Descarcă aplicația
educalingo
Vorsitzer

Înțelesul "Vorsitzer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORSITZER ÎN GERMANĂ

Vo̲rsitzer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSITZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSITZER ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorsitzer în dicționarul Germană

Președinte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSITZER

Beisitzer · Besitzer · Blitzer · Chemnitzer · Durchlauferhitzer · Erstbesitzer · Flitzer · Glitzer · Grundbesitzer · Hausbesitzer · Hundebesitzer · Lausitzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Spritzer · Vorbesitzer · Zweisitzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSITZER

Vorsicht · vorsichtig · vorsichtigerweise · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsitzerin · Vorsokratiker · vorsokratisch · Vorsommer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSITZER

Anspitzer · Autobesitzer · Bleistiftspitzer · Direkteinspritzer · Doppelsitzer · Eigenheimbesitzer · Einsitzer · Einspritzer · Erhitzer · Fabrikbesitzer · Gartenbesitzer · Großgrundbesitzer · Grundstücksbesitzer · Gutsbesitzer · Holzschnitzer · Hotelbesitzer · Ladenbesitzer · Restaurantbesitzer · Zeitzer · Zulassungsbesitzer

Sinonimele și antonimele Vorsitzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSITZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorsitzer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorsitzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORSITZER

Găsește traducerea Vorsitzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorsitzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorsitzer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主席
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

presidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chairman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

председатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

presidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চেয়ারম্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

président
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengerusi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorsitzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

会長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ketua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chủ tịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अध्यक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

presidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przewodniczący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

голова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

președinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόεδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorsitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ordförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorsitzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSITZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorsitzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorsitzer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorsitzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSITZER»

Descoperă întrebuințarea Vorsitzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorsitzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Es ist nicht ein Gedanke für die Rechtserneueiung, sondern eine Tatsache des gegenwärtigen Zustandes, daß man den Vorsitzer auf ein Urteil anspricht und ihn sür das Urteil verantwortlich macht. Dem muß man Rechnung tragen. Tut man ...
Werner Schubert, 1993
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
Der Vorsitzer entscheidet durch Neschluß, Diese Vorschriften gelten entsprechend für die Vernehmung des Verhafteten und für die Entscheidungen über Maßnahmen zur Vermeidung des Hastvollzugs, §203 Richterliche Bestätigung des ...
Werner Schubert, 1991
3
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
Nach Erhebung der Anklage erläßt den Haftbefehl und die weiteren Entscheidungen der Vorsitzer des Gerichts, bei dem das Verfahren anhängig ist. Ist Urteilsrüge eingelegt, so ist der Vorsitzer des Gerichts zuständig, dessen Urteil  ...
Werner Schubert, 1991
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Der Vorsitzer soll die Lache nicht nur bann an die Kammer gebe», wenn er eine andere Meinung vertritt als die von, Staatsanwalt in der Anklage bekundete, sondern schon dann, wenn er glaubt, dah man überhaupt in einer Richtung Zwcisel ...
Werner Schubert, 1992
5
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Die nächste These lautet: "Die Satzung kann bestimmen, daß aus der Zahl der Vorstandsmitglieder ein Vorsitzer des Vorstandes bestellt werden soll." - Es ist bekannt, daß bei einer Reihe neuer Organisationsgesetze dieser Weg gewählt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
6
Handbuch der parlamentarischen Praxis, oder, Regeln über die ...
ist, wiewohl zuweilen zur schnellen Beförderung der Geschäfte, der Vorsitzer es für ausgemacht annimmt, daß ein gehöriger und gewöhnlicher Antrag gestellt ist (wenn er in der That auch nicht gemacht ist) und legt denselben demgemäß als ...
Luther Stearns Cushing, 1832
7
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
In jeder Urverfammlung werdcn von dem Secretair die Namen der dazu gehörigen stimmfähigen Bürger, zufolge eines dem Vorsitzer von dem Gemeindc - «rh zugeschickten Verzeichnisses, abgelesen, die der Weggebliebenen aufgezeichnet, ...
8
Organisation des Entscheidungsprozesses
Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorstandsvorsitzers26 Das Recht, den Ausschlag geben zu können, wird dem Vorsitzer vor allem in großen Vorstandsgremien gewährt. Bei weniger als vier Mitgliedern schreckt man davor  ...
Erich Kosiol, 1959
9
Handbuch der parlementarischen Praxis oder Regeln über die ...
sttzer ernannt hat, verläßt er den Vorsitz nnd nimmt seinen Sitz anderswo ein, wie jedes andere Mitglied , und das znm Vorsitzer ernannte Mitglied setzt sich nicht in den Vorsitz der Versammlung, sondern an des Schriftfüh rers Tisch. Dies ist ...
Luther Stearns Cushing, 1832
10
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
[WE 10.01.74, S.02; A: 56; POL; AG:ASD] Vorsitzer | der; -s, - SPWF Vorsitzer U 0306-W 62:0 BED DEF Jemand, der mit der Leitung eines Gremiums bzw. einer Versammlung beauftragt ist. SYN Vorsitzender BIND SAGE Wirtschaft TESO ...
Manfred W. Hellmann, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSITZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorsitzer în contextul următoarelor știri.
1
Hamburg: CDU setzt Katharina Fegebank unter Druck
Esack ist Vorsitzer der BDS-Bewegung in seinem Land – und fordert einen wirtschaftlichen, akademischen und kulturellen Boykott Israels. Doch davon wollen ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Jetzt Vorstandstrio an der Spitze des Musikvereins Wangen
Bernhard Müller hatte sein Vorsitzer-Amt nach zwölf Jahren abgegeben, in geheimer Wahl wurde einstimmig ein Vorstandstrio gewählt. Die dafür erforderliche ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
3
Rückblick und Ausblick beim Neujahrsempfang
Johan P. Schryver, Vorsitzer des VHSp, blickte mit seinen Gäste in seiner kurzweiligen Begrüßungsrede unter anderem auf das weltpolitische Geschehen bis ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Bücher aus vormalig jüdischem Besitz
Und der war sehr kunstinteressiert, denn der war auch Vorsitzer des Bremer Kunstvereins von 1918 bis 22. Und man hat halt damals als Bankier sich eine ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
5
Neuer Seenotkreuzer auf BERLIN getauft
Seenotretter-Vorsitzer Gerhard Harder betonte, dass der Neubau ausschließlich durch freiwillige Zuwendungen ermöglicht wurde. „Jeder unserer Förderer im ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, Dec 16»
6
Bremer Eiswettschneider legt Rettungsboot auf Kiel
Denn dieser Neubau ist nicht die erste Rettungseinheit, deren Bau die Eiswette ermöglicht hat“, sagte DGzRS-Vorsitzer Gerhard Harder. Erster Träger des ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, Nov 16»
7
Berlin: Rassismusvorwürfe gegen Personalrat der Charité
Der Chef des Fakultätspersonalrats der Universitätsklinik Charité, Christoph Berndt, wird anonym beschuldigt, zugleich Vorsitzer eines Vereins »Zukunft ... «neues deutschland, Iul 16»
8
Bad Wiessee: Robert Huber nun doch Vorsitzender des KBW ...
Bad Wiessee - Jetzt ist Robert Huber doch Verwaltungsrats-Vorsitzer des Kommunalunternehmens in Bad Wiessee. Mit 9:7 Stimmen wählte ihn der ... «Merkur.de, Ian 16»
9
DGzRS: Große Schiffsparade zum Seenotretter-Jubiläum auf der ...
In seiner Taufrede betonte Michael Schroiff, stellvertretender Vorsitzer der DGzRS, dass der Bau der ERNST MEIER-HEDDE ausschließlich durch freiwillige ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Mai 15»
10
Immer mehr Bedürftige nutzen Tafel
Das hat Bernd Koller, Vorsitzer des Schaumburger DRK-Kreisverbandes, während der Hauptversammlung des DRK Bad Nenndorf angekündigt. Gespräche in ... «Schaumburger Nachrichten, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorsitzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorsitzer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO