Descarcă aplicația
educalingo
vorderst

Înțelesul "vorderst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORDERST ÎN GERMANĂ

vọrderst


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORDERST

Generaloberst · Oberst · Werst · erst · hinterst · vorerst · zuallerallererst · zuallererst · zualleroberst · zuallerunterst · zuerst · zuhinterst · zuinnerst · zuniederst · zuoberst · zuunterst · zuvorderst · zuvörderst · zuäußerst · äußerst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORDERST

vorderorientalisch · Vorderpausche · Vorderpfote · Vorderrad · Vorderradachse · Vorderradantrieb · Vorderradaufhängung · Vorderradbremse · Vorderradgabel · Vorderreifen · Vordersatz · Vorderschiff · Vorderschinken · Vorderseite · Vordersitz · Vorderspieler · Vorderspielerin · Vordersprung · vorderste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORDERST

Blutwurst · Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · First · Fleischwurst · Fliegerhorst · Forst · Fürst · Horst · Karst · Leberwurst · Mettwurst · Microburst · Porst · Weißwurst · barst · birst · wurst

Sinonimele și antonimele vorderst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorderst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORDERST

Găsește traducerea vorderst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorderst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorderst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

最重要的是
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

primero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

foremost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सबसे महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прежде всего
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

principal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রধানতম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

principal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorderst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

으뜸가는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

utomo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đứng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्वात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

primo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czołowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перш за все
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

primordial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

främst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fremst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorderst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORDERST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorderst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorderst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorderst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORDERST»

Descoperă întrebuințarea vorderst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorderst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
All neun an ihrem Schwabenspies Stehn männlich hint'r einander, Du Jokel bist der vorderst g'wiß, Sprach einer zu dem ander. Du Ragenohr, geh du voran! Der vorderst Hat auch sprechen: Ich muß dahinten vorne stahn, Ich schieb, du mußt ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1808
2
Erkandtnus und Liebe Deß Sohns Gottes, unsers Herrn Jesu ...
Zu Vollkommener Erleuchtung, und hertzlicher Anflammung aller Christ- liebenden Seelen, nicht allein geist- sondern auch weltlichen Stands: Vorderst aber allen Predigern und Seelsorgern, fast nutz- und dienstlich Jean-Baptiste Saint-Jure, ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, Balthasar Theoderich Erhardt, 1710
3
Liederbuch des deutschen Volkes
Wer vorderst steht in Schlachten- reihn, wer vorderst rennt in Sturmeslauf: der ist von Jubals ächtem Samen , der Mann verdient des Spielmanns Namen. Juchhe, Spielemann ! stimmet an, Trommelklang, macht noch einen flinken Gang! 2.
‎1843
4
Des Knaben Wunderhorn / Zweiter Band
All neun an ihrem Schwabenspieß Stehn männlich hint'r einander, Du Jokel bist der vorderst g'wiß, Sprach einer zu dem ander. Du Ragenohr, geh du voran! Der vorderst thät auch sprechen: Ich muß dahinten vorne stahn, Ich schieb, du mußt ...
Achim von Arnim, 2011
5
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Drum spielt dem frohen Spielmann auf Mit Kugeln und Kanonenknall, Der vorderst rennt in Sturmes Lauf, Der vorderst tanzt den rothen Ball ! Er ist von Iubals ächtem Saamen, Und führt mit Recht des Spielmanns Namen. Iuchhe, Spielemann ...
Friedrich Karl von Erlach, 1834
6
Ehren-Rioff Tentschlanis, der Teutschen und ihres Reichs
Vorderst well zu wendigkeit/ und vorderst zu Führung dessen Zeiten Teutschland noch lang schwerer Krieg / immer erfordert wer- nicht in einem so herrlichen Stand / i« den mag / reichlich und Vä tterlich ver- welchen eS durch Witz und Eyftr  ...
Hans Jacob von Wagenfels, 1692
7
Volksbücher
Wer vorderst steht in Schlachtenreihn, Wer vorderst rennt im Sturmeslauf: Der ist von Iubctts ächtem Saamen, Der Mann verdient des Spielmanns Namen. Iuchhe, Spielemann, stimmet an Trommelklang, Macht noch einen stinken Gang.
Gotthard Oswald Marbach, 1839
8
P. Elias Avrillon Priester des Paulanerordens geistreiche ...
re Untergebene vorderst durch das eigene Bey- spiel, sodann durch Wort, durch Ermahnungen und alle andere nothwendige Mittel dahin zu treiben und anzuhalten verbunden, daß sie alle ihre Pflichten gegen Gott und den Nächsten  ...
Jean Baptiste Élie Avrillon, 1777
9
Über meine Beobachtungen der atmosphärischen Elektricität zu ...
Hierbcy muss ich noch gedenken, dass ich, nachdem die Kupser- platten bercits fertig waren, den kurzen gekriiinten Drath zu vorderst am iten Læiter gegen cinen längern geraden starken MefiTngdrath mit einem hakensormig geliiümten ...
Adolf Traugott ¬von Gersdorf, 1802
10
Franckfurtische Religions-Handlungen
Daß auch die N5e//chen fürohin kein predicanten mehr vffste!len sollen / Sie haben dann zu vorderst Ihres Glaubens Lehr vnd Ceremonien halben gegen Brb . Raths predicanten Ihre Bckantnüß ge^an / vnd seyen durch dieselbe ex«m/«/rt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORDERST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorderst în contextul următoarelor știri.
1
IGS-Mensa in Nieder-Olm wird eingeweiht
Ihr Dank richtete sich dabei vor allem an die Männer und Frauen in der ersten Reihe, zu vorderst an Landrat Claus Schick. Denn der Landkreis hatte das ... «Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Spannungsreiche Winterpause
So gilt es den Mittwoch sowie Donnerstagvormittag über zu Vorderst gegen den BBC Alleur (in der Nähe von Lüttich gelegen), die Limburg United Lotto ... «Schönen-Dunk, Dec 16»
3
Panik-Button auf der PC-Tastatur
Zu vorderst aber setzt die Behörde auf die Fähigkeit der Mitarbeiter, in Konfliktsituationen deeskalierend auf den wütenden Besucher einzuwirken. "Dazu hatten ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Ovation CE48P-TGE im Test
Dank zweier Gurtpins ist auch das stehend Spielen kein Problem, sehr komfortabel, und ja sowieso Kernkompetenz dieser CE48P, denn sie ist zu vorderst ein ... «Gitarre&Bass, Sep 16»
5
Cavendish mit dem vierten Etappensieg an der Tour de France!
Bis drei Kilometer vor dem Ziel ist Martin Elmiger (IAM) beim 14. Teilstück der Tour de France ganz zu vorderst mit dabei, dann wird er vom Hauptfeld eingeholt. «BLICK.CH, Iul 16»
6
SPD will Steuer-Verjährungsfrist nach 10 Jahren für Bürger abschaffen
Zu vorderst wolle man damit Steuerbetrug bekämpfen und Gewinne aus Straftaten abschöpfen, erklärten die drei ranghohen SPD-Politiker in ihrem ... «Steuerratschlag.eu, Mai 16»
7
Charlie Mungers Vermächtnis
Dabei geht es um das Geschick von Unternehmen, bei ihrem Kapitaleinsatz ebenso wie um die Vergütungssysteme in Unternehmen und ganz zu vorderst um ... «ARD.de, Mar 16»
8
Davoser Spieler räumen ab
... NLA-Klubs haben zum 13. Mal die besten Spieler der Liga gewählt. Mit dabei sind auch zahlreiche Spieler vom HC Davos, wenn auch nicht ganz zu vorderst. «suedostschweiz.ch, Mar 16»
9
14-stöckiger Tower für die Reutlinger City
Gleichwohl galt ihr Dank bei der öffentlichen Präsentation der eingereichten Entwürfe im Rathaus-Foyer zu vorderst und ganz ausdrücklich jenen Teilnehmern, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 15»
10
Narren regieren die Paderstadt
Zu vorderst, um die närrische Paderstadt zu unterhalten. Aber auch, um zu verdeutlichen, wie Karneval 250 Kilometer westlich der Pader funktioniert. «Neue Westfälische, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorderst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorderst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO