Descarcă aplicația
educalingo
Fantasie

Înțelesul "Fantasie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANTASIE

mittelhochdeutsch fantasīe < lateinisch phantasia < griechisch phantasía, zu: phantázesthai = erscheinen, zu: phaínesthai, ↑Phänomen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FANTASIE ÎN GERMANĂ

Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTASIE ÎN GERMANĂ?

imaginație

Imaginația sau imaginația se referă la capacitatea creatoare a omului. Deseori, conceptul este legat de zona pictorialului, dar poate fi legat și de performanțele lingvistice și logice. În sensul mai restrâns, ca imaginație sau imaginație, imaginația este mai presus de toate capacitatea de a produce imagini interioare și, astfel, o "lume interioară". Rezultatul acestei puteri creative, imaginea individuală a imaginației, se numește și fantasm. În utilizarea limbajului de astăzi, termenul "fantezie" include, în general, atât capacitatea, cât și rezultatul "fanteziei". Uneori, termenul este utilizat și în sensul unei emisiuni fictive sau a unei emisfere cerebrale.

Definiția Fantasie în dicționarul Germană

Abilitatea de a combina conținutul de memorie în idei noi, de a vă imagina ceva în minte. Produsul imaginației, imaginației Vise de febră; în cazul iluziilor conștiente înnegrite, o piesă muzicală instrumentală cu un design liber, adesea improvizat, fără o legătură formală. Abilitatea de a conecta conținutul memoriei la idei noi, să vă imaginați ceva în mintea dvs. Grammatik ohne Plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASIE

Allmachtsfantasie · Aphasie · Apostasie · Astasie · Bronchiektasie · Ektasie · Epistasie · Eustasie · Euthanasie · Fieberfantasie · Gastrektasie · Gewaltfantasie · Hypostasie · Isostasie · Kerektasie · Männerfantasie · Phlebektasie · Pyelektasie · Teleangiektasie · Venektasie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FANTASIE

Fantasia · fantasiearm · fantasiebegabt · Fantasiebild · Fantasiegebilde · Fantasiegestalt · fantasielos · Fantasielosigkeit · fantasiereich · fantasieren · fantasievoll · Fantasievorstellung · Fantasiewelt · Fantast · Fantasterei · Fantastik · Fantastin · fantastisch · Fantasy · Fantasyfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASIE

Abasie · Achalasie · Akataphasie · Antonomasie · Aplasie · Athanasie · Athaumasie · Douglasie · Dysphasie · Dysplasie · Eukrasie · Hyperplasie · Hypoplasie · Idiosynkrasie · Metaplasie · Metonomasie · Orthochromasie · Paraphasie · Paronomasie · Phlegmasie

Sinonimele și antonimele Fantasie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FANTASIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fantasie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fantasie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANTASIE

Găsește traducerea Fantasie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fantasie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fantasie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

幻想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fantasía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fantasy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фантастика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fantasia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fantaisie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fantasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fantasie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ファンタジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Fantasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ảo tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fantezi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fantasia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kaprys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фантастика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fantezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαντασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fantasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fantasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fantasy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fantasie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fantasie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fantasie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fantasie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FANTASIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fantasie.
1
Anni Friesinger
Ich mag auch erotische Fotos. Bilder, bei denen man nicht alles sieht, wo Fantasie gefragt ist. So etwas kann ein echter Genuss sein.
2
Arno Schmidt
Die Welt der Kunst und Fantasie ist die wahre, the rest is a nightmare.
3
Gabriele Ende
Die Fantasie ist dem menschlichen Geist das, was dem Himmel die Sterne sind.
4
Maureen Murphy
Die Fantasie jedes australischen Mannes ist, zwei Frauen zu haben - eine zum Putzen und die andere zum Staubwischen.
5
Renate Schmidt
Wir beflügeln die Fantasie der Wähler nicht mehr. Bei Wahlen geht es auch um psychologische Effekte. Da sind wir nicht gut.
6
Romano Prodi
In Italien hat ein armes Volk ein einfaches Nahrungsmittel mit allem Möglichen angereichert, vor allem mit Fantasie.
7
Thomas Mann
Fantasie haben heißt nicht, sich etwas auszudenken, es heißt, sich aus den Dingen etwas zu machen.
8
Else Pannek
Der Glaube, etwas durch Berechnung in den Griff zu bekommen, hindert die Fantasie am Begreifen.
9
Heinz Körber
Die alleinig unumstößlichen Grenzen auf unserer Erde sind die der Physik und – der menschlichen Fantasie.
10
Margot Käßmann
Waffen schaffen doch offensichtlich auch keinen Frieden. Wir brauchen mehr Fantasie für den Frieden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASIE»

Descoperă întrebuințarea Fantasie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fantasie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleinkinderturnen mit Fantasie
10 abwechslungsreiche Turnstunden mit Themen aus dem Erleben, den Wünschen und Interessen von Kindern im Vor- und Grundschulalter.
Constanze Grüger, 2005
2
Fantasie und Fantastik in Christoph Ransmayrs Roman Die ...
Christoph Ransmayrs Roman "Die letzte Welt" bietet vielfältige Möglichkeiten, den Einsatz moderner fantastischer Literatur im Schulunterricht zu erproben.
Carsten Lange, 2009
3
Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt
Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.
Andreas Horn, 2005
4
Fantasie und Realität: Untersuchung der Auffälligkeiten in ...
François Ozon selbst betrachtet die filmwissenschaftliche Interpretation seiner Filme distanziert: „Ich versuche eher, poetische Gefühle zu finden“, sagt er. „In Frankreich gibt es eine große Tradition, Filme zu analysieren und zu ...
Julius Pöhnert, 2008
5
Die Darstellungsformen kindlicher Fantasie und ihre ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Jenny Friedrich, 2012
6
Leviathan, Bourgeois und Proletarier, Minima Moralia, ...
Im Rahmen des Proseminars „Ordnungstheorien – Befreiungstheorien“ stand die Untersuchung zweier sozialwissenschaftlicher Stränge im Mittelpunkt: Nachdenken über die Ordnung von Staat und Gesellschaft sowie Nachdenken über die ...
Arkadius Neumann, 2004
7
Der frivole Blick: Dokumentation einer sexuellen Fantasie
Unterhaltsam, spannend und zum Teil in einer verstorenden Direktheit und Intimitat sind die Geschichten, Texte und Erzahlungen des Kunstlers Peter Florian.
Peter Florian, 2012
8
Auf den Schwingen der Fantasie: für Jung und Alt
für Jung und Alt Marlies Lüer. Auf den Schwingen der Fantasie Es gibt so viele Möglichkeiten, im Quellder Fantasie zu tauchen! Die Schätze, die hier dargeboten werden, sind so vielfältig und bunt wie eine blühende Sommerwiese. Originelle ...
Marlies Lüer, 2014
9
Brendels Fantasie: Roman
die Fantasie, aber die Impromptus Opus 90 und 142, gespielt von Brendel, wird er im Turmzimmer hören und seine Zuversicht zurückgewinnen. GEGEN DEN RAT der Ärzte hat Höller ein Schlafmittel gemeinsam mit den Schmerztabletten ...
Günther Freitag, 2009
10
Fantasie in Rot: Erotischer Roman
Erotischer Roman Toni Blake. TONI B LAKE FANTASIE IN ROT EROTISCHER ROMAN Toni Blake Fantasie in Rot lücwtischcr' Rounan Ins Deutsche übertragen . blanvolet. Front Cover.
Toni Blake, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fantasie în contextul următoarelor știri.
1
Reichsbürger setzen Richter mit Fantasie-Schulden unter Druck
Der letzte legitime Staat ist für die sogenannten Reichsbürger das deutsche Kaiserreich. Die Bundesrepublik lehnen sie ab, wie auch deren Rechtssprechung. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
2
Zwei im Reich der Fantasie
Und so aufs Glaubhafteste zu versichern, dass trotz vielfach verschlossener Türen im Reich der Fantasie Grenzziehungen keine Gültigkeit haben! «Mittelbayerische, Iul 16»
3
"Shadowland" im Admiralspalast: Macht der Fantasie
Das Tierchen ist ein Symbol, es steht für vieles: Individuelles Glücklichsein, Fantasie, Imagination, Freude, Liebe. Alles, was positiv ist. Die Botschaft: Jeder ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Spielberg: "Die Fantasie terrorisiert mich"
Er ist ein begnadeter Geschichtenerzähler, der Träume und Vergangenes, Horror und Fantasie gleich gut umsetzen kann und weltweit berührt – wie jetzt mit ... «DiePresse.com, Iul 16»
5
Das Tor zur Fantasie
Die Veranstaltung stand unter dem Motto "Theater - Das Tor zur Fantasie". Beeindruckt zeigte sich Dörfer davon, an wie vielen Schulen im Schulamtsbezirk ... «Neue Presse Coburg, Iul 16»
6
Schömberg: Der Fantasie freien Lauf gelassen
Auf Bildern, Malereien und Fotos, in Collagen, Dioramen sowie Filmen, bei Tänzen und Verkleidungen durften die Schüler ihrer Kreativität und Fantasie freien ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
7
Fredi Bobic will mit Eintracht Frankfurt neue Gier erwecken
Fredi Bobic fordert bei den Gremien von Eintracht Frankfurt "Fantasie", um neues Geld zu beschaffen. Mit der Eintracht will Bobic eine neue "Gier erwecken". «Sport1.de, Iun 16»
8
Eintauchen in Reich der Fantasie
Träume ebnen den Weg in das Reich der Fantasie. Zwei Tanzschülerinnen, Annalena Schulze Harling und Marleen Kaczich, eröffneten den Reigen von Bildern ... «svz.de, Iun 16»
9
Adesso: Optimales Umfeld für Top-Nebenwert - viel Dynamik und ...
Neben der Fantasie durch den Verkauf weiterer Lizenzen von in|sure dürfte die Konsolidierung der Born Informatik AG dagegen für positive Impulse sorgen. «Der Aktionär, Iun 16»
10
Donald Trump: Fascho-Fantasie
Aber einen Faschisten gibt er nur in der überhitzten Fantasie her. Was ist denn Faschismus, wie er im Italien des Ersten Weltkriegs aufgelegt wurde? Anders als ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantasie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fantasie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO