Descarcă aplicația
educalingo
Wächteramt

Înțelesul "Wächteramt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WÄCHTERAMT ÎN GERMANĂ

Wạ̈chteramt [ˈvɛçtɐ|amt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄCHTERAMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄCHTERAMT ÎN GERMANĂ?

Definiția Wächteramt în dicționarul Germană

Oficiul unui gardian.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄCHTERAMT

Ausländeramt · Bundeskanzleramt · Bürgermeisteramt · Einwohneramt · Hohepriesteramt · Kanzleramt · Katasteramt · Kulturamt · Lehramt · Ministeramt · Pfarramt · Priesteramt · Richteramt · Seewetteramt · Steueramt · Veterinäramt · Wetteramt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄCHTERAMT

Wachszieherin · Wacht · Wachtablösung · Wachtel · Wachtelei · Wachtelhund · Wachtelkönig · Wachtelruf · Wachtelschlag · Wächter · Wächterin · Wächterkontrolluhr · Wächterlied · Wächterrat · Wächterruf · Wachtmeister · Wachtmeisterin · Wachtparade · Wachtposten · Wachtraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄCHTERAMT

Bundesamt · Ehrenamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Fremdenverkehrsamt · Grundbuchamt · Hauptamt · Landratsamt · Patentamt · Samt · Schulamt · Standesamt · Tiefbauamt · Umweltbundesamt · Zollamt · allesamt · gesamt · insgesamt · samt

Sinonimele și antonimele Wächteramt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wächteramt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WÄCHTERAMT

Găsește traducerea Wächteramt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wächteramt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wächteramt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Wachtelschlag
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Wachtelschlag
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Wachtelschlag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Wachtelschlag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wachtelschlag
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Wachtelschlag
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Wachtelschlag
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Wachtelschlag
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Wachtelschlag
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Wachtelschlag
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wächteramt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Wachtelschlag
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Wachtelschlag
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Wachtelschlag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wachtelschlag
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Wachtelschlag
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Wachtelschlag
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Wachtelschlag
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Wachtelschlag
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Wachtelschlag
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Wachtelschlag
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Wachtelschlag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wachtelschlag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wachtelschlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wachtelschlag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wachtelschlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wächteramt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄCHTERAMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wächteramt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wächteramt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wächteramt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄCHTERAMT»

Descoperă întrebuințarea Wächteramt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wächteramt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kindeswohl - Elterliches Erziehungsrecht - Staatliches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Recht der Familie und Jugendhilfe, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Stephanie Scheck, Daniela Hillenbrand, 2007
2
Die Rolle des Jugendamtes als "Staatliches Wächteramt" bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen (Sozialpadagogik in Hildesheim), ...
Britta Daniel, Hans-Peter Tonn, 2008
3
Familienrecht
Innerhalb dieses Prinzips kann der Gesetzgeber gestalten. c) Staatliches Wächteramt Grenzen findet der Elternvorrang nur im staatlichen Schulerziehungsauftrag (Art 7 Abs 1 GG) und im staatlichen Wächteramt (Art 6 Abs 2 S 2 GG).15 Das ...
Thomas Rauscher, 2008
4
Kirchentheorie: Wesen, Gestalt und Funktionen der ...
Von einem Wächteramt 1 der Kirche zu sprechen, könnte heute als terminologisch unpassend empfunden werden. Es klingt, so sagt man, nach geistlicher Aufsicht und Bevormundung. Auch die hier immer noch einschlägige Denkschrift der ...
Reiner Preul, 1997
5
Der Öffentlichkeitsauftrag der Kirchen - Rechtsgrundlagen im ...
Diese Gesichtspunkte sind aber kaum analogiefähig in Richtung auf ein politisches Wächteramt der Kirche. Die Irrlehren, die Paulus in Apostelgeschichte 20, 17-35 im Auge hat, hängen nämlich damit zusammen, daß Satan in der Gemeinde ...
Götz Klostermann, 2000
6
Handwörterbuch Sexueller Missbrauch
Staatliches. Wächteramt. Reinhard Wiesner Der Begriff bezeichnet den staatlichen Schutzauftrag zur Abwehr von Gefahren für das Kindeswohl und die Kindesentwicklung. Dieser Schutzauftrag ist in Art. 6 Abs. 2 Satz 2 des Grundgesetzes ...
Dirk Bange, Wilhelm Körner, 2002
7
Private and commercial law in a European and global context
Das staatliche Wächteramt setzt seiner Logik nach eine Beobachtung der elterlichen Erziehungsaufgabe voraus. Spätestens bei der obligatorischen Einschulung kann der Staat den Erziehungserfolg der Eltern beurteilen. Ergeben sich dabei ...
Klaus Peter Berger, 2006
8
Kirche und Friedenspolitik nach dem 11. September 2001: ...
Als eine ganz spezifische Funktion der Kirche gilt das Wächteramt. Die Verwendung des Ausdrucks reicht bis zum Buch des Propheten Jeremia zurück: „So spricht der Herr: Tretet hin an die Wege und schaut und fragt nach den Wegen der ...
Bernd Kirchschlager, 2007
9
Evangelische Presse in der DDR: "Die Zeichen der Zeit" ...
Brenneckes Leitidee der Anfangszeit, die Zeitschrift müsse ein doppeltes Wächteramt wahrnehmen14, hatte sich nach und nach verschoben. Sie blendete die Wächterfunktion „gegenüber der Welt" zunehmend aus. Es werde „in Zukunft zum ...
Jens Bulisch, 2006
10
Urbanität und Öffentlichkeit: Kirche im Spannungsfeld ...
Das konkretisiert dann der zweite Absatz durch das prophetische Wächteramt: « Die Landeskirche nimmt das prophetische Wächteramt wahr. In der Ausrichtung aller Lebensbereiche am Evangelium tritt sie ein für die Würde des Menschen, ...
Christina Aus der Au, Ralph Kunz, Thomas Schlag, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄCHTERAMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wächteramt în contextul următoarelor știri.
1
Wie eine Familie
Der Sozialpädagoge sieht darin einen Schutzauftrag, eine Art „Wächteramt“ mit Dokumentationspflicht über die Erfahrungen mit schwierigen Kindern. «Die Harke - Nienburger Zeitung, Ian 17»
2
Franziskus denkt an Adolf
Papst Franziskus versteht den Petrus-Dienst ganz klar auch als politisches Wächteramt: Er reist nach Lampedusa und Lesbos, betet mit Abbas und Peres, redet ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
3
Wächteramt für das Kindeswohl
Herdecke. Jugendämter haben notgedrungen zwei Gesichter. Bei ihnen sind Leistungen abrufbar. Dann sind die Eltern Partner auf Augenhöhe und können ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
Südafrikas oberste Korruptionsbekämpferin
Mandelas Nachfolger Jacob Zuma holt 2009 Thulisile Madonsela als erste Frau in dieses Wächteramt, in dem sie und ihre 300 Mitarbeiter sich in erster Linie mit ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
5
„Ich habe unendlich viel nachgedacht“
Von einem „Wächteramt für die CSU“ spricht er. Noch eine Spur kühler kommentiert Finanzminister Markus Söder die Ankündigung. „Das nehmen wir zur ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
6
«Die Zeit ist reif für ein nationales Kompetenzzentrum zum ...
Christen und Kirchen üben für Pierre Bühler das prophetische Wächteramt aus, die für die Würde des Menschen eintreten. An der Tagung ging Pierre Bühler ... «kath.ch, Nov 16»
7
Thuli Madonsela: Sanft, aber unbeirrbar
Der Public Protector ist ein selbst in westlichen Demokratien ungewöhnliches und höchst einflussreiches Wächteramt. Hinter der Eingangstür sind in einer ... «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Ein klarer Fall von Selbstbedienung
2012 kassierte der damals neunköpfige Verwaltungsrat 187.000 Euro für sein Wächteramt. Der Landrat begründet die Halbierung mit „Kostenbewusstsein“. «WirtschaftsWoche, Mai 16»
9
Fall Tayler: Das Versagen des Jugendamts
Die Fall führende Fachkraft des Jugendamts habe das "staatliche Wächteramt inne" und sei damit "für die Sicherheit des Kindeswohles zuständig", heißt es ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
10
Bischof Oster kritisiert liberale Theologen
Beide reklamierten für die Theologie ein eigenes Wächteramt in der Kirche, das Irrtümer auch aufseiten des Lehramts korrigieren helfen könne. Dies sei zuletzt ... «Kath.Net, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wächteramt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachteramt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO