Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorweis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORWEIS ÎN GERMANĂ

Vorweis  [Vo̲rweis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORWEIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORWEIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorweis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorweis în dicționarul Germană

spectacolul. das Vorweisen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorweis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Beweis
Bewe̲i̲s 
Ehrenerweis
E̲hrenerweis
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Erweis
Erwe̲i̲s
Feldverweis
Fẹldverweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Hinweis
Hịnweis 
Landesverweis
Lạndesverweis
Leistungsnachweis
Le̲i̲stungsnachweis [ˈla͜istʊŋsnaːxva͜is]
Nachweis
Na̲chweis 
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Platzverweis
Plạtzverweis
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Quellennachweis
Quẹllennachweis [ˈkvɛlənnaːxva͜is]
Querverweis
Que̲rverweis [ˈkveːɐ̯fɛɐ̯va͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Semmelweis
Sẹmmelweis
Veranstaltungshinweis
Verạnstaltungshinweis
Verweis
Verwe̲i̲s 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORWEIS

Vorwaschgang
vorweg
Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORWEIS

Befähigungsnachweis
Dienstausweis
Fahrausweis
Fähigkeitsausweis
Gegenbeweis
Herkunftsnachweis
Identitätsnachweis
Impfausweis
Leistungsausweis
Liebesbeweis
Literaturhinweis
Mitgliedsausweis
Organspendeausweis
Parkausweis
Programmhinweis
Schülerausweis
Studentenausweis
Vertrauensbeweis
Warnhinweis
naseweis

Sinonimele și antonimele Vorweis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorweis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORWEIS

Găsește traducerea Vorweis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorweis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorweis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上演示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en la presentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on presentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्तुति पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على العرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по предъявлении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

na apresentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপস্থাপনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur présentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pada persembahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorweis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プレゼンテーションに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프리젠 테이션에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing presentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về trình bày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सादरीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sunu üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

su presentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

po przedstawieniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за пред´явленням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe baza prezentării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με την προσκόμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op aanbieding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mot uppvisande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på presentasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorweis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORWEIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorweis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorweis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorweis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORWEIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorweis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorweis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorweis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORWEIS»

Descoperă întrebuințarea Vorweis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorweis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, 29; CH) - Dazu: Vorverschiebung Vorweis A D der; -es, -e (formell): / VORWEISUNG CH >das Vorweisen, ... in der Wendunggegen Vorweis): Die abgestempelte Fahrkarte berechtigt dann - gegen Vorweis beim Schaffner - zur Freifahrt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die eidgenössischen und kantonalen Konkordate, Gesetze und ...
2) Wenn der Fremde ein Franzose ist, bloß auf den Vorweis des legalisirten V e r k ü n d s ch e i n s der Mairie seines Heimatortes*). 3) Wenn der Fremde ein Sardinier ist, auf den Vorweis des legalisirten Verkündscheines aus seinem ...
Johann Burger, 1862
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Auch kann auf viöimirte Abschriften des Verweises niemals der Handel gestattet werden , und jener, der den Vorweis erhalt, muß auf dem Markte selbst erscheinen, und kann ihn keinem andern überlassen; nur in dem Falle der obrigkeitlich ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Eifenbahnen, unter obigen Bedingungen einen Vorweis ihres Regirnents- oder BataillonsCommandos zu übergeben) auf welchem die Zahl der Offiziere und der Mannfrhaft) fo wie die von erfteren zu benüßende Wagenkiaffe ausgedrückt) ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
5
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Dreyzehntens. die Lieferung mit der oben gemeldeten in (111910 verfaß. ,len Befchreibung . oder Vorweis bey dem beiiinimten Haupt - oder Filialmagnziii ankonimet. wollen Wir gnädigli. und haben Unferen hiebey bejtellt- Churfl. und ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
6
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
r Angabe der Grunde auf dem Vorweis zu einen Gesell«« eines andeVe« MetfKrS in Arbeit auf- v^lvuut z» vir gvrivauer v,v v^kieueiivl Nfll Fall der Entlassung den Zeitpunkt demselben, nebst bemerken , vhne solche Börwrtkulr»' vb^r Mich ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1852
7
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
I. Die Gendarmerie übernimmt ohne Vorweis keine Transporte. ' §2. V Der Vorweis muß vorzugsweise Name des Transportatcn , Bezeichnung deS Verbrechens, oder der Verschuldung, dessen allenfallsige besondere Gefährlichkeit, dessen ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1838
8
Regensburger Intelligenzblatt
Wenn diese erfolgt sind, sich mit dem Marsch « Vorweis bey dem einschlägigen Marsch« Commissariatezu präsentiren, welches unter dem Vorweise die Marsch « Route bis zu dem nächsten Marfch« Commissariate zu entwerfen, und die ...
Regensburg, 1811
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Jeder, der einen folcben Vorweis erhalten will, muß zuvor beweifen, daß er vor dem Jahre 1800 ein Handelspatcnt fchon befeffen habe; muß er über feine untadelhafte Aufführung ein obrigkeitlirhes Atteflat beibringen; diefes obrigkeitliOe ...
G. Döllinger
10
Tirols Landes-Vertheidigung, oder bisher größtentheils noch ...
Sie. Die Tiroler werden aber häufig vorgezogen. Ich. Ich babe meine Strafe ausgefianden. und habe den Vorweis. daß ich ficher bin. aber mit euch fieht es ganz anders aus. Euch könnte ich heute noch verkaufen. bekäme viel Geld noch dazu.
Anton Peternader, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORWEIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorweis în contextul următoarelor știri.
1
Winterdorf-Schlussfest am 29. Jänner
... Winter-Gewinnspiels des Ortsmarketings ausgespielt. Unter allen Anwesenden werden außerdem gegen Vorweis der Schallerbacher Kundenkarte zahlreiche ... «Tips - Total Regional, Ian 17»
2
Türkei in Währungs-Turbulenzen
... winken in Geschäften islamisch-konservativer Wirtschaftstreibender Boni und Rabatte bei Vorweis eines Wechselbons von Dollar oder Euro in Türkische Lira. «Neues Volksblatt, Ian 17»
3
WU-Ball: Computer-Panne schuld an Pleite?
Wie auch immer: Fanninger entschuldigt sich Montagvormittag nochmals für die Unannehmlichkeiten und garantierte, dass den Betroffenen gegen Vorweis der ... «Heute.at, Ian 17»
4
Uni- Ball endet in Debakel: Heftige Kritik an ÖH
Wir können die Information geben, dass jeder der trotz gekaufter Ballkarte nicht in die Hofburg gekommen ist, die vollen Kosten nach Vorweis der Karte ... «Krone.at, Ian 17»
5
Presserat: "Krone" diskriminierte mit Flüchtlingskommentar
Flüchtlinge werden so gegen Österreicher ausgespielt. Ohne Vorweis des Familienpasses werden auch Flüchtlingen Vergünstigungen verwehrt. Der Senat hält ... «derStandard.at, Ian 17»
6
„Kronen Zeitung“: Pauschalverunglimpfung von Flüchtlingen
Flüchtlinge werden so gegen Österreicher ausgespielt. Ohne Vorweis des Familienpasses werden auch Flüchtlingen Vergünstigungen verwehrt, so der Senat ... «APA OTS, Ian 17»
7
Austria-Stellungnahme zu Problemen beim Roma-Spiel
Gegen Vorweis einer Entrittskarte für das Roma-Spiel erhalten Fans ein Ticket für das Heimspiel gegen die SV Ried (19.11.) zum halben Preis. Die Analyse zu ... «LAOLA1.at, Nov 16»
8
Gratis ins Naturhistorische Museum Wien
Sie können kostenlos dabei sein, gegen Vorweis einer Spielquittung oder eines Loses. Die interaktive Spurensuche führt Sie 13,8 Milliarden Jahre zurück zum ... «Vienna Online, Oct 16»
9
28-Jähriger bedrohte Lokalbesitzer mit Messer
Die Beamten konnten den Beschuldigen, der bei einem Alkohol-Vortest 1,0 Promille vorweis, festnehmen, es gab keine Verletzten bei dem Zwischenfall. (Red.). «Vienna Online, Sep 16»
10
Topsy Küppers und Renata Schmidtkunz (ORF) "Im Gespräch"
Der Vorweis der Einladungskarte gilt in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis als Zutrittsberechtigung für das Parlamentsgebäude. in meinen ... «spoe.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorweis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorweis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z