Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorangehend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORANGEHEND ÎN GERMANĂ

vorangehend  [vorạngehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORANGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORANGEHEND

vorahnen
Vorahnung
Voralarm
Voralpe
Voralpen
voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorankommen
Vorankündigung
voranmachen
voranmelden
Voranmeldung
Voranschlag
voranschreiten
voranstellen
vorantreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORANGEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorausgehend

Sinonimele și antonimele vorangehend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorangehend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORANGEHEND

Găsește traducerea vorangehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorangehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorangehend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前面的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

precedente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foregoing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вышеупомянутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acima mencionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্রবর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

précédent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang tersebut di atas
190 milioane de vorbitori

Germană

vorangehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前述
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앞서 말한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vorangehend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னேற்பாடானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yukarıdaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

precedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powyższy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вищезгаданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανωτέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorafgaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föregående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foregå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorangehend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORANGEHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorangehend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorangehend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorangehend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORANGEHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorangehend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorangehend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorangehend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORANGEHEND»

Descoperă întrebuințarea vorangehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorangehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache
В. k-pa , wenn mit a oder vokallos folgend * z. B. 5- t-ka £□ t-k-va; kh vorangehend i=; g y z. В. yjj g-ga; gh s; с vorangehend * el ï z. В. щ;, folgend т| z. B. 77 t-ca ; ch folgend $ z. В. 77 t-cha 77 t-cha-va ; j vorangehend j z. В. щ j-ya, folgend * z.
Theodor Benfey, 1852
2
Handbuch der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für Vorlesungen ...
Wo die Gestalt des Buchstaben die angeführten Abkürzungen nicht zulässt, treten auch andere Verstümmelungen ein; k z.B., wenn vokallos vorangehend, wird a}: z. B. _W k-pa, wenn mit 5 oder vokallos folgend 'h Z. B. z,' t-ka 2: t-k-va; ...
Theodor Benfey, 1852
3
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
Wo die Gestalt des Buchstaben die angeführten Abkürzungen nicht zulässt, treten auch andere Verstümmelungen ein; k z.B., wenn vokallos vorangehend, wird ^ z. B. e^q k-pa , wenn mit a oder vokallos folgend * z. B. £□ t-ka C t-k-va; ...
Theodor Benfey, 1852
4
Handbuch der Sanskritsprache
B. am k-pa, wenn mit â' oder voltallos folgend Ф LB. E.' Нага lh g t-k-va; kh vorangehend E; g т z. B. т g-ga; gh E; 0 Yûrallgßhellů „h . d ï, z. B. щ, folgend e z. B. '5 bca: eh folgend e» z. B. г t_cha E' t-cba»va; и ф de j vorangehend т z. B. ш j- ya, ...
Th. Benfey
5
Populäre astronomische Encyclopädie: astronomisches ...
11, ziemlich hell, rund, e im Schlangenträger 1'" 42° vorangehend, scharf begrenzte planetarische Scheibe, von 30” bis 40” Durchmesser. No. 13, lichtschwach, genau rund, von gleichförmigem Lichte, 39h im Schwan um S'n 6" vorangehend, ...
Hermann J. Klein, 1871
6
Anfechtungsrechte bei Wertpapiergeschäften zu nicht ...
29.8.2002 – 20 C 3178/02 (unveröffentlicht). 90 OLG Düsseldorf, Urt. v. 27.1. 2000 – 6 U 168/98 = RIW 2001, 226, 226; vorangehend LG Düsseldorf, Urt. v. 30.10.1998 – 15 O 60/98 (unveröffentlicht) (Währungs-Optionsscheine); BGH, Urt . v.
Annika Clauss, 2011
7
Beschreibung der Göltzsch- und Elsterthal-Überbrückung im ...
vorangehend eine kurze Statistik deutscher und ausländischer Eisenbahnen Friedrich Kohl. - V. BESCHREIBUNG der Göltzseh- und Elsterthal- Überbrückung im sächsischen Voigtlande, sowie der Britannia- Röhrenhrücke und der aber ...
Friedrich Kohl, 1854
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
irgónoXo;, ov, (jioltw) vorn befindlich , sich vorn beschäftigend , vorangehend , bes. al vorangehender Diener, Uienerinn, т*«\ h. Hora. Cer. 44o. Ruderknecht, Pind. Ol. i3, 77. bl später vorzugsweis von heiligem Dienste, Priester, Priesterinn,  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
9
Produkttests in der Marketingforschung
„Ist beispielsweise (vorangehend) gefragt worden, was man vom Geruch der erprobten Handwaschpaste halte, dann muß bei nachfolgenden Fragen z. B. über Vorzüge und Nachteile mit einer Überbetonung der Dufteigenschaften gerechnet ...
Erich Bauer, 1981
10
Diakonie, unbeschadet der Rechtsform: Festschrift für Moritz ...
20 BAG Beschl. vom 05.12.2007 – 7ABR 72/06 – BAGE 125, 100 = NZA 2008, 653 = ZMV 2008, 207 (Alfried Krupp Krankenhaus in Diakonie; vorangehend: LAG Düsseldorf, Beschl. vom 29.08.2006 – 8 TaBV 58/06 –ArbuR 2007, 136 = KuR ...
Uwe Becker, Gabriele Fischmann-Schulz, Katja Wäller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORANGEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorangehend în contextul următoarelor știri.
1
Abnabelung von Ron Dennis: McLaren nennt Boliden doch um
Der hatte 1981 begonnen, die McLaren Chassis mit der Abkürzung MP4 vorangehend durchzunummerieren. Das Kürzel entstand aus dem Relikt seines ... «Formel1.de, Feb 17»
2
Gemeinde würdigt besondere Leistungen
Rainer Schäuffele hatte, mit gutem Beispiel vorangehend, insgesamt über die Jahre um die 70 Liter Blut gespendet. Er hoffe, dass das ein „Vorbild, auch für ... «Südwest Presse, Ian 17»
3
Obama warnt in seiner Abschiedsrede vor einer „großen Bedrohung“
Vorangehend müssen wir Gesetze gegen Diskriminierung aufrechterhalten — im Beruf, im Wohnungswesen, in der Bildung und im Strafverfolgungssystem. «Business Insider, Ian 17»
4
Die Zeit für den Dschihad mit der Feder
Da es vorangehend heißt: „Aus diesem Grund haben wir den Kindern Israels verordnet, dass jemand einen Menschen tötet(…)“ (Sure 5, Vers 33). Der Koran ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 16»
5
Auf zum Mars
Aber der Prozess der Demokratisierung, so Naphtali, vollziehe sich zum Teil sogar dem Prozess der Veränderung der Eigentumsordnung vorangehend. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
6
Interkulturelle Begegnungen an der Schule an der Wascherde
Auf diese Art und Weise wollten sie gleich in den ersten Stunden und Tagen als Beispiel vorangehend ihre weltoffene, tolerante und solidarische Kultur den ... «Osthessen News, Nov 16»
7
Entwicklungshelfer Reinhard Erös zu Gast in Dresden
Mit diesem Beispiel vorangehend, wünscht sich Erös mehr Sensibilität und Sachverstand von den Politikern im Westen. So müsse man verstehen, dass man ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»
8
Gehaltsverzicht: Zufluss von Arbeitslohn?
... ist an das Finanzgericht zurückzuverweisen. (BFH-Urteil vom 15.6.2016, VI R 6/13; vorangehend: Hessisches Finanzgericht vom 15.8.2012, Az. 12 K 2768/03) ... «Steuertipps.de, Sep 16»
9
Aleppos Ostteil erneut umzingelt
Dem vorangehend wäre eine lokale Waffenruhe in Aleppo in Kraft getreten, für welche die Zufahrtsstrassen zu beiden Seiten der Stadt freigehalten und die ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
10
Karin Czihak ist neue Marketingleiterin bei General Motors Austria
In ihrer Zeit bei den Österreichischen Bundesbahnen hatte Czihak verschiedene leitende Funktionen im Bereich Marketing und Vertrieb inne. Vorangehend war ... «HORIZONT, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorangehend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorangehend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z