Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vollzählig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLZÄHLIG ÎN GERMANĂ

vollzählig  [vọllzählig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLZÄHLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLZÄHLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollzählig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vollzählig în dicționarul Germană

având numărul complet, în exemple de numere întregi, un set complet de ștampile pe care încă nu par să le finalizăm, să participăm. die volle zahl aufweisend, in voller zahlBeispieleein vollzähliger Satz Briefmarkenwir sind noch nicht vollzähligvollzählig erscheinen, teilnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollzählig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLZÄHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLZÄHLIG

vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwichtig
vollwürzig
Vollzähligkeit
Vollzeit
vollzeitbeschäftigt
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLZÄHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Sinonimele și antonimele vollzählig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLLZÄHLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vollzählig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vollzählig

Traducerea «vollzählig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLZÄHLIG

Găsește traducerea vollzählig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vollzählig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollzählig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

completo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

complete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

completo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

complet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lengkap
190 milioane de vorbitori

Germană

vollzählig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

completo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kompletny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volledige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fullständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komplett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vollzählig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLZÄHLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vollzählig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vollzählig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vollzählig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLZÄHLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vollzählig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vollzählig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vollzählig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLLZÄHLIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vollzählig.
1
Jostein Gaarder
Die Philosophie kann uns etwas über die Lebenskunst lehren. Wir lassen uns oft nicht die Zeit, ein unergründliches Lächeln zu deuten. Auf diese Weise lassen wir uns die reinsten Glücksquellen stehlen. Das Glück kann etwas so einfaches sein, wie die Entdeckung, dass der Himmel blau ist, oder dass die Vögel in der Schar fliegen - wenn die vollzählig sind.
2
Ernst Raupach
Die Hoffnung ist Geistes Atemholen; und darum fängt der Mensch, sobald eintausend getäuschter Hoffnungen vollzählig ist, ein Tor aus Zwang, das neue Tausend an.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLZÄHLIG»

Descoperă întrebuințarea vollzählig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollzählig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
‚Wir sind vollzählig hier.' ‚Vollzählig?' fragte Yamyam verständnislos zurück. ‚ Gewiß', echoten die Gespenster bedrohlich und kratzten mit den Löffeln in den Tellern. ‚Möglich', antwortete Yamyam, und er erhob sich, denn er witterte Gefahr.
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
2
Mongolische Volksdichtung: Sprüche, Lieder, Märchen und ...
Die Schlange, die sich im grünen Grase hindurchschlängelt und die barfüßigen Leute Sprünge machen und losschlagen läßt, ist sehr gut, weil sie die zwölf Jahre vollzählig gemacht hat. Das Pferd, das ferne Gegenden nahe macht und zwei ...
‎1955
3
Annalen der Physik
. i : 5) Die laterale Hemiedrie. Sie ist je nach der Lage der Grundform in zwei Varietäten möglich. «. 1) abcd dbcd ab de a'bde 2) db'dd ab'dd db'dd ab'dd sind einander ungleich. Also parallele Normalen verschieden. Es bleibt vollzählig J (» 00 ...
4
Annalen der Physik und Chemie
Es bleibt vollzählig 1000 0011' a011' es bleibt die Hälfte von 02'11 060d a2'll abcd . (5'. l) abcd a'bcd ab'd'c' a'b'd'c' 2) a'b'dd' .ab'c'd' a'bdc abdc sind ungleich, Also parallele Normalen verschieden. Es bleibt vollzählig 1000 02'11 a2' l l es ...
5
Annalen der Physik
Es bleibt vollzählig 1000 0011' oOll' es bleibt die Hälfte von 02'11 Obcd a2'\\ abcd ß. 1) abcd dbcd ab'dd db'dd 2) db'dd abcd dbdc abdc sind ungleich, Also parallele Normalen verschieden. Es bleibt vollzählig 1 000 02'1 1 aZll es bleibt die ...
Johann Christian Poggendorff, Eilhard Wiedemann, Gustav Heinrich Wiedemann, 1842
6
Würzburger naturwissenschaftliche Zeitschrift: Hrsg. von der ...
Mundtheile vollzählig. Die i untern MaxillarfiisBe bilden Greiffüsse und sind beim Männchen kräftiger entwickelt. Innerer Ast der drei vordem Fusspaare viel kürzer als der ebenfalls dreigliedrige äussere Ast, am vierten Fusspaar verkümmert ...
7
Zur Krystallkunde: 1: Charakteristik der Krystalle
1: Charakteristik der Krystalle Moritz Ludwig Frankenheim. Von den Formen, bei denen zwei oder mehrere der 48 Normalen oder Flächen zusammenfallen, bleiben in jeder der beiden Hälften vollzählig: all [nebst 1aa] 011 111 100. Getheilt ...
Moritz Ludwig Frankenheim, 1869
8
Zur krystalkunde
Moritz Ludwig Frankenheim. Von den Formen , bei denen zwei oder mehrere der 48 Normalen oder Flächen zusammenfallen, bleiben in jeder der beiden Hälften vollzählig: all [nebst laa] 011 111 100. G e the il t werden alO, wodurch ein von ...
Moritz Ludwig Frankenheim, 1869
9
Möglichkeit und Wirklichkeit
Ausschlußgesetz: UW schließt M T aus). 2. Was real wirklich ist, dessen Realbedingungen sind vollzählig beisammen. Für die Realmöglichkeit seines Nichtseins aber dürften sie nicht vollzählig beisammen sein. Was real wirklich ist, dessen ...
Nicolai Hartmann, 1966
10
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
*i* Es bleibt vollzählig 1000 001 1'001 1' ' -q es bleibt die Hälfte von 0'2'11 Obcd a2] l'vabe'd [9.1) abcd a'bed ab'd'e' a'b'rlc' . 2) db'cld' ab'c'd' a'bdc'abdt sind ungleich, Also parallele Normalen verschieden. * Es bleibt vollzählig 1000 02'11  ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLZÄHLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollzählig în contextul următoarelor știri.
1
Konvent im Kloster Kreuzberg vollzählig
Die Franziskaner im Kloster Kreuzberg. Das Bild zeigt (von links): Pater Berthold Türffs, Bruder Ludwig Kiesl, Guardian Pater Martin Domogalla, Pater Eberhard ... «Main-Post, Feb 17»
2
Nach Biller-Abschied: "Literarisches Quartett" wieder vollzählig
Nachdem sich Schriftsteller Maxim Biller aus dem "Literarischen Quartett" des ZDFs verabschiedete, darf sich die Diskussionsrunde nun wieder ihrer ... «Digitalfernsehen.de, Feb 17»
3
Schiffsbranche fast vollzählig an der Fespo in Zürich
«Seien Sie wieder mal spontan» fordert Fespo-Messeleiter Stephan Amstad auf und Costa Rica Botschafterin Isabel Montero sagt begeistert: «Man kennt Costa ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, Ian 17»
4
Blau-Weiß in Heidelberg nicht vollzählig
Vollzählig würde er seinen Mädels zutrauen, am Neckar eine knappe Partie ins Wasser zu bringen. Auch wenn in der Vorsaison mit 3:11 und 9:20 gegen Nikar ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
Die Kauscher Sportler sind fest vollzählig angetreten
Die Kauscher Sportler sind fest vollzählig angetreten Die Sonne ist am Sonnabend zur Neuauflage des Drebkauer Silvesterlaufs mit dabei. Insgesamt 101 ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
6
SV Waldhof: Personal für Spielbetriebs-GmbH vollzählig
SV Waldhof: Personal für Spielbetriebs-GmbH vollzählig. 24. November 2016 Kommentieren. Das Team der SV Waldhof Mannheim 07 Spielbetriebs GmbH ist ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Nov 16»
7
Pächter gefunden: Besetzung vollzählig
Pächter gefunden: Besetzung vollzählig. Annabell und Alfred Stieg übernehmen ab sofort die Alpenvereins-Herberge in der Steiermark, die Mödlinger Hütte. «NÖN.at, Nov 16»
8
„Tulpenstrauß“ nicht vollzählig in Schwaben
Vor einem ungewöhnlichen Einsatz stehen morgen Nachmittag die Volleyball-Damen des SSC Bad Vilbel in der 3. Liga Süd. Zu Gast ist das Team von ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 16»
9
Nicht vollzählig, aber hoffnungsvoll
Nur das Beste ist selten beisammen – auch bei Berlins Zweitliga-Klub Union Berlin. Während die Köpenicker auf einen zumindest Teilzeit-Einsatz ihres ... «rbb|24, Oct 16»
10
Die Niederbürer Behörden wieder vollzählig
Die Niederbürer Behörden wieder vollzählig. Im Anschluss an den Herbstmarkt fand die Wahlfeier statt. Ernst Inauen. Die Wahlen warfen in Niederbüren keine ... «infoWILplus, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vollzählig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollzahlig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z