Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vollzeitbeschäftigt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLZEITBESCHÄFTIGT ÎN GERMANĂ

vollzeitbeschäftigt  [vọllzeitbeschäftigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLZEITBESCHÄFTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLZEITBESCHÄFTIGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollzeitbeschäftigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vollzeitbeschäftigt în dicționarul Germană

munca cu normă întreagă pe bază de salariat cu normă întreagă este angajată cu normă întreagă. einer Vollzeitbeschäftigung nachgehendBeispielevollzeitbeschäftigte Arbeitnehmersie ist vollzeitbeschäftigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vollzeitbeschäftigt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLZEITBESCHÄFTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
teilzeitbeschäftigt
te̲i̲lzeitbeschäftigt
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschäftigt
ụnbeschäftigt
unterbeschäftigt
ụnterbeschäftigt
viel beschäftigt
vi̲e̲l beschäftigt, vi̲e̲lbeschäftigt
vollbeschäftigt
vọllbeschäftigt
vorgefertigt
vorgefertigt
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLZEITBESCHÄFTIGT

vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwichtig
vollwürzig
vollzählig
Vollzähligkeit
Vollzeit
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLZEITBESCHÄFTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
spielberechtigt
steuerbegünstigt
stimmberechtigt
unbefestigt
unbestätigt
ungerechtfertigt
ungesättigt
verängstigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt
überwältigt

Sinonimele și antonimele vollzeitbeschäftigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vollzeitbeschäftigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLZEITBESCHÄFTIGT

Găsește traducerea vollzeitbeschäftigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vollzeitbeschäftigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollzeitbeschäftigt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

全职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo completo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

full time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूरा समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدوام كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полное время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo integral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণকালীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sepenuh masa
190 milioane de vorbitori

Germană

vollzeitbeschäftigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フルタイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풀 타임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

full time
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

toàn thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழு நேர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tam zamanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a tempo pieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pełny czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повний час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu normă întreagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήρους απασχόλησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voltyds
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vollzeitbeschäftigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLZEITBESCHÄFTIGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vollzeitbeschäftigt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vollzeitbeschäftigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vollzeitbeschäftigt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLZEITBESCHÄFTIGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vollzeitbeschäftigt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vollzeitbeschäftigt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vollzeitbeschäftigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLZEITBESCHÄFTIGT»

Descoperă întrebuințarea vollzeitbeschäftigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollzeitbeschäftigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
IAB Handbuch Arbeitsmarkt: Analysen, Daten, Fakten
Lohnmobilität von Niedriglohn-Vollzeitbeschäftigten in einem Fünf-Jahres- Zeitraum 1. Niedriglohnbezug im Jahr 1996 in Gesamtdeutschland, 2001 weiterhin vollzeitbeschäftigt, Verdienstposition 2001 Weiterhin Niedriglohnbezug 67,5% Über ...
Jutta Allmendinger, Werner Eichhorst, 2005
2
Handbuch Arbeitsmarkt 2013: Analysen, Daten, Fakten
Anteil insgesamt Westdeutschland Vollzeitbeschäftigt 63,9 8,6 27,5 100 239 60,7 Teilzeitbeschäftigt 34,3 28,7 37,0 100 52 13,1 Geringfügig beschäftigt 34,7 12,5 52,7 100 103 26,2 Insgesamt 52,4 12,3 35,4 100 100 Anzahl in Tsd. 206 48 139  ...
Herbert Brücker, Sabine Klinger, Joachim Möller, 2012
3
Teilzeitbeschäftigung: Motive, Präferenzen und Barrieren aus ...
Vollzeitinteresse wurde zugeschrieben, wenn eine Person entweder "Ich bin zur Zeit vollzeitbeschäftigt und möchte (befristet oder unbefristet) auch vollzeitbeschäftigt bleiben" oder "Ich bin zur Zeit teilzeitbeschäftigt, wäre aber lieber ...
Andreas Schmal, 1997
4
Ausgebrannt?! – Zunehmende Belastungen der ...
Hilfskraft vollzeitbeschäftigt teilzeitbeschäftigt Fachkraft vollzeitbeschäftigt teilzeitbeschäftigt Bereichs-/ vollzeitbeschäftigt Abteilungsleitung teilzeitbeschäftigt Einrichtungsleitung vollzeitbeschäftigt teilzeitbeschäftigt Sonstiges: .
Martina Köppl, 2004
5
Burnout und Stress in Pflegeberufen: Eine empirische ...
Überprüft werden hier die Gruppen „Teilzeitbeschäftigt“, dies bedeutet die Befragten Personen arbeiten bis zu 30 Stunden pro Woche und „ Vollzeitbeschäftigt“, dies heißt die Personen arbeiten 30 bis 40 Stunden pro Woche. Tabelle 132: ...
Marijke van der Vlies, 2014
6
Arbeitsmärkte in großstädtischen Agglomerationen: ...
B 6 Sind Sie bereit und in der Lage, Ihre Arbeitszeiten entsprechend dem betrieblichen Bedarf zu legen? o D nein iO ja 2 D weiß nicht B 7 Waren Sie früher in [Name des Kreditinstituts] vollzeitbeschäftigt? D nein D ja, nämlich von 19 bis 19 B ...
Susanne Albrecht, 2005
7
Gleichstellung der Geschlechter Zeit zu handeln: Zeit zu handeln
... 0-14 Jahren, 2009 Beide Eltern vollzeitbeschäftigt Ein Elternteil vollzeitbeschäftigt, ein Elternteil teilzeitbeschäftigt % 80 70 90 100 Kein Elternteil erwerbstätig Sonstige Ein Elternteil vollzeitbeschäftigt 60 50 40 jedoch große Unterschiede.
OECD, 2013
8
BerVersV-Ordner - Verordnung über die Berichterstattung von ...
Innendienst (vollzeitbeschäftigt) 2. Außendienst (vollzeitbeschäftigt) ,г, 3. Auszubildende (vollzeitbeschäftigt) 4. Innendienst (teilzeitbeschäftigt) 5. Außendienst (teilzeitbeschäftigt) 121 Spalte 01+02 Gesamtanzahl Bewegung des Bestandes an ...
Autor, 2006
9
Berufseinstieg und Verbleib der Witzenhäuser ...
... nachfolgende Übersicht zeigt den Umfang der Beschäftigung der befragten Absolventinnen und Absolventen. Tabelle 27: Umfang der Beschäftigung Demnach sind 46,5% der Erwerbstätigen vollzeitbeschäftigt und 29,5% teilzeitbeschäftigt.
Christian Vieth, 2008
10
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
5.4.1.1 Keine Anwendung des § 34 Absatz 1 Unterabsatz 1 Satz 1 BAT/BAT-O am Stichtag Beschäftigte, bei denen zum Stichtag mindestens ein Ehepartner vollzeitbeschäftigt war oder beide Ehegatten mit jeweils mindestens der Hälfte der ...
Jörg Effertz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLZEITBESCHÄFTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollzeitbeschäftigt în contextul următoarelor știri.
1
Leibenath kämpft gegen die Gefahr des Unterschätzens an
Januar, Heimsieg gegen Würzburg) und sogar zehn Tage Urlaub genießen durften, waren die Ulmer vollzeitbeschäftigt: insgesamt sechs Spiele, dabei aber nur ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
„Erhebliches Potenzial“
... sind wir stückzahlmäßig Marktführer in Österreich. Wir beschäftigen insgesamt 1500 Mitarbeiter – 1360 davon sind vollzeitbeschäftigt. «Vorarlberger Nachrichten, Dec 16»
3
Warum der Mindestlohn den Aufstockern kaum hilft
Seit eineinhalb Jahren gilt in Deutschland der gesetzliche Mindestlohn. Nur wenige Vollzeitbeschäftigte kommen wegen der 8,50 Euro je Stunde aus Hartz IV ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Anteil nicht berufstätiger Mütter halbiert
Von den Vätern mit Kindern im selben Alter waren letztes Jahr noch 85 Prozent vollzeitbeschäftigt, gegenüber 95 Prozent im Jahr 1995. Der Anteil ... «BLICK.CH, Mai 16»
5
Deutsche arbeiteten soviel wie nie zuvor
Zum einen hätten die Bundesbürger vergangenes Jahr im Schnitt etwas länger gearbeitet als im Jahr 2014. So hätten Vollzeitbeschäftigte im vergangenen Jahr ... «Badische Zeitung, Mar 16»
6
Sozialsystem „nachhaltig finanzierbar“
Nur noch etwas mehr als die Hälfte (53 Prozent) aller unselbstständig Beschäftigten sind ganzjährig vollzeitbeschäftigt. Betroffen von atypischen ... «ORF.at, Ian 15»
7
Wiener Einkommensbericht 2012: Das verdienen die ...
55.634 Personen waren im Jahr 2012 bei der Gemeinde Wien vollzeitbeschäftigt, 50,5 Prozent davon Frauen. Um Ungleichbehandlungen aufzuzeigen, wurde ... «1120.vienna.at, Oct 13»
8
Arbeitslosigkeit in Ungarn sinkt laut KSH unter 10%
... von Sozialabgaben - als sozialversicherungspflichtig vollzeitbeschäftigt eingestuft werden. Auch im Ausland tätige Ungarn, die ihren Wohnsitz in Ungarn aber ... «Pester Lloyd, Sep 13»
9
Bei Minijob oft mehr drin
Steht wieder voll im Arbeitsleben: René Becker hat bei der Sicherheitsfirma H.E.S.S, als Minijobber angefangen und ist jetzt vollzeitbeschäftigt. Foto: Koch. «HNA.de, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vollzeitbeschäftigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollzeitbeschaftigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z