Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wachhabender" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHHABENDER ÎN GERMANĂ

Wachhabender  [Wạchhabender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHHABENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHHABENDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachhabender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wachhabender

Serviciul de securitate în Bundeswehr

Wachdienst in der Bundeswehr

Serviciul de gardă din cadrul Bundeswehr-ului este un ordin, care este repartizat personalului de pază atribuit pentru o perioadă limitată de timp. Serviciul de securitate protejează, de asemenea, zona de ceară menționată domeniul de aplicare, care include zone militare, în general, și în zonele de securitate militare împotriva accesului neautorizat, prevenirea infracțiunilor împotriva forțelor armate, protecția împotriva spionaj, sabotaj și descompunere și monitorizează disciplina militară. Ordinul de pază este reglementat de diverse legi și reglementări. Decisiv Regulamentul Serviciului Comun (ZDV) 10.6 (Serviciul de securitate în cadrul forțelor armate), Legea cu privire la utilizarea coercitivă a forțelor și exercitarea competențelor speciale de soldați Bundeswehr și forțele aliate sau gărzile de securitate civile (UZwGBw) și regulamentul superioară aici sunt (VorgV ). În "instrucțiunile speciale de ceas" comandate de comandantul barăcilor, evenimentele locale sunt luate în considerare. Paznicul efectuează parada de pavilion de două ori pe zi și supraveghează ministerul companiilor individuale din afara serviciului. Der Wachdienst in der Bundeswehr ist ein Auftrag, der dem eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen wird. Der Wachdienst schützt den auch Wachbereich genannten Geltungsbereich, welcher in der Regel, Militärische Bereiche und Militärische Sicherheitsbereiche umfasst, vor unberechtigten Zutritt, verhindert Straftaten gegen die Bundeswehr, schützt vor Spionage, Sabotage und Zersetzung und überwacht die soldatische Ordnung. Der Wachauftrag wird durch verschiedene Gesetze und Verordnungen geregelt. Maßgeblich sind hierbei die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 10/6 (Der Wachdienst in der Bundeswehr), das Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen (UZwGBw) und die Vorgesetztenverordnung (VorgV). In der vom Kasernenkommandanten befohlenen "Besonderen Wachanweisung" wird den örtlichen Begebenheiten Rechnung getragen. Die Wache führt zweimal täglich die Flaggenparade durch und beaufsichtigt außerhalb der Dienstzeit die Unteroffiziere vom Dienst der einzelnen Kompanien.

Definiția Wachhabender în dicționarul Germană

cineva care are datoria de gardă să-și raporteze paznicului. jemand, der Wachdienst hatBeispielsich beim Wachhabenden melden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wachhabender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHHABENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHHABENDER

Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfeuer
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHHABENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimele și antonimele Wachhabender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WACHHABENDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wachhabender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wachhabender

Traducerea «Wachhabender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHHABENDER

Găsește traducerea Wachhabender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wachhabender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachhabender» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wachhabend
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wachhabend
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wachhabend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wachhabend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wachhabend
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wachhabend
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wachhabend
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wachhabend
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wachhabend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wachhabend
190 milioane de vorbitori

Germană

Wachhabender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wachhabend
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wachhabend
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wachhabend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wachhabend
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wachhabend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wachhabend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wachhabend
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wachhabend
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wachhabend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wachhabend
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wachhabend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wachhabend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wachhabend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wachhabend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wachhabend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachhabender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHHABENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wachhabender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachhabender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachhabender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHHABENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wachhabender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wachhabender» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachhabender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHHABENDER»

Descoperă întrebuințarea Wachhabender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachhabender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mas' Aniello. Geschichtliche Tragödie in 5 Aufz
Erster Wachhabender. Schwarzschnurrbärtig sind wir, doch den Schurken werfen wir zurück. Manfred. Zieht, Verräther! Zweiter Wachhabender. Milchbart, das sind wir nicht. Manfred. Nicht so patzig! Antwortet grad 'raus: Wer seid ihr?
Alexander II Fischer, 1839
2
Aus dem Böhmerwalde
Mä Fäßl! Wachhabender Bursch. Nö'z, Vöda, wis wä dös? A Fäßl? — A Fäßl? A Fäßl? Eigenthümer. Nö hea damit! 's Fäßl hea! Wä's zon dakrcizn? Wachhabender Bursch. Nä, Vöda, Mi Fäßl! eng keat o dö WeiZn! Eigenthümer. P §tz Wöda und ...
Josef Rank, 1843
3
p.[171]-186
Wachhabender Burfch. No'z. Vöda. wos wa dös? A Faßl? - A Faßl? A Faßl? Eigenthümer. No hea damit! 's Faßl hea! Wa's zon dakreign? Wachhabender Burfch. Na. Vöda. koa Faßl! Eng keat o dö Weign! Eigenthümer. Poß Vöda und Dorfchlo ...
Josef Rank, 1851
4
Der Genius der Zeit: Ein Journal
Wachhabender, sehet zu wer der Klopfende seu , und melder sein Begehe. ( Wachhabender geht hinaus.) Wachhabender, (tritt herein.) . , Ehrbarer Worrhalter ! Es ist da ein Bruder zünftiger von dev löblichen Zanst der Schneiderj, Genius d.
August Hennings, 1795
5
Die Funkorter
Stehen bleiben oder ich schieße!“ ,,Hier ist der Wachhabende!“ Darauf befahl Krücke: ,,Wachhabender zu mir, die anderen stehenbleiben! Wachhabender, Gesicht beleuchten!“ Unterfeldwebel Moritz knipste die Taschenlampe an und lenkte ...
Manfred Gellert, 2014
6
Der Kranich
WACHHABENDER, LINKS Er sprach vom Bleiben. Dazwischen. OFFIZIER, LINKS Wie kam er dazwischen? WACHHABENDER, LINKS Verirrt! OFFIZIER, RECHTS Verirrt? WACHHABENDER, RECHTS tritt zum Offizier Sie haben nicht ...
7
Björn
als Wachhabender nett empfangen hatte, erkannte Björn wieder. Bei der Instandsetzungskompanie 461 war donnerstags nach Dienstschluss immer noch Revierreinigen und Stubendurchgang. Das hatte den Vorteil, dass die Soldaten freitags ...
8
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Bewacher, Wachhabender ; kawal batas 1. Grenzschutz; 2. Grenzwächter; kawal main Spielkamerad; berkawal Wache halten (stehen); mengawal(i) 1. bewachen, beschützen; 2. eskortieren, geleiten; mengawal diri (daripada) sich schützen ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
9
Zeit Zum Nachdenken
Sommer 1964. Ich war gerade 3 1⁄2 Monate Soldat. Der Spieß hatte mich eingeteilt als Wachhabender für eine Schicht, um einen inneren Hochsicherheitsbereich zu bewachen. Hinzu kamen 4 gestandene Wehrpflichtige als Wachsoldaten.
Albert Handelmann, 1999
10
Für ein Lied und hundert Lieder: Ein Zeugenbericht aus ...
in dem bunten Hemd, das ich ihm hatte zukommen lassen, einen zwei Mann langen Besen auf der Schulter, wie er summend in den Gängen hin und her lief und sich geschäftig gab. Wenn zufällig ein Wachhabender vorbeikam, dann tat er so, ...
Liao Yiwu, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHHABENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachhabender în contextul următoarelor știri.
1
Der Streifendienst ist am Limit
Damals galt die Vorgabe, dass an Wochenenden mindestens zwei Streifen und ein wachhabender Beamter ihren Streifendienst verrichten, um die polizeilichen ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
2
Aus Irland zum Sebastiani-Fest
Oisíns unmittelbarer Vorgesetzter in der Sebastiani-Wehr, Wachhabender Rüdiger Schreck, hat im November ein Lern-Video aufgenommen und nach Irland ... «Main-Post, Ian 17»
3
Gute Stimmung auf dem Traumschiff
Als Wachhabender fungiert der dritte Offizier, ein rundlicher Herr namens Altmaier. Aktuell trägt er die Verantwortung zusammen mit dem weisungsabhängigen ... «Tichys Einblick, Ian 17»
4
Nach tödlichen Schlägereien Waldbröler fordern mehr Personal für ...
Dass dort nachts nur jeweils ein wachhabender Polizeibeamter stationiert ist, hat – völlig unabhängig von den brutalen Prügeleien – etliche Waldbröler ... «Kölnische Rundschau, Ian 17»
5
Für Erdogan ist das Investigative kriminell
... namentlich nicht gezeichnete Artikel, die in der Ausgabe erschienen, für die ich sozusagen als wachhabender Chefredakteur im Impressum geführt wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Zu Ehren von „Alma an der Ostsee“
Bis heute hat sich denn auch das Ritual gehalten, dass ein Wachhabender die Runde schützt und absichert. Und auch, dass über das Gespräch im vertrauten ... «shz.de, Nov 16»
7
Gold und Silber für Retter
Hermann Bibernell gehört zu den ersten Bootsführern der Ortsgruppe Nabburg, war Gerätewart, Motorbootsausbilder und Wachhabender im Freibad Perschen. «Onetz.de, Aug 16»
8
Johannes Hecker sichert sich Königswürde
Nur zehn Minuten später war es Reiner Aulbur als Wachhabender der ersten Kompanie, der mit dem 21. Blei das Zepter sein Eigen nannte. Anschließend ... «Die Glocke online, Iul 16»
9
Feuerwehr trauert um Peter Knaup
Ob als Einsatzleiter, als Wachhabender einer Brandsicherheitswache oder zur Besetzung eines zusätzlichen Rettungswagens. Tag und Nacht war er immer da, ... «Neue Westfälische, Iul 16»
10
Polizeiwache Lübbecke nachts nicht mehr besetzt
In der früheren Kreisstadt Lübbecke (26 000 Einwohner) wird künftig nicht mehr 24 Stunden lang ein wachhabender Polizist in der Wache vor Ort anzutreffen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachhabender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachhabender>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z