Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vollwichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLWICHTIG ÎN GERMANĂ

vollwichtig  [vọllwichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLWICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLWICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollwichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vollwichtig în dicționarul Germană

având greutatea completă prescrisă. das volle vorgeschriebene Gewicht habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollwichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLWICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLWICHTIG

vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwürzig
vollzählig
Vollzähligkeit
Vollzeit
vollzeitbeschäftigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLWICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele vollwichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vollwichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLWICHTIG

Găsește traducerea vollwichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vollwichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollwichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

full weight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूरा वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوزن الكامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полный вес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণ ওজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plein poids
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

timbangan
190 milioane de vorbitori

Germană

vollwichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

全重量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전체 무게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bobot lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tải trọng toàn bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழு எடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपूर्ण वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tam ağırlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

peso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cały ciężar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повний вага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întreaga greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικτό βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volle gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

full vikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

totalvekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vollwichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLWICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vollwichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vollwichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vollwichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLWICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vollwichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vollwichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vollwichtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLWICHTIG»

Descoperă întrebuințarea vollwichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollwichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leitfaden fuer Pandekten-Vorlesungen
... diese Summe in neue» Thalerstücken, die zwar den vollen äußeren Werth haben, aber nicht ganz vollwichtig sind, zurückerstattet, so hat zwar der Gläubiger weniger Metallwerth zurückerhalten, als er weggegeben hat, aber doch gerade so ...
Karl Adolph von Vangerow, 1847
2
Ginza:
Wenn er jemand wägt und er sich als vollwichtig erweist, so hebt man ihn empor und gewährt ihm eine Stütze im Leben. Wenn er jemand wägt und er sich nicht als vollwichtig erweist, so erledigt man ihm schon dort den Rechtsstreit')." „Führe  ...
Mark Lidzbarski, 1978
3
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Ducat., wenn sie gerändet u. vollwichtig sind Anmerkung. Alle diese Goldmün- zenmüssen vollwichtig ftyn.Als vollwichtig werden die k.k Oesterr. und Kremnitze' c ein« fachen und doppelten Ducaten, dann die k.k^OesterrNiederländ. ganzen ...
4
Aphorismen aus dem Fache der Münzgesetzgebung und des ...
k. k. Oefir. niederl. ganze Souveränd'or . , 13 : 20 1 35g dito dito halbe dito . . 6 - ' 40 _ 60 Alte Holländer Dukatenj wenn fie gerändet und vollwichtig findi *. .- . .- . . 4 . 30 y.. _ , * W* 1492“) Anmerkung. Alle diefe Goldmünzen mäfien vollwichtig ...
Georg Kaspar Chelius, Friedrich Joseph Cleynmann, 1817
5
Gesammlete Briefe von dem Gelde; von dem Wechsel und dessen ...
Bis hieher find alfo die Holländifchen Dncaten vor vollwichtig" zu halten. Sobald aber diefelben aus der Lane-o wieder einge-7 löl'et. und in fremde Länder verfandt werden; fo bekommen fie ein g-:nh' ander Gewicht: Die überwiihtigen werden ...
Johann-Philip Graumann, 1762
6
Das österreichische Münzwesen vom Jahre 1524 bis 1838 in ...
Jänner 1786 in unfern Staaten gangbaren Goldmünzen. wenn in der Abwägung mit einem dem Stücke angehängten Ducatengrane das heftimmte Gewichtnicht vorfchlägt. under-weigert als vollwichtig und ohne einigen Abzug angenommen ...
Siegfried Becher, 1838
7
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
Fehlt nicht mehr als 1 — 2 Korn, so soll der Gulden für vollwichtig gelten. — 1 guter utrifcher Gulden - 30 Plavhart. Eine Krone die gut und vollwichtig - 4 Pfund ; jedes fehlende Korn zieht 1 Schilling nach sich. „Vnd ein Krön mücht so ring old ...
‎1869
8
Abhandlungen über cameral- und fiscalämtliche gegenstände ...
Dukaten, wenn sie gerandet und vollwichtig sind ....... Alle diese Goldmünzen müssen vollwichtig senn. Als ^vollwichtig werden die k- k. öster. und Kremniher, einfachen und doppelten Dukaten, dann die k. k. östcrr. niederländischen ganzen ...
Joseph Linden, 1834
9
Provinzialgesetzsammlung des Königreichs Böhmen: Für d. Jahr
Alte Hollander Dukaten, wenn sie gerändet und vollwichtig sind U „ m e r k „ ,, g. Alle diese Goldmünzen müssen vollwichtig scnn. Als vollwichtig werden die k. k. Oesterreichlschcn und Kremnitzer einfachen und doppelten Dukaten, dann die ...
10
Amts- und Intelligenz-Blatt von Salzburg
Alte Holländer Dukaten, wenn sie geräubert und vollwichtig sind ............. Anmerkung. Alle diese Goldmünzen müssen vollwichtig seyn. Als vollwichtig werden die k. k. Oesterreichischen und Kremnitzer einfachen und doppelte» Dukaten, dann ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vollwichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollwichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z