Descarcă aplicația
educalingo
Vorsitzender

Înțelesul "Vorsitzender" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORSITZENDER ÎN GERMANĂ

Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSITZENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSITZENDER ÎN GERMANĂ?

președinte

Termenul "președinte", "președinte", "director" sau "președinte" este folosit cel mai frecvent în rândul publicului pentru un președinte al partidului sau pentru șeful unui organism mare, cum ar fi o comisie sau un consiliu de supraveghere sau un consiliu de administrație. Dar termenul se aplică aproape tuturor șefilor de asociații și organizații, de congrese, adunări și alte grupuri. Chiar și în cazul schimbării președințiilor unei autoadministrații sau a unui alt organism, șeful respectiv este desemnat președinte.

Definiția Vorsitzender în dicționarul Germană

cineva care se află într-un club, o petrecere sau ceva asemănător are conducerea și responsabilitatea sau are o poziție de conducere într-un grup de reprezentanți. Președintele comitetului, consiliul de lucru, clubul, primul partid, al doilea vicepreședinte al consiliului de supraveghere, alege un nou președinte, alege pe cineva ca președinte.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSITZENDER

Absender · Adventskalender · Anwender · Auszubildender · Blender · Extender · Fender · Fraktionsvorsitzender · Führender · Gender · Höchstbietender · Kalender · Sender · Spender · Tender · Terminkalender · Transgender · Veranstaltungskalender · Versender · Vorstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSITZENDER

Vorsicht · vorsichtig · vorsichtigerweise · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen · Vorsitzende · Vorsitzer · Vorsitzerin · Vorsokratiker · vorsokratisch · Vorsommer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSITZENDER

Aufsichtsratsvorsitzender · Blutspender · Fernsehsender · Heuwender · Impfkalender · Jahreskalender · Kreisvorsitzender · Landesvorsitzender · Mitwirkender · Mondkalender · Nachrichtensender · Privatanwender · Privatsender · Radiosender · Studierender · TV-Sender · Taschenkalender · Tausender · Verwender · Wender

Sinonimele și antonimele Vorsitzender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSITZENDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorsitzender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorsitzender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORSITZENDER

Găsește traducerea Vorsitzender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorsitzender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorsitzender» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主席
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

presidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Chairman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

председатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

presidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চেয়ারম্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

président
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pengerusi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorsitzender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

会長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ketua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chủ tịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अध्यक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

presidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przewodniczący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

голова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

președinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόεδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorsitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ordförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorsitzender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSITZENDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorsitzender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorsitzender».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorsitzender

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORSITZENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorsitzender.
1
Boyle Roche
Ich sehe keinen Grund, Herr Vorsitzender, warum wir uns besonders anstrengen sollten, der Nachwelt zu dienen. Was hat die Nachwelt je für uns getan?
2
Helmut Kohl
Wir sind kein elegantes Schiff, das durch die Wellen gleitet. Wir sind ein Floss, und deshalb gehen wir nicht unter, und als Vorsitzender steht man immer bis zum Bauch im Wasser.
3
Steffi Graf
Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)
4
Ernst Jünger
Man muss spätestens dann aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.
5
Guido Westerwelle
Ich mache die Außenpolitik mit Freude und mit heißem Herzen, und ich bin seit mehr als neun Jahren mit Leib und Seele Vorsitzender der einzigen liberalen Partei in Deutschland.
6
Willy Brandt
Aktiver Vorsitzender, nicht nur Titularpräsident einer solchen Partei zu sein ist eine große Aufgabe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSITZENDER»

Descoperă întrebuințarea Vorsitzender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorsitzender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
2012
Dr. Klaus Albert Strunk Kommission für zentral- und ostasiatische Studien Vorsitzender: Prof. Dr. Thomas O. Hçllmann Kommission für Semitische Philologie Vorsitzender: Prof. Dr. Hartmut Bobzin Musikhistorische Kommission Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
2
2009
Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
3
2010
Dr. Hermann Rumschçttel - Institut für Volkskunde, Barer Str. 13, 80333 München % 089/515561-3, Fax: 515561-41, Internet: www.kbl.badw.de/ifv/ifv.htm Kommission für die Herausgabe des Thesaurus linguae Latinae Vorsitzender als  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
Josef Dçtsch, CDU Alexander Licht, CDU Thomas Weiner, CDU Walter Wirz, CDU Günter Eymael, FDP Ausschuss für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur Vorsitzender: Manfred Geis, SPD Stv. Vorsitzender: Werner Kuhn, FDP ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2013
Dr. Klaus Tolksdorf Vizepräsident des Bundesgerichtshofs: Schlick I. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Prof. Dr. Büscher, RiBGH II . Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bergmann, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Strohn ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Bayerisches Jahrbuch 2011
Revisionssenat Vorsitzender: Werner Neumann Stv. Vors.: Büge 7. Revisionssenat Vorsitzender: Wolfgang Sailer Stv. Vors.: Krauß 8. Revisionssenat Vorsitzender: Gçdel Stv. Vors.: Dr. von Heimburger 9. Revisionssenat Vorsitzender: Dr.
De Gruyter, 2010
7
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Prof. Dr. Dçrig 2. Revisionssenat Vorsitzender: Georg Herbert Stv. Vors.: Prof. Dr. Kugele 3. Revisionssenat Vorsitzender: Dieter Kley Stv. Vors.: Liebler 4. Revisionssenat Vorsitzender: Prof. Dr. Rüdiger Rubel Stv. Vors.: Prof. Dr. Rojahn 5.
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
Saarland Jahrbuch 2009
Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...
K. g. Saur, 2009
9
Vorstandsvergütung in den deutschen börsennotierten ...
Arbeitnehmer Anteilseigner Vorstände Adidas Dr. Friderichs, Hans Vorsitzender 2 2 1 Allianz Dr. Schulte-Noelle, Henning Vorsitzender 1 2 2 BASF Prof. Dr. Strube, Jürgen Vorsitzender 2 2 2 Bayer Dr. Schneider, Manfred Vorsitzender 2 2 2 ...
Yury Evteev, 2008
10
Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...
1917- 1931 Vorsitzender Allgemeine Elektricitäts—Gesellschaft AG, Berlin: 1931- 1936 Mitglied Bamag—Meguin AG, Berlin: 1925-1931 Mitglied Bergmann— Elektricitäts—Werke AG, Berlin: 1916-1931 Mitglied Bergwerks—Gesellschaft ...
Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSITZENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorsitzender în contextul următoarelor știri.
1
Vorsitzender des britischen Unterhauses Bercow will Trump ...
Der Vorsitzende des britischen Unterhauses, John Bercow, hat sich überraschend dagegen ausgesprochen, den neuen US-Präsidenten Donald Trump vor dem ... «euronews, Feb 17»
2
Erich Horchler ist neuer Vorsitzender
Sämtliche Positionen sollten neu besetzt werden. Als neuer 1. Vorsitzender wurde Erich Horchler ins Amt gewählt. An seiner Seite stehen Sabine Börngen als 2. «IKZ, Feb 17»
3
Rudolf Meid bleibt Vorsitzender
Rudolf Meid, derzeitiger amtierender Vorsitzender, begrüßte die Anwesenden und erklärte, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und die ... «Blick aktuell, Ian 17»
4
Keuten bleibt Vorsitzender
Bei der Wahl wurde Michael Keuten einstimmig als erster Vorsitzender wiedergewählt, als zweiter Vorsitzender steht ihm Manfred Feldkamp zur Seite. «Westfalenpost, Ian 17»
5
"Ja, das ist meine Pflicht als Vorsitzender"
Das ist meine Pflicht als Vorsitzender." Das große Porträt über SPD-Chef Sigmar Gabriel finden Sie in der ZEIT Nr. 5 vom 26.01.2017. Die digitale ZEIT können ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
Neuer Vorsitzender Detlev Winkler will CDU präsenter machen
Mit Christina Hoppe als stellvertretende Vorsitzende und Dominik Schröder, Vorsitzender der Jungen Union, als Beisitzer gehören weitere junge Mitglieder in ... «Westfalenpost, Ian 17»
7
Münsters größter Grieche: Spyros Marinos ist gestorben
1985 gründete er Münsters ersten Ausländerbeirat (heute Integrationsrat). Jahrzehntelang war er dessen Vorsitzender. Zehn Jahre war er überdies Vorsitzender ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
8
Rudi Schiener bleibt DJK-Vorsitzender
Einstimmig im Amt bestätigt wurde der Vorsitzende Rudi Schiener. Erstmals wurde mit Albin Dengler ein dritter Vorsitzender gewählt, um die Arbeit auf mehr ... «Mittelbayerische, Ian 17»
9
Lochow bleibt Vorsitzender
Ganz im Zeichen der Vorstandswahlen und Ehrungen stand die Jahreshauptversammlung des TTC Hergersdorf. Vorsitzender Rudolf Lochow wurde in seinem ... «Oberhessische Zeitung, Ian 17»
10
JEF-Europa-Vorsitzender Glück: Urwahl des JEF-Präsidenten ...
Christopher Glück, was ist eigentlich deine Motivation Vorsitzender aller JEF-Mitglieder in Europa zu sein? Was lässt dich morgens aufstehen uns sagen: „Auf, ... «www.treffpunkteuropa.de, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorsitzender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorsitzender>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO