Descarcă aplicația
educalingo
Vorstellungskraft

Înțelesul "Vorstellungskraft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORSTELLUNGSKRAFT ÎN GERMANĂ

Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSTELLUNGSKRAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSTELLUNGSKRAFT ÎN GERMANĂ?

imaginație

Imaginația sau imaginația se referă la capacitatea creatoare a omului. Deseori, conceptul este legat de zona pictorialului, dar poate fi legat și de performanțele lingvistice și logice. În sensul mai restrâns, ca imaginație sau imaginație, imaginația este mai presus de toate capacitatea de a produce imagini interioare și, astfel, o "lume interioară". Rezultatul acestei puteri creative, imaginea individuală a imaginației, se numește și fantasm. În utilizarea limbajului de astăzi, termenul "fantezie" include, în general, atât capacitatea, cât și rezultatul "fanteziei". Uneori, termenul este utilizat și în sensul unei emisiuni fictive sau a unei emisfere cerebrale.

Definiția Vorstellungskraft în dicționarul Germană

Abilitatea de a imagina ceva, de exemplu, de a avea o mare, multă imaginație.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSTELLUNGSKRAFT

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Aussagekraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Heilkraft · Innovationskraft · Pflegekraft · Schlagkraft · Schreibkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Wasserkraft · Windkraft · kraft · Überzeugungskraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSTELLUNGSKRAFT

Vorsteher · Vorsteherdrüse · Vorsteherin · Vorstehhund · vorstellbar · Vorstellbarkeit · vorstellen · vorstellig · vorstellig werden · Vorstellung · Vorstellungsgabe · Vorstellungsgespräch · Vorstellungsvermögen · Vorstellungswelt · vorstemmen · Vorsteuer · Vorsteuerergebnis · Vorsteuergewinn · Vorsteven

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSTELLUNGSKRAFT

Ausdruckskraft · Aushilfskraft · Beweiskraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Kaufkraft · Körperkraft · Lehrkraft · Leuchtkraft · Muskelkraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft

Sinonimele și antonimele Vorstellungskraft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSTELLUNGSKRAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorstellungskraft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorstellungskraft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORSTELLUNGSKRAFT

Găsește traducerea Vorstellungskraft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorstellungskraft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorstellungskraft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

想像力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

imaginación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

imagination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

воображение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imaginação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

imagination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

imaginasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorstellungskraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

想像力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

상상력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कल्पनाशक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hayal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

immaginazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyobraźnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

уяву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

imaginație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαντασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbeelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fantasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fantasi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorstellungskraft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSTELLUNGSKRAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorstellungskraft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorstellungskraft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorstellungskraft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORSTELLUNGSKRAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorstellungskraft.
1
Cyril Northcote Parkinson
Kommunikation erfordert mehr Vorstellungskraft, als sich viele Leute vorstellen oder in Wirklichkeit haben.
2
Cyril Northcote Parkinson
Unsere Hauptschwierigkeit bei der Kommunikation ist es, mit Hilfe unserer Vorstellungskraft zu erfassen, wieviel die anderen Leute wissen oder nicht.
3
Émile Coué
Nicht der Wille ist der Antrieb unseres Handelns, sondern seine Vorstellungskraft.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Die Liebe ist der Stoff der Natur, den die Vorstellungskraft gewoben hat.
5
John Muir
Die Macht der Vorstellungskraft macht uns grenzenlos.
6
Marcel Proust
Mangelnde Vorstellungskraft hindert einen Menschen häufig daran, zu sehr zu leiden.
7
Thomas de Maizière
Müssen wir nicht die Menschen vor Denunziation, Entwürdigung oder unseriösen Geschäften schützen wie im Zivilrecht? Ähnlich wie auf den Finanzmärkten brauchen wir mittelfristig Verkehrsregeln im Internet. Sonst werden wir dort Scheußlichkeiten erleben, die jede Vorstellungskraft sprengen. Vieles geht da übrigens nicht nur national.
8
William Apess
Wie sie eifern, um ein freies Volk zu versklaven, und es Religion nennen, überschreitet meine Vorstellungskraft.
9
William Warburton
Begeisterung ist jene Laune des Geistes, bei der die Vorstellungskraft den besseren Teil des Urteils ausmacht.
10
Esther Vilar
Je größer die Vorstellungskraft, desto größer die Anst vor dem, was passieren kann - und folglich auch die Sehnsucht nach einer Instanz, die einen von der Verantwortung entbindet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSTELLUNGSKRAFT»

Descoperă întrebuințarea Vorstellungskraft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorstellungskraft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstheilung Durch Vorstellungskraft
In dem Band stellt der Autor die Zusammenhange von Vorstellungskraft und Heilung umfassend dar und fuhrt dafur den Begriff der Bewusstseinsmedizin ein.
Gary Bruno Schmid, 2010
2
Tod durch Vorstellungskraft: Das Geheimnis psychogener ...
Ausgelöst durch psychische Beeinflussung und vollzogen durch die eigene Vorstellungskraft: Der psychogene Tod ist das dramatischste Beispiel für die Macht der inneren Bilderwelt und der Sprache über das menschliche Leben.
Gary Bruno Schmid, 2010
3
Unterrichtsstunde für eine 2. Klasse: Handlungsorientierter ...
Thema der Unterrichtsreihe: „Vom zweidimensionalen in den dreidimensionalen Bereich“ – Handlungsorientierter Umgang mit geometrischen Körpern zur Vertiefung der räumlichen Vorstellungskraft.
Ines Konietzka, 2005
4
Locker sein macht stark: Wie wir durch Vorstellungskraft ...
Stretching; Beweglichkeit; Fitness; Körperhaltung; Entspannung.
Eric N. Franklin, 1998
5
Immanente Transzendenz
3, Vermögen und Grenzen der Vorstellungskraft im Kontext der formalen Logik ( Im Folgenden handelt es sich um einen Vortrag, der auf der Tagung der internationalen ,Academie du Midi', Universität Wuppertal 1993 in Tuchan ( Corbieres) ...
Harald Holz, 1997
6
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Sebastian Neumeister (Berlin) Das Unendliche und die Vorstellungskraft: Von Montesquieu zu Leopardi Denke dir ein Endliches ins Unendliche gebildet, so denkst du einen Menschen. Friedrich Schlegel, Ideen (98) Leopardis Gedicht L ...
Joachim Leeker, 2005
7
Chancen und Hindernisse für die europäische ...
3. Bis. an. die. Grenzen. der. Vorstellungskraft? Sicherheitspolitische. Bedrohungsanalysen. Alexandra. Jonas. ,£a diversite et la gravite des menaces actuelles et previsibles ne laissent pas d'autre choix que celui d'un dispositif de defense ...
Alexandra Jonas, 2009
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
Die Vorstellungskraft Gottes und die Vorstellungskraft der menschlichen Seele gehören zu einer Gattung (einer höhern Gattung, sagt der Verf. selbst. Dies heißt also so viel, als: un« sere Begriffe von der einen und von der ander» kommen ...
9
Landschaften der Metropole des Todes: Auschwitz und die ...
Als Kind wird Otto Dov Kulka zusammen mit seiner Mutter erst in das Ghetto Theresienstadt und dann nach Auschwitz deportiert.
Otto Dov Kulka, 2013
10
Psychologische Anthropologie: ¬Abth. ¬1, Aetiologie der ...
Naturlehre. der. Vorstellungskraft». 5. 3. >ir haben Key der Geistes , oder Vorstellungskraft ihre Gesetze und Empfindungsfahig» leit zu betrachten. ' ' Ihre Gesetze lassen sich einzig aus den Arten ihrer urfreyen Wirkungen erschließen.
Johann Heinrich Abicht, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSTELLUNGSKRAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorstellungskraft în contextul următoarelor știri.
1
«Fotografieren überlässt die Leute ihrer Vorstellungskraft»
Anton Corbijn gehört zu den bekanntesten Fotografen der Welt. In wenigen Tagen gastiert der Niederländer an der Werkschau Photo 17 in Zürich. Wir haben ... «annabelle, Ian 17»
2
Die Macht der Vorstellungskraft
So auch in "Skylanders Imaginators", dem sechsten Hauptspiel der Serie. Diesmal im Fokus: Skylanders, die in erster Linie auf der Vorstellungskraft des ... «t-online.de, Dec 16»
3
So fördern Sie Ihren Einfallsreichtum mit der eigenen Vorstellungskraft
Bad Rodach (pts006/01.10.2016/10:30) - Wir leben in einer Welt, in der die Fähigkeit, sich selbst aus Problemen zu befreien, Gedanken neu zu kombinieren ... «Pressetext, Oct 16»
4
Vorstellungskraft der CSU ist unermesslich
Die CSU stellt ein neues Papier zur Flüchtlingspolitik vor. Die meisten Maßnahmen sind entweder alt, realitätsfremd - oder beides. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Englands Liga sprengt die Vorstellungskraft
Transfers, bei denen einem schwindelig wird, 15 Deutsche und viele neue Trainer: Zum Saisonauftakt der Premier League ist klar, dass auf der Insel das größte ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
"Fern jeder Vorstellungskraft - Drachen existieren!"
Während in Belgien nach dem Viertelfinal-K.-o. Katzenjammer herrscht, feiert die walisische Presse das Team von Nationaltrainer Chris Coleman. Der Rest ... «kicker, Iul 16»
7
Erfolg zwischen Reflexion & Vorstellungskraft: 6 Tipps für den ...
Vorstellungskraft befähigt zur Veränderung: Wie stelle ich mir mein weiteres Leben vor? Unsere Gedanken und unsere Vorstellungskraft befähigen uns, die ... «Berufebilder.de, Apr 16»
8
Susan Boos fragt in ihrer Fukushima-Reportage danach, was man ...
Ein derartiger Unfall infolge eines solchen Erdbebens und Tsunamis sei außerhalb jeglicher Vorstellungskraft gewesen, lautete die Rechtfertigung der ... «literaturkritik.de, Apr 16»
9
"Die Grausamkeit sprengt jede menschliche Vorstellungskraft"
Für ein Verbrechen, dessen Grausamkeit jede menschliche Vorstellungskraft sprenge, betonte Glage. Der Nebenklagevertreter schloss sich den Bewertungen ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
10
„Meine Umwandlung übertrifft jede Vorstellungskraft
Caitlyn Jenner bei Aufnahmen für die Fernseh-Doku-Serie „I am Cait“, deren zweiten Staffel im deutschen Pay-TV-Kanal „E! Entertainment“ im März anläuft. «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorstellungskraft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorstellungskraft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO