Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wacholderbranntwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHOLDERBRANNTWEIN ÎN GERMANĂ

Wacholderbranntwein  [Wachọlderbranntwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHOLDERBRANNTWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHOLDERBRANNTWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wacholderbranntwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ienupăr foc

Wacholderbrand

Ienuprul este o aromă spirtoasă cu ienupăr. Este produsă, printre altele, în Westfalia, Emsland, Westerwald, Lippe și Renania. Distileria Eversbusch, fondată în secolul al XVIII-lea, este una dintre cele mai vechi distilerie de juniperi încă activă din Hagen. În Austria și în părți din Bavaria Wacholderschnaps este cunoscut sub numele de Kranewitter. În sens mai larg, Bergila, Genever, Gin, Köm, Kranewitter, Krambambuli, Machandel și Steinhäger aparțin, de asemenea, Wacholderschnäpsen. O schnapps de ienupăr numită Borovička este foarte populară în Slovacia și Republica Cehă. Genièvre și Péquet sunt, de asemenea, cunoscute în Belgia. Der Wacholderbrand ist eine mit Wacholder aromatisierte Spirituose. Er wird unter anderem in Westfalen, im Emsland, im Westerwald, in Lippe und im Rheinland hergestellt. Zu den ältesten noch aktiven Wacholder-Brennereien zählt die im 18. Jahrhundert gegründete Brennerei Eversbusch in Hagen. In Österreich und Teilen Bayerns ist der Wacholderschnaps als Kranewitter bekannt. Zu den Wacholderschnäpsen zählen im weiteren Sinne auch Bergila, Genever, Gin, Köm, Kranewitter, Krambambuli, Machandel und Steinhäger. Ein Wacholderschnaps mit Namen Borovička ist sehr beliebt in der Slowakei und in Tschechien. In Belgien sind auch Genièvre und Péquet bekannt.

Definiția Wacholderbranntwein în dicționarul Germană

spiritele făcute cu boabe de ienupăr; Forma scurta: ienupar. mit Wacholderbeeren hergestellter Branntwein; Kurzform: Wacholder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wacholderbranntwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHOLDERBRANNTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wermutwein
We̲rmutwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHOLDERBRANNTWEIN

Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbusch
Wacholderdrossel
Wacholderschnaps
Wacholderstrauch
Wachpersonal
Wachposten
Wachregiment
wachrufen
wachrütteln
Wachs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHOLDERBRANNTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinonimele și antonimele Wacholderbranntwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wacholderbranntwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHOLDERBRANNTWEIN

Găsește traducerea Wacholderbranntwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wacholderbranntwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wacholderbranntwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杜松树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enebro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

juniper tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जुनिपर वृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة العرعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дерево можжевельника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zimbro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একধরণের গাছ গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

genévrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok juniper
190 milioane de vorbitori

Germană

Wacholderbranntwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジュニパーの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

니 퍼 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit juniper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây bách xù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜூனிபர் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ardıç ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ginepro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jałowiec drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерево ялівцю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ienupăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρκεύθου δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besembos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Juniper träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gyvelbusk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wacholderbranntwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHOLDERBRANNTWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wacholderbranntwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wacholderbranntwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wacholderbranntwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHOLDERBRANNTWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wacholderbranntwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wacholderbranntwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wacholderbranntwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHOLDERBRANNTWEIN»

Descoperă întrebuințarea Wacholderbranntwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wacholderbranntwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reise in Brasilien
Nordamerica erhalt aus Para: Haute und Cacao; sendet dagegen: Mehl, Sperma- cetilichter, Wacholderbranntwein , Biskuit, Cabliau, Butter, Seile und Tauwerk, Theer, Pech, Colophonium , Meubles, Hausgeràthe, Schindeln. Die Niederlande  ...
Johann Baptist von Spix, 1831
2
Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majest ̤Maximilian Joseph ...
Die Niederlande, welche dieselben Artikel wie England aus Parä. einführen, senden Wacholderbranntwein, Glaswaaren, Papier, Meubles, Waldmesser, Linnenwaaren. Portugal. Die wichtigsten Handelsgegenstände, welche es erhält, sind ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1831
3
Briefe eines Chinesischen Weltweisen an seine Freunde in den ...
Der eine Candidat. zum exempel. bewirthet feine Säfte mit Wacholderbranntwein . einem Tranke von inländifeher Verfertigungz ein andrer' trinkt fiets Branntwein aus fremden Ländern; Ausländifcher Branntwein ift ein gefunder Trank; ...
Oliver Goldsmith, Johann G. Gellius, 1764
4
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
(c«//) der Kieferwald. — «v ach. Föhren . . . , kiefern ; Wacholder . . . , von Wacholder. — ovi« , v«» vn. ein jeder Nadelbaum; der Wacholderbranntwein ; das Wacholdergestrüppe. — ovi«s / der Wacholder, (/«n//?s^«^ i » ».) ^ie Beeren davon.
Anton Johann Murko, 1833
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Gin ist gemeiner Branntwein und nicht Wacholderbranntwein , welchen man Geneva nennt. Freylich mag das Wort Gin ursprünglich Wacholderbranntwein bedeutet haben ; aber dieser Begriff ist schon längst so ganz verschwunden, dass kein ...
6
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
»hat ein hölzernes Bein, findet es kostspielig, damit über das Pflaster zu gehen, pflegte sich alte, gebrauchte hölzerne Beine zu kaufen und jeden Abend ein Glas heißen Wacholderbranntwein mit Wasser zu trinken– manchmal auchzwei ...
Charles Dickens, 2013
7
Die Pickwickier: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Fand,daß die alten,schon gebrauchten hölzernenBeine sehrschnell zersplitterten und faulten, und ist fest überzeugt, daß ihre Beschaffenheit durch den Genuß von Wacholderbranntwein mit Wasser untergraben wurde (anhaltenderBeifall).
Charles Dickens, 2012
8
Archiv für die gesammte Naturlehre
LX 165). Es sind enthalten in ,100 Theilen: Schottischem Whiiky ( Wacholderbranntwein) 54,34; Irischen! Wacholderbranntwein 53,90; Rum 55,68; Kornbranntwein (Brandy) 53,39? Holland. Genever 5 1,60; femer in ebensoviel Lissabon- Wein ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1834
9
Archiv für Chemie und Meteorologie
JLä. lbb). ni;: 'Es sind enthalten in "юр Theilen: Schottischem Whisky ( Wacholderbranntwein) 94,3a; Irischêm Wacholderbranntwein 53,90; Rum 53.68; Kornbranntwein (Brandy) 5З.З9} Holland. Gen ever 5 1,60; ferner in ebensoviel Lissabon- ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1834
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung und ...
Wacholderbranntwein. Geburtsort de« im z^jähriqe, Kriege berühmten öftreichischen Venerais Ioh. v. ?^Z«rSl. — Bree, Brey, Siadt mit ,,,zz Einw. und starkem Tranfltohandel. — H a m o n t , Stadt mit 925 Sinn, — Sennep (Br. 51° 4^' >»", L- 38' ...
Georg Hassel, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHOLDERBRANNTWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wacholderbranntwein în contextul următoarelor știri.
1
Die Alsfelder waren ganz schön durstig...
Januar 1630 erteilte der Rat Heinrich Koch aus Hersfeld das Recht, in Alsfeld Wacholderbranntwein zu brennen, den er zu einem vorgeschriebenen Preis der ... «Oberhessische Zeitung, Ian 17»
2
Tief unter der Erde hilft nur noch Schnaps
... auf mehrere Wochen veranschlagte Reise mit einem Vorrat an Trinkbarem an, der gerade mal ein paar Tage reicht (abgesehen vom Wacholderbranntwein). «DIE WELT, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wacholderbranntwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wacholderbranntwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z