Descarcă aplicația
educalingo
vorige

Înțelesul "vorige" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VORIGE

spätmittelhochdeutsch voric.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VORIGE ÎN GERMANĂ

vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORIGE ÎN GERMANĂ?

Definiția vorige în dicționarul Germană

precedentul precedent precedentExemplu săptămâna precedentă înainte de marți Crăciunul precedent din secolul precedent, în ultima zi a lunii trecute, anul / luna trecută, anulAceasta încercare a avut mai mult succes decât precedentul \u0026 lt; nountivates \u0026 gt;: precedentele au spus cele anterioare ca în precedentul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORIGE

Achtjährige · Angehörige · Betriebsangehörige · Dreijährige · Familienangehörige · Fünfjährige · Hörige · Intrige · Minderjährige · Schwerhörige · Sechsjährige · Siebenjährige · Staatsangehörige · Zehnjährige · Zwanzigjährige · Zweijährige · Zwölfjährige · ihrige · unsrige · vorvorige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORIGE

vorhersagen · vorhersehbar · Vorhersehbarkeit · vorhersehen · vorheucheln · vorheulen · Vorhieb · vorhin · Vorhinein · Vorhof · Vorhofflimmern · Vorholer · Vorhölle · Vorhut · vorindogermanisch · vorindustriell · Vorinformation · vorinformieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORIGE

Adige · Alto Adige · Anzeige · Armeeangehörige · Beige · Ehemalige · Erstsemestrige · Erwerbstätige · Ewiggestrige · Freiwillige · Gefolgschaftsangehörige · Heilige · Ledige · Neige · Nobelheurige · Prestige · Werkangehörige · beige · einige · eurige

Sinonimele și antonimele vorige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORIGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORIGE

Găsește traducerea vorige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorige» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anterior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

previous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سابق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предыдущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anterior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ববর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

précédent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sadurungé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முந்தைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मागील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

önceki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

precedente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poprzedni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

precedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προηγούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föregående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORIGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorige».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorige

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorige.
1
Johann Ludi
Ich empfange und verarbeite täglich neue Eindrücke; wie kann ich da heute noch der gleichen Meinung sein wie vorige Woche?
2
Oswald Spengler
Menschen, die sich zu Herren geboren und berufen fühlen. Was kommt auf die Zahl an? Sie hat nur das vorige Jahrhundert tyrannisiert, das vor Quantitäten auf den Knien lag. Ein Mann bedeutet viel gegenüber einer Masse von Sklavenseelen, von Pazifisten und Weltverbesserern, die Ruhe um jeden Preis ersehnen, selbst um den der ‚Freiheit'.
3
Albert Einstein
Es ist bequem mit dem Einstein. Jedes Jahr widerruft er, was er das vorige Jahr geschrieben hat.
4
Sprichwort
Das vorige Jahr war immer besser.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORIGE»

Descoperă întrebuințarea vorige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Malta's vorige und jetzige Lage in politischer Hinsicht
Maltas vorige und jetzige L a g e in politischer Hinfitht. /' Röln VII bty Haas und S« hn, 1793. Nor rede. «durch seine Thaten , "durch feine Schicksale und Ue^tz-
‎1799
2
Ueber das Kaiserliche Hofdekret vom 26. Jun. mit Hinsicht ...
nebst Abdruck des Dekrets mit Noten. nicht ergänzt, doch sicherer und leichter angewandt werden können. Vorerst muß man den Schaden wissen, der zu ersetzen ist. Dieser muß von den Beschädigten dem Reichstag vorgelegt und liquidirt ...
‎1801
3
Kurze doch Gründliche zugleich aber Erste und Letzte ...
Hermann Scholliner. KV M ( H ) S heit! wie wäre es, wenn man den Stiel umkehrte, und sie selbst mit weit bessern, Grunde über das Laster der beleydigten Majestät anklaget. Haben sie nicht in ihrer schamlosen Nachricht oder vielmehr ...
Hermann Scholliner, 1753
4
Beyträge zum Groschen-Cabinet nach Anleitung der ...
Desgl. Vorige Umschrift. In einem aüsgezierten Schilde N. L. K. III. verzogen. RS. wie vorige. 251.) Sechser. HS. wie vorige. RS. RApfel mit: VI. als Ueberschrift 1752 . daneben: 6. N. N. 242.) Achtel.Epeciesthaler. NKNN.IIl. 8KN.l.IN.NI^N 1'0'l.
Christian Jacob Götz, Christoph Friedrich Pohl, 1811
5
Verzeichniss einer grossen und sehr gewählten polnischen ...
HI. Rev. wie Zag. Nr. 222. Früher im Besitze des H. Franz Jos. Baron von Bretfeld. Chlumczanzky. RRR. 1047 Desgl., 1604, Wappen Lewart. Bandt. Nr. 287; Zag. Nr. 223. 1048 Desgl., 1604, wie der vorige aber anderer Stempel und PO - DM .
Léon Mikocki, 1850
6
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Salzlögleichmässig Kerne undeutlich. sang in die A. famogelb. ralis injicirt, bis der Urin zuckerfrei ist. 29. Jan. Wie vorige. Wie vorige. Wie vorige. Grosses Kaninchen. 1872. ' AmTagevorheroperirt. 5. Jan. Wie vorige. Wie vorige. Wie vorige.
7
Beyträge zum Groschen-Cabinet nach Anleitung der ...
Dritter Christian Jacob Götz. x . 6219.) Desgl. WONG ?UKL'Ui/ WNU767W38TMNT!: RS. WU'l'SZeUilOLU/W. 787". L. MHZ. WL( 220.) Desgl. HS. wie vorige,i aber Eterneben zwifchen *der Umfcbrift und am Ende ** neben einander. RS. _Ai-7!'.
Christian Jacob Götz, 1827
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Margarethe de Gironcourt,' die vorige, ward 1628 zum andermahl erwehlt,und starb 1645. 4Z. Barbe de HulceS, erwehlt l6zi. 44- Archange de Boeufs iSzq. 45- Barbe de Hulces, erwehlt zum andern mahl ,6Z7. 46- Archange de Boeufs, die ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
9
Repertorium der chemischen Litteratur: von 494 vor Christi ...
Vorige Samml. S- 8. Nicolaus <ül,Äv»lle. Vermischte Bemerkungen über de» medicinischen und chirurgischen Gebrauch des kalten Wassers. I.on6. meä. Journ»! p. 12I. Vorige Sammlung S. 32— 43- Charles Kile. Heilung des grauen Ctaars ...
Georg Friedrich Christian Fuchs, 1811
10
Hamburgische Münzen und Medaillen: Abth. Die Ergänzung des ...
L: Wie deg Vorige. .: Wie der Vorige; in der Mitte 1506. Umschr.: o QV7-TDR' — o SRÄRC(G o —- o LVBG€' Dm. = 1,10 z. : In einer aus zwei Kreisbögen gebildeten ovalen Einfassung auf gellammtem Strahlengrunde die gekrönte Madonna ...
Otto Christian Gaedechens, C. F. Gaedechens, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorige în contextul următoarelor știri.
1
Mehr Grippefälle als vorige Saison: Viren setzen Menschen in der ...
Das Gesundheitsamt des Regionalverbandes Saarbrücken hat bis gestern viel mehr Fälle von echter Virusgrippe und Noroviren registriert als vergangenen ... «sol.de, Ian 17»
2
"Die vorige Saison hat Hoffnungen geweckt"
Nach dem guten vierten Platz im vorigen Jahr waren natürlich Hoffnungen geweckt und der Anspruch für jeden hoch. Überraschend ist der Verlauf allerdings ... «FuPa - das Fußballportal, Ian 17»
3
Polit-Spam aus Österreich: Behörden verletzen Meldepflicht
Polit-Spam aus Österreich: Behörden verletzen Meldepflicht. « Vorige | Nächste » ... Dagegen können sie sich rechtlich nicht wehren. (ds). « Vorige | Nächste ». «Heise Newsticker, Nov 16»
4
#replay: Die Woche im Rückblick
... Sicherheits-Themen: Die Meldung "AVM entweicht geheimer FritzBox-Schlüssel" (Platz 2) stammt eigentlich aus der vorigen Woche, ist aber immer noch sehr ... «Heise Newsticker, Nov 16»
5
Adobe-Patchday: Flash mal wieder im kritischen Zustand
Wer die Creative-Cloud-Desktop-Applikation nutzt, sollte die abgesicherte Version 3.8.0.310 installieren. Alle vorigen Versionen sind attackierbar. Dabei könnte ... «Mac & i, Oct 16»
6
Blick ins vorige Jahrhundert
13.08.2016 Von ANKE HILLEBRECHT Fotos von der Kurstadt in den Wirtschaftswunder-Jahren sind selten. Im Nachlass der Homburger Fotografin Erika ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
7
Neue Google Glass sieht aus wie das vorige Modell
Zumindest beim Aussehen bleibt die Überraschung weitgehend aus: Wie auf Bildern der US-Zulassungsbehörde FCC erkennbar ist, sieht die neue Version der ... «Golem.de, Dec 15»
8
Unglücksflieger shuttelte vorige Woche nach Wien
Unglücksflieger shuttelte vorige Woche nach Wien. Kommentieren; Teilen · Twittern · Senden. Ein Airbus A320 der Fluglinie Germanwings (Foto: Flickr.com). «Heute.at, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorige>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO