Înțelesul "vorbeischleichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORBEISCHLEICHEN ÎN GERMANĂ

vorbeischleichen  [vorbe̲i̲schleichen]

CE ÎNSEAMNĂ VORBEISCHLEICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorbeischleichen în dicționarul Germană

târâind pe cineva în mod inteligent, trecând ceva; târziu trecut târâtor de. târziu trecutGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

schleichend vorbeigehen geschickt an jemandem, etwas vorbeigehen; sich vorbeischlängeln schleichend vorbeigehen. schleichend vorbeigehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORBEISCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche vorbei

du schleichst vorbei

er/sie/es schleicht vorbei

wir schleichen vorbei

ihr schleicht vorbei

sie/Sie schleichen vorbei

Präteritum

ich schlich vorbei

du schlichst vorbei

er/sie/es schlich vorbei

wir schlichen vorbei

ihr schlicht vorbei

sie/Sie schlichen vorbei

Futur I

ich werde vorbeischleichen

du wirst vorbeischleichen

er/sie/es wird vorbeischleichen

wir werden vorbeischleichen

ihr werdet vorbeischleichen

sie/Sie werden vorbeischleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschlichen

du hast vorbeigeschlichen

er/sie/es hat vorbeigeschlichen

wir haben vorbeigeschlichen

ihr habt vorbeigeschlichen

sie/Sie haben vorbeigeschlichen

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeschlichen

du hattest vorbeigeschlichen

er/sie/es hatte vorbeigeschlichen

wir hatten vorbeigeschlichen

ihr hattet vorbeigeschlichen

sie/Sie hatten vorbeigeschlichen

Futur II

ich werde vorbeigeschlichen haben

du wirst vorbeigeschlichen haben

er/sie/es wird vorbeigeschlichen haben

wir werden vorbeigeschlichen haben

ihr werdet vorbeigeschlichen haben

sie/Sie werden vorbeigeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche vorbei

du schleichest vorbei

er/sie/es schleiche vorbei

wir schleichen vorbei

ihr schleichet vorbei

sie/Sie schleichen vorbei

Futur I

ich werde vorbeischleichen

du werdest vorbeischleichen

er/sie/es werde vorbeischleichen

wir werden vorbeischleichen

ihr werdet vorbeischleichen

sie/Sie werden vorbeischleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeschlichen

du habest vorbeigeschlichen

er/sie/es habe vorbeigeschlichen

wir haben vorbeigeschlichen

ihr habet vorbeigeschlichen

sie/Sie haben vorbeigeschlichen

Futur II

ich werde vorbeigeschlichen haben

du werdest vorbeigeschlichen haben

er/sie/es werde vorbeigeschlichen haben

wir werden vorbeigeschlichen haben

ihr werdet vorbeigeschlichen haben

sie/Sie werden vorbeigeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche vorbei

du schlichest vorbei

er/sie/es schliche vorbei

wir schlichen vorbei

ihr schlichet vorbei

sie/Sie schlichen vorbei

Futur I

ich würde vorbeischleichen

du würdest vorbeischleichen

er/sie/es würde vorbeischleichen

wir würden vorbeischleichen

ihr würdet vorbeischleichen

sie/Sie würden vorbeischleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeschlichen

du hättest vorbeigeschlichen

er/sie/es hätte vorbeigeschlichen

wir hätten vorbeigeschlichen

ihr hättet vorbeigeschlichen

sie/Sie hätten vorbeigeschlichen

Futur II

ich würde vorbeigeschlichen haben

du würdest vorbeigeschlichen haben

er/sie/es würde vorbeigeschlichen haben

wir würden vorbeigeschlichen haben

ihr würdet vorbeigeschlichen haben

sie/Sie würden vorbeigeschlichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeischleichen

Infinitiv Perfekt

vorbeigeschlichen haben

Partizip Präsens

vorbeischleichend

Partizip Perfekt

vorbeigeschlichen

TRADUCEREA VORBEISCHLEICHEN

Găsește traducerea vorbeischleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorbeischleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorbeischleichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 潜行
• Traducător din Germană - Spaniolă: furtivo
• Traducător din Germană - Engleză: sneak
• Traducător din Germană - Hindi: उचक्का
• Traducător din Germană - Arabă: تسلل
• Traducător din Germană - Rusă: ябеда
• Traducător din Germană - Portugheză: esgueirar-se
• Traducător din Germană - Bengali: ছিঁচকে চোর
• Traducător din Germană - Franceză: mouchard
• Traducător din Germană - Malaeză: menyelinap
• Germană: vorbeischleichen
• Traducător din Germană - Japoneză: スニーク
• Traducător din Germană - Coreeană: 좀도둑
• Traducător din Germană - Javaneză: nyolong
• Traducător din Germană - Vietnameză: kẻ cắp vặt
• Traducător din Germană - Tamilă: பதுங்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: डोकावून
• Traducător din Germană - Turcă: gizlice
• Traducător din Germană - Italiană: spione
• Traducător din Germană - Poloneză: gwizdnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: ябеда
• Traducător din Germană - Română: furișa
• Traducător din Germană - Greacă: έρπω
• Traducător din Germană - Afrikaans: sneak
• Traducător din Germană - Suedeză: smyg
• Traducător din Germană - Norvegiană: snik

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBEISCHLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea vorbeischleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorbeischleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Perdido - Das Amulett des Kartenmachers

»Und da Kehrtmachen zu lange dauert«, fuhr Hugo fort, »müssen wir uns irgendwie an dem Vieh vorbeischleichen.« »Das sehe ich genauso«, sagte Snowdon. »Soweit ich es von hier aus erkennen kann, ist der Büffeloger eingeschlafen.

Rob Stevens, 2010

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

622 Vorbeischleichen Vorbestimmen >) unth. Z. , neben etwas hin , was man treffen wollte, schlagen; z) th. 3>, schlagend vorbei, treiben; Vorbeischleichen , unth, 3. , unreg, (s. Schleichen) mit sei», ; V-schleifcn, th. 3. , schleifend vorbeiziehen ...

Theodor Heinsius, 1830

Shorty, der kleine Roboter

„Sag mal, wenn ichmich an Dir vorbeischleichen würde und Du mich nicht siehst, dann kann man Dir doch keinen Vorwurf machen, wenn man mich da drin erwischen würde.“ „Meine Aufgabe ist es, hier keineUnbefugten reinzulassen.

Karl Lang, 2013

Fabelheim: Die Schattenplage

»Wir mussten uns an ihm vorbeischleichen.« »Wo wart ihr zwei, dass ihr euch an Drachen vorbeischleichen musstet?!«, stöhnte Seth. Er fürchtete sich zwar vor der Antwort, konnte der Frage jedoch nicht widerstehen. »In einem anderen ...

Brandon Mull, 2011

Der Bund der Fünf: Die Dunkle Bedrohung

„Was machen wir nur?“ „Er schläft“, sagte Brain, der langsam wieder seine Fassung zurückerlangte. „Das heißt, wir können uns vorbeischleichen“, überlegte Daniel. „Du bist wohl verrückt, an einem Zyklopen vorbeischleichen“, zischte Lane.

Tobias Hambach, 2011

Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...

Der Proband solle sich an den Banditen vorbeischleichen. Es sei zwecklos, die Banditen anzugreifen, da diese nicht besiegt werden können. Um dies sicherzustellen, wurde die Spielfigur des Probanden „ohn- mächtig“, sobald entweder ein ...

M. Rohangis Mohseni, 2013

Die falsche Gouvernante: Roman

Ich kann mich an ihnen vorbeischleichen, ohne dass sie überhaupt merken, dass ich mich in ihrem Hausbefinde.“ „Wie vor einpaar Stunden?“, fragte Zayne skeptisch. „Ich habe nun ein besseres Bild der Gesamtsituation“, entgegnete ...

Jen Turano, 2014

Atlantis: Roman

»Aber ich wär ein echt cooler Saftsack! Mann, was wär ich das gern! Egal, was ich mache!« Er stand auf. »Willst du bestimmt nicht mit? Du könntest dich wahrscheinlich an Godzilla vorbeischleichen.« Zu den Samstagsvorstellungen im Empire ...

Stephen King, 2011

Der vergessene Turm: Roman

Dann könnten wir uns wenigstens anden Wachen vorbeischleichen.« Finnzupfte einen Grashalm aus und kaute missmutig darauf herum. »Das mit dem Vorbeischleichen ist kein übler Plan«, sagte Circendil nachdenklich. »Ichhabe euch ...

Robert M. Talmar, 2013

Vier Jahre Soldat: Aus den Erinnerungen eines süddeutschen ...

Unserm Hausoffizier, der einen Schatten an feinem Fenster hatte vorbeischleichen sehen, siel es ein, zu visitiren, und die Zimmerkomman- danten sprangen, um nicht unsere Angeber werden zu müssen, aus den nicht sehr hoch gelegenen ...

Max von Schlägel, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORBEISCHLEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorbeischleichen în contextul următoarelor știri.

5000 Hästräger zogen durch die Gassen und sorgten für ein ...

„Da herrscht noch Zucht und Ordnung, denn die müssen in Zweierreihen an Euch vorbeischleichen“, wurde der Auftritt der Narrenfreunde Weilheim kommentiert ... «Schwäbisches Tagblatt, Feb 17»

«So eine Begegnung kann böse ausgehen»

Jackson hat den Schwanz eingezogen und ist nach Hause gerannt.» Die Familie habe sich dann an der Bärenfamilie vorbeischleichen können. «BLICK.CH, Feb 17»

Sniper Ghost Warrior 3: Offene Beta auf dem PC gestartet

... Außenposten mit seinem Sturmgewehr im Frontalangriff Asäubern oder sich ungesehen an den Wachen vorbeischleichen und das Ziel lautlos ausschalten. «playm.de - Spielenews und Tests, Feb 17»

Splinter Cell - Wie sich der Tom Hardy-Film von Assassin's Creed ...

Schließlich liegt der Fokus der Spiele auf Stealth-Gameplay, also dem unentdeckten Vorbeischleichen an Feinden, ohne sie über den Haufen zu ballern. «MOVIEPILOT NEWS, Feb 17»

Donald Trump auf Kriegspfad

Denn auf der Fahrt zum CIA-Hauptquartier musste er an rund 600.000 Demonstranten in Washington vorbeischleichen. Einige Frauen winkten dem Präsidenten ... «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»

Das Phantom der Berge

Die Aufnahmen einer Videofalle zeigen, dass nicht nur Schneeleoparden vor der Linse vorbeischleichen, sondern auch gewöhnliche Leoparden. "Diese ... «Süddeutsche.de, Ian 17»

Rockiger Auftritt in Berlin Erkennen Sie diesen Promi?

An einigen konnte sich die (Noch-)Ehefrau von Schauspieler Sky du Mont (69) sogar unerkannt vorbeischleichen, wie sie später erzählte. Mirja du Mont. «Hamburger Morgenpost, Ian 17»

Sniper: Ghost Warrior 3 - Beta startet für PC-Spieler im Februar 2017

... Außenposten mit seinem Sturmgewehr im Frontalangriff Asäubern oder sich ungesehen an den Wachen vorbeischleichen und das Ziel lautlos ausschalten. «Gamez.de, Ian 17»

„Honey“ entwickelt sich im Dschungelcamp zur echten Memme

Zum Beispiel leise säuselnd an den Mit-Campern vorbeischleichen, während diese schlafen. „Ich find' das so niedlich, wie die aussehen im Schlaf.“ Gina-Lisas ... «WR, Ian 17»

Open Beta zu Sniper: Ghost Warrior 3 angekündigt

... Außenposten mit seinem Sturmgewehr im Frontalangriff Asäubern oder sich ungesehen an den Wachen vorbeischleichen und das Ziel lautlos ausschalten. «Eurogamer.de, Ian 17»