Descarcă aplicația
educalingo
Obfrau

Înțelesul "Obfrau" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBFRAU

vgl. Obmann.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBFRAU ÎN GERMANĂ

Ọbfrau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBFRAU ÎN GERMANĂ?

președinte

Președinte sau conducător al unei facțiuni, secțiune, precum și termenul pentru un arbitru desemnat de două părți.

Definiția Obfrau în dicționarul Germană

Președintele unei asociații, al unei comisii sau al unei alte organizații similare Președinte al tribunalului cineva care reprezintă interesele unui anumit grup sau altele asemenea. reprezintă; Încrederea femeie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBFRAU

Bankkauffrau · Betriebsobfrau · Ehefrau · Ehrenobfrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Freifrau · Frontfrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Industriekauffrau · Jungfrau · Kauffrau · Kinderfrau · Klubobfrau · Meerjungfrau · Parteiobfrau · Putzfrau · Restaurantfachfrau · frau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBFRAU

Obervoltaerin · obervoltaisch · oberwärts · Oberwasser · Oberweite · Oberwiesenthal, Kurort · Oberzeile · Oberzentrum · Obesitas · Obesität · obgenannt · obgleich · Obhut · Obi · obig · obiit · Obiter Dictum · Obituarium · Objekt · Objektemacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBFRAU

Bürokauffrau · Diplom-Kauffrau · Exfrau · Feuerwehrfrau · Geschäftsfrau · Kamerafrau · Karrierefrau · Klofrau · Klosterfrau · Landsfrau · Powerfrau · Ratsfrau · Reiseverkehrskauffrau · Seejungfrau · Speditionskauffrau · Spielerfrau · Torfrau · Traumfrau · Versicherungskauffrau · Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Obfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBFRAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Obfrau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Obfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBFRAU

Găsește traducerea Obfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obfrau» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女主席
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

presidenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chairwoman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रधानिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رئيسة المجلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

председательница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

presidenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সভাপত্নী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

présidente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengerusi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Obfrau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

会長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여자 의장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

chairwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ tịch đàn bà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

chairwoman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kadın başkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

presidentessa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przewodnicząca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

головуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

președintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόεδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorsitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ordförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

styreleder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBFRAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obfrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBFRAU»

Descoperă întrebuințarea Obfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/VORSITZENDE D >weibliche Person, die in einer politischen Partei die leitende Position innehat«: Nur bei der Entmachtung der Frontfrau des Fundi-Flügels, der Ex-Obfrau Madeleine P., die Van der B. als Klubchefin absetzte, ächzte es im ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Zum Begleiten Berufen
Zuerst möchte ich euch als neue Obfrau unseres Vereines: „Arbeitsgemeinschaft Haus des Friedens“ begrüßen. Von nun an werde ich euch nicht nur mit „meinen Gedanken“ beglücken(?), sondern werde mich auch bemühen, den Verein ...
Ilse Jedlicka, 2013
3
Seelenpflege
WARUM ICH OBFRAU WURDE 1998 habe ich ehrenamtlich das Amt der Obfrau des Vereines: „Arbeitsgemeinschaft Haus des Friedens“ übernommen. Dazu schrieb ich im Infoblatt Folgendes: „Zuerst möchte ich Euch als neue Obfrau ...
Ilse Jedlicka, 2013
4
Zukunft einer frauengerechten Gesundheitsversorgung in NRW: ...
Die Mitglieder der Enquetekommission Vorsitz Vorsitzende Stellvertretende Vorsitzende Die Abgeordneten Ordentliche Mitglieder SPD Vera Dedanwala lnge Howe (Obfrau) Dr. Georg Scholz (bis 4/03) Helga Gießelmann (ab 5/03) Donata ...
Landtag NRW, 2004
5
Sein Blut Hat Aufgehort Zu Fliessen
Ilse Jedlicka. Als er starb, verabschiedete er sich mit der Melodie: „Du allein bist mein bester Freund.“ Ich war tief berührt. Seit ich die „Arbeitsgemeinschaft Haus des Friedens“ leite, hat sich einiges geändert. Weil ich keine Obfrau oder ...
Ilse Jedlicka, 2013
6
Club Carriere
... Kolumnen in Tagesmedien; Buch „Zwischenrufe" erscheint im September 2006 . Mitgliedschaften: Frauensolidarität (Obfrau), Österreichisches Nord-Süd-Institut ( stellvertretende Obfrau), Aufschlag. Hobbies: Lesen, Schwimmen, Radfahren, ...
Algoprint, 2006
7
Gemeinschaft - ein Traum auf dem Prüfstand: ...
Das Schiedsgericht besteht aus zwei von den streitenden Parteien zu ernennenden Schiedsrichtern und einem Ob- mann/Obfrau. Jede Partei ernennt einen Schiedsrichter. Der Ob- mann/Obfrau wird von [Name der Institution oder Person] ...
Holger Seyer, Tonio Keller, 2005
8
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Im DUDEN - RICHTIGES UND GUTES DEUTSCH ist das Lemma obfrau nicht als Hauptlemma belegt, sondern nur indirekt unter der c?maskulinistischenc? femininen Form SobmänninS, die weibliche Bildung zu Obmann ist Obmännin.
Maria Pober, 2007
9
Club Carriere
Funktion: Geschäftsführende Obfrau. Tätig bei: Samariterbund., 9500 Villach, Nikolaigasse 36. Geboren - Datum, Ort: 3. März 1969, Villach. Familienstand: Verheiratet mit Markus. Kinder: Nicole (1996). Hobbies: Rätselraten, Handarbeiten.
‎2003
10
Kreativ prekär: künstlerische Arbeit und Subjektivität im ...
In einem Verein muss es auch einen Vorstand geben, und wir haben das bei uns so gelöst: die Intendantin ist die Obfrau, ich bin die Obfrau-Stellvertreterin und Geschäftsführerin. Dann gibt es im Vereinsvorstand noch die Funktion des ...
Bernadette Loacker, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obfrau în contextul următoarelor știri.
1
Geisl als TVB-Obfrau bestätigt
Fieberbrunn – Die Spannung war fast greifbar, als das Ergebnis verkündet wurde: „Obfrau des TVB Pillerseetal ist Bettina Geisl“, erklärte Gerhard Föger, Chef ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
2
Obfrau des NSU-Untersuchungsausschuss fordert DNA-Test für ...
Die Linke-Obfrau des Ausschusses, Katharina König, forderte, nun müsse es einen Abgleich der DNA von Böhnhardt sowie der weiteren mutmaßlichen ... «Thüringen24, Oct 16»
3
Neue Führung in der Freistädter VP: Miesenberger zur Obfrau gewählt
Zu ihrem Stadtparteitag kamen die Mitglieder der Freistädter VP im Vergeiner Saal des Kulturzentrums Salzhof zusammen. Nach einer Gedenkminute für die ... «nachrichten.at, Sep 16»
4
IOC-Entscheidung - "Bach hat politisch entschieden und nicht für ...
Doris Simon: Mitgehört hat Michaela Engelmeier, SPD-Obfrau im Sportausschuss des Bundestages und Vizepräsidentin des Deutschen Judobundes. «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Sandra Pilz folgt Christine Schwab als ÖVP-Frauen Obfrau in Naarn
Dabei wurde Sandra Pilz einstimmig zur neuen Obfrau gewählt. Sie folgt damit Christine Schwab nach, die diese Funktion über 18 Jahre lang äußerst aktiv ... «Tips - Total Regional, Mai 16»
6
Obfrau im NSU-Untersuchungsausschuss: „Mysteröse Umstände“
Sputnik sprach mit Irene Mihalic, Obfrau der Grünen im NSU-Untersuchungsausschuss, darüber, wie der Ausschuss darauf reagiert hat und was nun passieren ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
7
Ortsbauernverband: Landwirte wählen 23-jährige Birgit Locher zu ...
Viel Arbeit für das neue Tandem an der Spitze des Ortsverbands: Am Ende der Versammlung wurde Birgit Locher einstimmig zur neuen Obfrau gewählt. «SÜDKURIER Online, Apr 16»
8
Suche nach Obfrau
Nun folgte völlig überraschend der große Kracher: Teichgräber hat die Funktion im Vereinsvorstand zurückgelegt, ist nicht mehr Obfrau: „Aus persönlichen ... «NÖN Online, Mar 16»
9
Königshofer ist Obfrau
Obfrau Renate Königshofer, Unternehmer Günter Kolar, Jörg Gebauer, Martina Wende und Gerhard Fürstauer. Vizebürgermeisterin Elisabeth Böhm (SPÖ) und ... «Neue BVZ Online, Feb 16»
10
Pscheid ist Obfrau
„Wir sind derzeit dabei ein Programm für das aktuelle Jahr zusammenzustellen und die Finanzierung der Projekte sicherzustellen“, so die Obfrau. «NÖN Online, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obfrau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO