Sie haben vollgepfropft
conjugation
Futur II
ich werde vollgepfropft haben
du werdest vollgepfropft haben
er/sie/es werde vollgepfropft haben
wir werden vollgepfropft haben
ihr werdet vollgepfropft haben
sie/Sie werden vollgepfropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfropfte voll
du pfropftest voll
er/sie/es pfropfte voll
wir pfropften voll
ihr pfropftet voll
sie/Sie pfropften voll
conjugation
Futur I
ich würde vollpfropfen
du würdest vollpfropfen
er/sie/es würde vollpfropfen
wir würden vollpfropfen
ihr würdet vollpfropfen
sie/Sie würden vollpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgepfropft
du hättest vollgepfropft
er/sie/es hätte vollgepfropft
wir hätten vollgepfropft
ihr hättet vollgepfropft
sie/Sie hätten vollgepfropft
conjugation
Futur II
ich würde vollgepfropft haben
du würdest vollgepfropft haben
er/sie/es würde vollgepfropft haben
wir würden vollgepfropft haben
ihr würdet vollgepfropft haben
sie/Sie würden vollgepfropft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollpfropfen
Infinitiv Perfekt
vollgepfropft haben
Partizip Präsens
vollpfropfend
Partizip Perfekt
vollgepfropft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLPFROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLPFROPFEN

vollmundig
Vollnarkose
vollpacken
Vollpappe
Vollpension
Vollpfosten
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollqualmen
vollquatschen
Vollrausch
vollreif
Vollreife
Vollreifen
Vollreinigung
Vollrente
Vollsalz
vollsauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLPFROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zustopfen

Sinonimele și antonimele vollpfropfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vollpfropfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLPFROPFEN

Găsește traducerea vollpfropfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vollpfropfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollpfropfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vollpfropfen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vollpfropfen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vollpfropfen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vollpfropfen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vollpfropfen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vollpfropfen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vollpfropfen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vollpfropfen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vollpfropfen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vollpfropfen
190 milioane de vorbitori

Germană

vollpfropfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vollpfropfen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vollpfropfen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vollpfropfen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vollpfropfen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vollpfropfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vollpfropfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vollpfropfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vollpfropfen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vollpfropfen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vollpfropfen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vollpfropfen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vollpfropfen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vollpfropfen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vollpfropfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vollpfropfen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vollpfropfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLPFROPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vollpfropfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vollpfropfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vollpfropfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLPFROPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vollpfropfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vollpfropfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vollpfropfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLPFROPFEN»

Descoperă întrebuințarea vollpfropfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollpfropfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
ßvCeiv, vollpfropfen), der Backen = Gem. — Adj. buccalis, zum Backen gehörig, denselben betreffend , davon herkommend. Buccinator (v. Bucea, Backen) sc. musculus (eig. Trompetermuskcl, v. Buc- ciiumi, Trompete — doch beim Thier nicht ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
2
Baltische Monatsschrift
-Aber dies Ueberladen mit Arbeitenf dies Vollpfropfen mit einer Maffe unnöthiger Kenntniffe hat auch andererfeits in practifclyer, intellectueller und moralifcher Beziehung die verderblichften Folgen. Wo follh wenn das Mädchen täglich mit 6- 7 ...
3
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
... vollpfropfen, vollstopfen , tiberstopfen. parabystïcus, das Ueberstopfen betreffend , dazu gehörig, dazu geneigt, davon herrührend usw. ; v. Parabystia. Parace/iiu, der bekannte Schriftstejler des Mittelalters, der eigentlich Höchener hiess ...
Ludwig August Kraus, 1831
4
Gemeinnützige und unterhaltende rheinische Provinzial-Blätter
Auch gebe ich das Vollpfropfen der Gym.; nafiafien nicht zu- weil ich zwar das Wort verfiehet aber nicht wie es thunlich ifi, Man muß fich den'ken. wie die Kinder find und bleiben werden. Sie laffen fich nicht vollpfropfen .' laffen den Lehrer oft ...
5
Münchner Mittwochs- und Sonntagsblatt für den gebildeten und ...
Z42 heit genannt, von dem Fehler ilu-er , Mütter herrühre, die sie von ihrer Wiege an zu Vielfraßen machen, und sie mit Nahnma vollpfropfen . bis ihnen dafür eckelr, in der Absicht, sie groß und stark zu machen. Dieses Übermaß ist nicht allein ...
6
Bi͡ulletenʹ
... neue Zellen an, als sie noch Eier zu legen hat, undflegt in jede Zelle nur ein Ei. Das Vollpfropfen der Zellen mit Spimien ist gewiss ein künstliches Werk: die Spinnen dürfen nicht lebendig sein, denn alsdann würde wälmend der Operatirn  ...
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1818
7
Die gelehrten Schulen nach den Grundsätzen des wahren ...
... kann auf , diefem Wege von freier ,und harmonifcher Entwicklung ' _des jugendlichen Geifies und des ganzen Menfahen gar nicht mehrydie Rede feyn- fondern auch dernächfie Zweck* das Vollpfropfen mit Kenntniffen in möglicth . * km-zer.
Friedrich Wilhelm Klumpp, 1829
8
Sämmtliche Schriften
Die englifche Manier in diefem Punkte, zerfireuet und ertmidet uns; wir lieben einen einfältigen Plan, der fich auf einmal überfehen läßt. So wie die Engländer “ die frantöfi[chen Stücke' mit Evifodeit erfi vollpfropfen uniffen, wenn fie auf ihrer ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1857
9
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Vollpfropfen. .ntlänlronje , das Dahindrücken. bild-bernd, dasZufannnendrücfen; Anfdrücken. oätlaebenje, das Wegdriicken. yortlanbonjo , da5 anrricken. pretlnnirenje, das Durchdrücken. rn'flnndenjn, das Zerdrljcl'en. . ?erde lternfien.
Urban Jarnik, 1832
10
Gesammelte Schriften. Hrsg. von Ludwig Tieck. - Berlin, ...
Mei'nen Sie denn. ich wollte mir den Kopf vollpfropfen mit dem Zeugs? Was hier liegt. feh' ich: was gehen mich Ihre Philofophen und Monaden alle an? Kurz um. ein Mädel ifi mir lieber. als das all. öofmeifier. Graf Louis. Sie find auf dem Weg ...
Jacob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLPFROPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollpfropfen în contextul următoarelor știri.
1
Kritik an Hostel-Betreiber | Flüchtlinge müssen in der Küche schlafen
Mitte – Schlepper verdienen viel Geld am Elend der Flüchtlinge – aber auch private Vermieter, die ihre Gebäude vollpfropfen. So stehen in einem Hostel an der ... «BILD, Sep 15»
2
Der Duden kennt auch Shitstorm und Vollpfosten
Zwischen Vollpension und vollpfropfen findet sich nun der Vollpfosten. Fullscreen. Zwischen Vollpension und vollpfropfen findet sich nun der Vollpfosten. «STERN.DE, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vollpfropfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollpfropfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z