Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorgarn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORGARN ÎN GERMANĂ

Vorgarn  [Vo̲rgarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORGARN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORGARN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorgarn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorgarn în dicționarul Germană

deja fibră rotunjită, care este apoi rotită la fire. bereits gerundete Faser, die dann zu Garn gesponnen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorgarn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORGARN


Baumwollgarn
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Bindegarn
Bịndegarn
Chemiefasergarn
Chemi̲e̲fasergarn
Effektgarn
Effẹktgarn [ɛˈfɛktɡarn]
Flammgarn
Flạmmgarn
Haargarn
Ha̲a̲rgarn [ˈhaːɐ̯ɡarn]
Häkelgarn
Hä̲kelgarn [ˈhɛːkl̩ɡarn]
Kammgarn
Kạmmgarn
Kaschmirgarn
Kạschmirgarn
Leinengarn
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Nähgarn
Nä̲hgarn [ˈnɛːɡarn]
Papiergarn
Papi̲e̲rgarn
Perlgarn
Pẹrlgarn
Seemannsgarn
Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn]
Stickgarn
Stịckgarn [ˈʃtɪkɡarn]
Strickgarn
Strịckgarn [ˈʃtrɪkɡarn]
Ungarn
Ụngarn
Wollgarn
Wọllgarn [ˈvɔlɡarn]
Zephirgarn
Ze̲phirgarn
Österreich-Ungarn
Ö̲sterreich-Ụngarn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORGARN

Vorgabe
Vorgabezeit
Vorgang
Vorgänger
Vorgängerbau
Vorgängerin
Vorgängermodell
Vorgängerregierung
vorgängig
Vorgangspassiv
Vorgangsverb
Vorgangsweise
vorgaren
Vorgarten
vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORGARN

Dochtgarn
Eisengarn
Flachsgarn
Flammengarn
Frotteegarn
Hanfgarn
Heftgarn
Jutegarn
Kabelgarn
Kettengarn
Kettgarn
Kräuselgarn
Maschinengarn
Noppengarn
Reihgarn
Schussgarn
Stopfgarn
Streichgarn
Stretchgarn
Webgarn

Sinonimele și antonimele Vorgarn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorgarn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORGARN

Găsește traducerea Vorgarn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorgarn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorgarn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

漫游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

itinerante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

roving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متنقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бродячий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

itinerante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নানাস্থানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vagabondage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keliling
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorgarn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロービング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưu động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

roving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başıboş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nomade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tułaczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бродячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hoinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

roving
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondreisende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorgarn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORGARN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorgarn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorgarn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorgarn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORGARN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorgarn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorgarn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorgarn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORGARN»

Descoperă întrebuințarea Vorgarn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorgarn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
89 Leonhardt, Papierstoffgarne, S. 44. 90 Papier-Zeitung, Nr. 52/1903, 28.6.1903 , S. 1823, Sp. 1. 91 „Verfahren zur Herstellung von Vorgarn aus kurzen Fasern, insbes. aus Papierstoff“ – vom 20.11.1891 ab; vgl. u. a. Pfuhl, Papierstoffgarne, S.
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
2
Polymer Engineering:
Glasfibervliesstoff (E: surfacing mat), bei dem regellos angeordnete Filamente oder Stapelfasern durch Bindemittel verklebt werden oder stellt wie bei organischen Spaltfasern zuerst ein Vorgarn (E: roving) aus praktisch parallelen, leicht ...
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
3
Technik-Gestaltungsfähigkeit: Untersuchungen zu einer neuen ...
Ist der Wagen etwa zur Hälfte der Wegstrecke ausgefahren, betätigt der Arbeiter eine am Wagen angebrachte Klemmleiste und arretiert somit das eingezogene Vorgarn (c). Zeitgleich beginnt er mit dem Antrieb der Spindeln (mittels Handrad)  ...
Jörg Schudy, 1995
4
Bengalens Fluch und Segen: die indische Juteindustrie in ...
Anschliessend verlieh er ihm einen Drall und zuletzt wickelte er es als Vorgarn auf eine hölzerne Spule auf.60 Vorspinner teilten sich je nach Geschlecht in eine Gruppe mit einem mehr und in eine Gruppe mit einem weniger Qualifikationen ...
Urs Olbrecht, 2000
5
Den Faden verloren: die westdeutsche und die französische ...
Vor dem eigentlichen Ringspinnen zum Feingarn wird nach den Strecken noch auf dem Flyer ein Vorgarn gesponnen. Wie bei den Karden ist die Grundkonzeption der Ringspinnmaschine die gleiche wie vor 150 Jahren, und doch ist auch ...
Stephan H. Lindner, 2001
6
Melliand textilberichte
Spannung der Riemchen Sind die Walzen, über die die Riemchen laufen und die die Riemchen führen und spannen, nicht richtig zueinander gestellt, so wird sich bei einer Vorgarnkontrolle zeigen, daß das Vorgarn unterschiedlich in der ...
7
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Herstellungsprinzip von Spinnfasergarnen Spinnvorgang Vorspinnen Feinspinner Faserband Streckband Vorgarn Garn loses Fasergut Abb. 10; nach [ 2] Verschiedene Spinnverfahren (Beispiele) Die unterschiedlichen Fasern verhalten sich ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1872
So viel über diefen Streichgarn-Selfactor zum Verfpinnen von ungedrehtem Vorgarn. Jft aber die zu erzeugende Garnnummer durh einmaliges Spinnen nicht zu erreihen. ift alfo der Proceß zweimal durch eigentliches Vorfpinnen und ...
9
Dinglers polytechnisches journal
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler. Ueber contimiirliche Spinnmaschinen, bei welchen das Vorgarn in rotirende Kapseln eingelegt ist. ggft 1() Heft 10. Ueber continuirliche Spinnmaschinen, bei welchen das Vorgarn in ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1898
10
Melliand Textilberichte International
Abb. 13 Streckwerksausführung für genitscheltes Vorgarn Abb. 14 Streckwerksausführung für gedrehtes Vorgarn und gedrehtes Vorgarn ist je eine Konstruktionsvariante des Kammgarnstreckwerks vorgesehen. Abb. 13 zeigt die Ausführung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORGARN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorgarn în contextul următoarelor știri.
1
Die alte Dame schnurrt noch immer
Bei diesen Krampen handelt es sich um Wollkämme, die die Wollflocken in diversen Arbeitsschritten zu Vlies und dann zu Vorgarn verarbeiten. »Das Garn, das ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
2
Gewebte Leidenschaft: Loden wie damals
„Dieses Vlies wird in 96 Fäden geteilt und daraus entsteht das Vorgarn, also die Urform des ... Dieses Vorgarn kommt dann wiederum auf die elf Meter lange ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
3
Tuchtradition wird in Forst seit 371 Jahren hoch gehalten
Martin Weiß aus Döbern kontrolliert die Herstellung des Vorgarns. Er war der erste Lehrling in der Spinnerei Forst und ist wie viele andere ein Quereinsteiger. «Lausitzer Rundschau, Dec 15»
4
Keine Angst vor dem chinesischen Drachen
Mit den Maschinen von Saurer Schlafhorst werden aus dem sogenannten Vorgarn in verschiedenen Produktionsschritten Garne, die in der Textilproduktion ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
5
Eine neue Messe für mehr Bio
... Michael Reinhardt und Museums-Chefin Astrid Frevert stehen am Dreikrempelsatz, auf dem früher Vorgarn hergestellt wurde – „allerdings kein ökologisches“, ... «shz.de, Mar 15»
6
Immer der Hase nach
... Mischwolfs zum Auflockern der Schafwolle zum Beispiel und mit dem Spinnkrempel, der für das Vorgarn verantwortlich ist, aus dem die große Spinnmaschine ... «Spiegel Online, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorgarn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorgarn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z