Înțelesul "vorbeiwollen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORBEIWOLLEN ÎN GERMANĂ

vorbeiwollen  [vorbe̲i̲wollen]

CE ÎNSEAMNĂ VORBEIWOLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorbeiwollen în dicționarul Germană

Vrei să treci, vrei să treci?

vorbeigehen, vorbeifahren wollenBeispielwillst du hier etwa vorbei?.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORBEIWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle vorbei

du wollst vorbei

er/sie/es wollt vorbei

wir wollen vorbei

ihr wollt vorbei

sie/Sie wollen vorbei

Präteritum

ich wollte vorbei

du wolltest vorbei

er/sie/es wollte vorbei

wir wollten vorbei

ihr wolltet vorbei

sie/Sie wollten vorbei

Futur I

ich werde vorbeiwollen

du wirst vorbeiwollen

er/sie/es wird vorbeiwollen

wir werden vorbeiwollen

ihr werdet vorbeiwollen

sie/Sie werden vorbeiwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigewollt

du hast vorbeigewollt

er/sie/es hat vorbeigewollt

wir haben vorbeigewollt

ihr habt vorbeigewollt

sie/Sie haben vorbeigewollt

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigewollt

du hattest vorbeigewollt

er/sie/es hatte vorbeigewollt

wir hatten vorbeigewollt

ihr hattet vorbeigewollt

sie/Sie hatten vorbeigewollt

Futur II

ich werde vorbeigewollt haben

du wirst vorbeigewollt haben

er/sie/es wird vorbeigewollt haben

wir werden vorbeigewollt haben

ihr werdet vorbeigewollt haben

sie/Sie werden vorbeigewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle vorbei

du wollest vorbei

er/sie/es wolle vorbei

wir wollen vorbei

ihr wollet vorbei

sie/Sie wollen vorbei

Futur I

ich werde vorbeiwollen

du werdest vorbeiwollen

er/sie/es werde vorbeiwollen

wir werden vorbeiwollen

ihr werdet vorbeiwollen

sie/Sie werden vorbeiwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigewollt

du habest vorbeigewollt

er/sie/es habe vorbeigewollt

wir haben vorbeigewollt

ihr habet vorbeigewollt

sie/Sie haben vorbeigewollt

Futur II

ich werde vorbeigewollt haben

du werdest vorbeigewollt haben

er/sie/es werde vorbeigewollt haben

wir werden vorbeigewollt haben

ihr werdet vorbeigewollt haben

sie/Sie werden vorbeigewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wollte vorbei

du wolltest vorbei

er/sie/es wollte vorbei

wir wollten vorbei

ihr wolltet vorbei

sie/Sie wollten vorbei

Futur I

ich würde vorbeiwollen

du würdest vorbeiwollen

er/sie/es würde vorbeiwollen

wir würden vorbeiwollen

ihr würdet vorbeiwollen

sie/Sie würden vorbeiwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigewollt

du hättest vorbeigewollt

er/sie/es hätte vorbeigewollt

wir hätten vorbeigewollt

ihr hättet vorbeigewollt

sie/Sie hätten vorbeigewollt

Futur II

ich würde vorbeigewollt haben

du würdest vorbeigewollt haben

er/sie/es würde vorbeigewollt haben

wir würden vorbeigewollt haben

ihr würdet vorbeigewollt haben

sie/Sie würden vorbeigewollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeiwollen

Infinitiv Perfekt

vorbeigewollt haben

Partizip Präsens

vorbeiwollend

Partizip Perfekt

vorbeigewollt

TRADUCEREA VORBEIWOLLEN

Găsește traducerea vorbeiwollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorbeiwollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorbeiwollen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 过去想
• Traducător din Germană - Spaniolă: falta pasado
• Traducător din Germană - Engleză: past want
• Traducător din Germană - Hindi: अतीत अभाव
• Traducător din Germană - Arabă: العوز الماضي
• Traducător din Germană - Rusă: мимо покупка
• Traducător din Germană - Portugheză: falta passado
• Traducător din Germană - Bengali: গত চান
• Traducător din Germană - Franceză: faute passé
• Traducător din Germană - Malaeză: want lalu
• Germană: vorbeiwollen
• Traducător din Germană - Japoneză: 過去の希望
• Traducător din Germană - Coreeană: 과거 희망
• Traducător din Germană - Javaneză: kepungkur pengin
• Traducător din Germană - Vietnameză: muốn quá khứ
• Traducător din Germană - Tamilă: கடந்த பெற விரும்பினாலோ
• Traducător din Germană - Marathi: गेल्या इच्छित
• Traducător din Germană - Turcă: Geçtiğimiz Talep
• Traducător din Germană - Italiană: vuole incollare
• Traducător din Germană - Poloneză: przeszłość Kupię
• Traducător din Germană - Ucraineană: повз покупка
• Traducător din Germană - Română: cautare fi salvat
• Traducător din Germană - Greacă: παρελθόν θέλουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: verlede gebrek
• Traducător din Germană - Suedeză: tidigare vill
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortid ØNSKES

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBEIWOLLEN»

Descoperă întrebuințarea vorbeiwollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorbeiwollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beitrâge zur deutschen Mythologie

Wenn p f er de an einem hause nicht vorbeiwollen oder scheuen, dann giebt es bald eine leiche in dem hause. 366. r. Heult ein luind mit emporgehaltenem köpfe, so brennt's bald, mit gesenktem, dann stirbt eins in der nacb- barschaft. 367. r.

Johann-Wilhelm Wolf, 1852

Astrologische Erfahrungsbilder: Konstellationsbeschreibungen ...

Aufder Autobahn sind diesdie notorischen Schnellfahrerauf derlinken Spur, die mit Lichthupe und Blinker ihrem Vordermannständig anzeigen müssen,dass sie vorbeiwollen unddie sich lautstark darüber brüskieren,wo denn derandere fahren  ...

Andreas Bunkahle, 2013

Welpen-Erziehung: Der 8-Wochen-Trainingsplan für Welpen. ...

Wenn Sie direkt vor dem Hundekind stehen, kann es nicht aufstehen und zu Ihnen kommen und wird auch nicht seitlich vorbeiwollen. Die Übung klappt also mit hoher Wahrscheinlichkeit gleich am Anfang. Das ist gut für den Lernerfolg.

Katharina Schlegl-Kofler, 2014

Korridorium – Gesamtausgabe

... zwei aneinander vorbeiwollen und jeweils zur selben Seite ausweichen. So ein Mist: Ich finde die 6007 nicht! Ein kurzer Hupton schallt durch die Halle. Ende des Durchgangs. Kurz überlege ich, 0b ich nicht wieder zurückgehen soll.

Cory d'Or, 2014

Star WarsTM: Flucht ins Ungewisse: Roman

... mir dafür einmal dieDaumen drücken werde!« Landobeugtesichüber dieKontrollen. »R2, sieh zu,dassdudie Bugschilde stabilisierst. Wir werden eineMengeSchläge einstecken müssen, wenn wir an diesem Angriffskreuzer vorbeiwollen.

Kevin J. Anderson, 2014

Abschiedskuss: Roman

Alle, die vorbeiwollen, müssen sich das vonRaymondoder einem seiner Kollegen genehmigen lassen. Das Wohnheim erinnert an eine kleinereBurgmit Ländereien,die bis hinunter zum Fluss reichen. Auf dem Wasser, dasimDunst zwischen ...

Amanda Hellberg, 2013

Gebissen: Roman

»Komm, Kahlschlag.« Anne würde er nichts davon erzählen, sie würde sich nur grundlos aufregen und nun gar nicht mehr hier vorbeiwollen. Und das wäre wirklich übertrieben. So unheimlich ein verlassenes Fabrikgelände auch sein konnte, ...

Boris Koch, 2010

Die Rache der Kinder: Thriller

»Wenn wir noch bei diesen Leuten vorbeiwollen ...« »Oje!«, rief Michael. »Das habe ich ganz vergessen.« »Neue Kunden«, erklärte Delia. »Schon verstanden« , sagte Kate. »Da bleibt für mich keine Zeit, stimmt's?« Die düstere, hormonelle ...

Hilary Norman, 2012

Ferdinand Ebner: Fragmente einer Metaphysik der ...

Deswegen leiden alle bedeutenden Menschen an „den stärksten geschlechtlichen Perversionen“ (ebd., S. 390), die als ein „Ausweichen vor der völligen körperlichen Gemeinschaft, ein Vorbeiwollen am Koitus“ (ebd.) zu interpretieren sind.

Richard Hörmann, Ernst Pavelka, 2013

Über das Mannwerden: Irrwege, Umwege, Auswege

(Das äußert sich z.B., indem sie nicht zur Seite gehen, wenn Mädchen vorbeiwollen, sie Mädchengruppen ohne zu zögern stören, sie sich um häusliche Arbeiten drücken; sie in einen Raum kommen und durch lautstarke Geräusche auf sich ...

Lars Gossing, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORBEIWOLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorbeiwollen în contextul următoarelor știri.

„Berufsfelder werden sich verändern“

Da stelle ich mir die Tage vor, an denen 150 000 Autos auf der A 8 an Stuttgart vorbeiwollen. Wie realistisch ist da die E-Option? Ende des Jahrzehnts, wenn ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»

So einfach ist das mit den Herdenschutzhunden nicht

Wenn Wanderer an einer Herde vorbeiwollen, sind Unfälle vorprogrammiert. Wer das leugnet, der hat keine Ahnung oder ist nicht ehrlich. 12.04.2016 21:02 ... «MDR, Apr 16»