Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorweisung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORWEISUNG ÎN GERMANĂ

Vorweisung  [Vo̲rweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORWEISUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORWEISUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorweisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorweisung în dicționarul Germană

spectacolul. das Vorweisen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorweisung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORWEISUNG

Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend
Vorwinter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinonimele și antonimele Vorweisung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorweisung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORWEISUNG

Găsește traducerea Vorweisung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorweisung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorweisung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的介绍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

presentación de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

presentation of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की प्रस्तुति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

презентация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apresentação de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপস্থাপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

présentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembentangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorweisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

の発表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

presentation saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trình bày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सादरीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sunumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

presentazione del
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prezentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

презентація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prezentarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρουσίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanbieding van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

presentation av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

presentasjon av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorweisung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORWEISUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorweisung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorweisung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorweisung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORWEISUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorweisung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorweisung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorweisung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORWEISUNG»

Descoperă întrebuințarea Vorweisung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorweisung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anzeiger für schweizerische Altertumskunde
5) „ Professor Kinkel: Ueber die Gruppe des farnesischen Stieres und deren Ergänzung durch den Mailänder Battista Bianchi (unter Vorweisung des Beweis bringenden Kupferstiches des Robertus von Civitella von 1579): 15. Januar.
2
K.A.D. Unterholzners' Quellenmäszige Zusammenstellung der ...
Eine auf Ermessen gestellte Klage heißt die Vorweisungsklage insoferne als durch die snrmulu die Vcrurlhcilung in die Ersatzleistung nur für den Fall vorgeschrieben ist, daß die Vorweisung nicht vorher in der Weise erfolgt, wie es nach ...
Karl August Dominikus Unterholzner, 1840
3
Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der Lehre des ...
Beiderlei Ansprüche sind getrennt zu behandeln, da sie auf verschiedenen rechtlichen Grundlagen bttuhen. 1. Ansprüche auf Vorweisung einer Sache bei zum Grunde liegender Absicht dieselbe ganz in die Gewalt zu bekommen 377.
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Klage wird auf die Vorweisung, und wenn diese nicht geschieht , auf alles Interesse gerichtet: der Beklagte muß daher die vorzuweisen verlangte Schrift, und zwar im Original vor- de^n Richter vorweise», daß sie der Kläger einsehen und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
5
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Habenwollm rechtfertigen könnte, und daher auch ein Anspruch auf Vorweisung in dem vorher beschriebenen Sinne nicht Statt findet; daß aber dennoch ein Anspruch, der das bloße Einsehen der Urkunden ohne weiteren Zweck zur Absicht ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
6
Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: ...
Juli 1821) Uri — überzeugt, daß, zur Handhabe sittlicher und bürgerlicher Ordnung, zweckmäßige Vorschriften über die Eheeinsegnungen im Allgemeinen, so wie insbesondere über Vorweisung und Form der Verkündigung«- und ...
7
Handbuch der Urkundwissenschaft
Mit der Vorweisung. 8 249. Die Vorweisung unterscheidet sich von der Einhändigung dadurch, daß die Urkunde im Besitze des Vorweisenden bleibt. Derjenige, dem die Urkunde vorgewiesen wird, darf sie durchlesen und genau besichtigen.
Karl Friedrich Rietsch, 1904
8
Gottes Ansprach, Zu dem Hertzen eines Religiosen, so in der ...
Vorweisung/. N^elchedeßMorZens im zwey^ ten Tag zu rolderlesen. Von dm Ursachen drß Fals der Religiösen. c?>As ist dieser Welt UniMgkeit/und ^^unsers menschlichen iebcns so grosses Unglück/ daß auch die Wenige/ so Gott dienen  ...
Daniel Pawłowski, Thomas (a Kempis), 1708
9
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern
Ueber dos Vorkommen des Cysticercus von Teenia saginata 21 Langhans, F. Vorweisung der neuen physikalischen Karte Frankreichs von Lenzinger, Kartograph in Bern . 24 Ltichsinger, Prof. Dr. Ueber Missbildungen des Froschherzens .
10
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern
Baltzer, Ä., Prof. Dr. Ueber die Geologie in der Umgebung von Merligen Vorweisung photograph. Aufnahmen über eine eigenartige Schichtenstörung in fluvio-glacialen Kiesen des Kirchenfeliies Bern .... Berger, F., Chemiker Vorweisung von ...
Naturforschende Gesellschaft in Bern, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORWEISUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorweisung în contextul următoarelor știri.
1
Problem-Mulde wird geschlossen
Für die Kaiseraugster Bevölkerung ist dieses Angebot gegen Vorweisung der Grüngutkarte kostenlos. Beibehalten wird ebenso die GAF-Bioklappe für ... «http://www.nfz.ch/, Ian 17»
2
Cannabis auf Rezept - ein guter Schritt?
Gnädigerweise dürfen diese künftig beim staatlichen Dealer (Apotheke) unter verächtlichem Blick desselben gegen Vorweisung eines ärztlichen Rezepts ihr ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Was Sie für den Besuch am Chuenisbärgli wissen müssen
... der Rennstrecke» am Swiss-Ski-Stand vor Ort gekauft werden. Auch dort profitieren Sie bei Vorweisung der Swiss-Ski Memberkarte von Vergünstigungen. «Jungfrau Zeitung, Ian 17»
4
Für die Jungen gibt es Rabatte in den lokalen Restaurants
Für die Studenten gebe es – nach Vorweisung des Studentenausweises – 20 Prozent Rabatt. «Vom Militär wird das Angebot gut genutzt, von den Studenten ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
GP Event GmbH: Oldtimer- und Teilemarkt Winterthur 2016
Auszubildende aus der Fahrzeugbranche erhalten gegen Vorweisung des Lehrlingsausweises kostenlosen Eintritt. Weitere Informationen und Links: GP Event ... «Swiss-press.com, Nov 16»
6
Augenschein in Diessenhofen
November sind zum Fischen auch Tageskarten erhältlich: ab 6.30 Uhr gegen Vorweisung der Thurgauer Fischerkarte. Ab 11 Uhr gibt es in der Rhyhalle ... «Petri-Heil, Oct 16»
7
Dinnerspektakel Clowns & Kalorien
gegen Vorweisung der Bonus-Karte zum Vorzugspreis: gültig für eine Vorstellung nach Wahl (ausgenommen Freitag- und Samstagabend, Silvester) für Fr 125. «Der Landbote, Oct 16»
8
«Härdöpfelbunker» und Villen: Auf den Spuren der «verbotenen ...
Der Name lässt sich auf folgende Begebenheiten zurückführen: Arbeiter konnten sie nur unter Vorweisung eines Arbeitsausweises betreten. Zudem standen um ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
9
«Zuerst weiss man nicht genau, was man wegwerfen soll»
Gegen den symbolischen Betrag von einem Franken und die Vorweisung ihrer Bezugskarte bekommt sie hier Esswaren ausgehändigt. Wenn die Lebensmittel ... «Der Landbote, Sep 16»
10
Neu am Winzerfest: Erst Feuerwerk und dann die Show von Luca ...
An den beiden Abenden vom Freitag und Samstag ab 22 Uhr wird ein 5 Franken-Taxi bis zehn Kilometer gegen Vorweisung des Eintrittsbuttons ebenso ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorweisung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorweisung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z