Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wagentür" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAGENTÜR ÎN GERMANĂ

Wagentür  Wa̲gentür [ˈvaːɡn̩tyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAGENTÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAGENTÜR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wagentür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wagentür în dicționarul Germană

Ușa unei mașini o.Exemplu pentru a opri ușa mașinii, deschide ușa mașinii, lovit. Tür eines Autos o. Ä.Beispiele die Wagentür aufhalten, öffnendie Wagentür zuwerfen, zuschlagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wagentür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGENTÜR


Außentür
A̲u̲ßentür [ˈa͜usn̩tyːɐ̯]
Eichentür
E̲i̲chentür [ˈa͜içn̩tyːɐ̯]
Eisentür
E̲i̲sentür [ˈa͜izn̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Hosentür
Ho̲sentür
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Kirchentür
Kịrchentür [ˈkɪrçn̩tyːɐ̯]
Kneipentür
Kne̲i̲pentür
Küchentür
Kụ̈chentür [ˈkʏçn̩tyːɐ̯]
Ladentür
La̲dentür [ˈlaːdn̩tyːɐ̯]
Lattentür
Lạttentür [ˈlatn̩tyːɐ̯]
Nebentür
Ne̲bentür
Ofentür
O̲fentür [ˈoːfn̩tyːɐ̯]
Schleusentür
Schle̲u̲sentür [ˈʃlɔ͜yzn̩tyːɐ̯]
Seitentür
Se̲i̲tentür [ˈza͜itn̩tyːɐ̯]
Tapetentür
Tape̲tentür [taˈpeːtn̩tyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Toilettentür
Toilẹttentür [to̯aˈlɛtn̩tyːɐ̯]
Zellentür
Zẹllentür [ˈt͜sɛləntyːɐ̯]
Zwischentür
Zwịschentür [ˈt͜svɪʃn̩tyːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAGENTÜR

Wagenmaterial
Wagenmitte
Wagenpapiere
Wagenpark
Wagenpferd
Wagenpflege
Wagenplane
Wagenrad
wagenradgroß
Wagenrennen
Wagenschlag
Wagenschmiere
Wagenschnauze
Wagenspur
Wagenstandgeld
Wagenstandsanzeiger
Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher
Wagenwäscherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGENTÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Eingangstür
Etagentür
Fenstertür
Flügeltür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Logentür
Scheintür
Schiebetür
Schranktür
Stahltür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Sinonimele și antonimele Wagentür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wagentür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAGENTÜR

Găsește traducerea Wagentür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wagentür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wagentür» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

车门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puerta del coche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

car door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार के दरवाजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باب السيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двери автомобиля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porta do carro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাড়ির দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

porte de voiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pintu kereta
190 milioane de vorbitori

Germană

Wagentür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

車のドア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자동차 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lawang mobil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார் கதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार दार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

araba kapısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

portiera della macchina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drzwi samochodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двері автомобіля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

usi auto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόρτα του αυτοκινήτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

motordeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bildörr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bildør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wagentür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGENTÜR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wagentür» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wagentür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wagentür».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAGENTÜR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wagentür» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wagentür» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wagentür

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAGENTÜR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wagentür.
1
Uschi Glas
Wenn ein Mann einer Frau höflich die Wagentür öffnet, dann ist entweder der Wagen neu - oder die Frau.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGENTÜR»

Descoperă întrebuințarea Wagentür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wagentür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gefährliche Liebe unter dem Hakenkreuz
Er war immer noch in seineGedanken versunken, alser die Wagentür öffnete und ebenfalls aussteigen wollte. Im letzten Moment saher zweigroße Augen, die ihn anstarrten,undhörte dasHecheln des Hundes. „Himmel!“, entfuhr es ihm ...
Andrea Conrad, 2013
2
Innovationsmarketing
... Produktmerkmale Von außen leicht zu schließen Kein Zuschlagen am Berg Von außen leicht zu schließen Kein Zuschlagen am Berg 7 5 3 2 t e c h n is c h e Z ie l w e r t e Maßeinheiten* Unsere Wagentür Wagentür von A Wagentür von B lb ...
Volker Trommsdorff, Fee Steinhoff, 2013
3
Autofriedhof Ratke: Kriminalroman
Er stemmte die Wagentür auf, wuchtete sich vom Wagen und ging zum grünen eisernen Hoftor, riss es auf und warf es gegen die Werkstattwand. Da das Tor kaum mehr in den Angeln drehte und schwer auf dem unbefestigten Hofboden ...
Ralf Westhelle, 2009
4
Die 52: Thriller
Er schleifte die Frau zur hinteren Wagentür, deren Fenster noch einen Kurbelmechanismus hatte. Er drehte das Fenster halb herunter und stieß den Kopf der Frau in die Öffnung. Dann kurbelte er das Fenster so weit wie möglich nach oben ...
Mario Reading, 2009
5
Amerikaner töten in Teheran: ein Roman über den Hass in ...
Es gab vereinzelte Versuche, die Wagentür zu öffnen, ehe das Auto wieder beschleunigte. Erst jetzt, wo er auf der weichen Polsterbank lag, bemerkte er nach all den Schlägen, die er hatte einstecken müssen, dass der Schmerz seinen ...
Amīr Ḥasan Čihiltan, 2011
6
Beim nächsten Biss wird alles anders: Roman
Roman Erin McCarthy. öffnete die Wagentür und fluchte. »Diese verdammte Yucca-Palme! Wie ich dieses hässliche, stachelige Teil hasse! Ich kann einfach nicht glauben, dass der Gärtner sie genau dahin pflanzen musste, wo ich immer das ...
Erin McCarthy, 2009
7
Gesammelte Werke
Seine Exzellenzwar schon im Wagen, alseineglattrasierte Mannsperson sich im Portal zur Wagentür vordrängte, die Georg eben schließen wollte. Er möchte gern Seine Exzellenz sprechen. Die Exzellenz wollte die Wagentür zuschlagen, ...
Herman Bang, 2012
8
Produktmanagement: Grundlagen - Methoden - Beispiele
Im vorliegenden Beispiel zeigt sich, dass die betrachtete Wagentür einen Energieaufwand beim Schließen von 11 ft-lb erfordert, wohingegen die Konkurrenzprodukte lediglich 9 beziehungsweise 9,5 ft-lb benötigen. Im Folgenden gilt die ...
Andreas Herrmann, Frank Huber, 2008
9
Gesammelte Werke: Die vier Teufel + Das graue Haus + Das ...
SeineExzellenz war schon im Wagen, als eine glattrasierte Mannsperson sich imPortal zur Wagentür vordrängte, die Georg eben schließen wollte. Er möchte gernSeine Exzellenzsprechen. DieExzellenz wolltedie Wagentür zuschlagen, aber ...
Herman Bang, 2014
10
Das graue Haus - Vollständige deutsche Ausgabe
SeineExzellenz war schon im Wagen, als eine glattrasierte Mannsperson sich imPortal zur Wagentür vordrängte, die Georg eben schließen wollte. Er möchte gernSeine Exzellenzsprechen. DieExzellenz wolltedie Wagentür zuschlagen, aber ...
Herman Bang, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGENTÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wagentür în contextul următoarelor știri.
1
„Clown“ will Auto stoppen: Fahrer flieht
Außerdem kam in diesem Moment ein zweiter Mann von der Seite heran und versuchte, eine Wagentür zu öffnen. Geistesgegenwärtig verriegelte der Autofahrer ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
2
Kaiserslautern: Auf der Flucht nach Ladendiebstahl zwei Autos ...
... Auto verfolgt, dort die Wagentür geöffnet und einen der Jugendlichen herausgezogen. Währenddessen fuhr der Fahrer gegen ein anderes parkendes Auto. «Rheinpfalz.de, Ian 17»
3
Fahrer zerrt Hund hinter fahrendem Auto her
... eine Szene erlebt, die sie nicht so schnell zu vergessen scheint: «Eine Person stieg in ein Auto und klemmte die Leine des Hundes an die Wagentür. «20 Minuten, Ian 17»
4
Bub in Auto eingeschlossen: Pannenfahrer als Schutzengel
... Autoschlüssel in die Hand. Sie machte die Wagentür zu. Prompt versperrte er das Auto. Anton war eingeschlossen, die Mutter konnte ihren Ford nicht öffnen, ... «nachrichten.at, Ian 17»
5
Verkaufsanhänger aufgebrochen
Die Wagentür ließ er dabei offen stehen. Dies fiel einer Polizeistreife auf. Bei der Überprüfung stellten die Beamten sofort die Aufbruchspuren fest. Die Polizei ... «Südwest Presse, Ian 17»
6
Mein Sprung über die Mauer
Die Wagentür öffnet sich, Männerstimmen sind zu hören. Nach ein paar Minuten wird die Heckklappe geöffnet, wir sollen herausklettern, da wir am Ziel seien: in ... «Tagesspiegel, Ian 17»
7
„Bloß kein falsches Wort!“ – Heimaturlaub in einem Land voller Angst
Als sie die Wagentür hinter sich zuschlug, wollte ich wissen, was ihre Unterbrechung vorhin sollte. „Das letzte Mal warst du vor eineinhalb Jahren hier, seitdem ... «Orange by Handelsblatt, Oct 16»
8
Schock vor dem Supermarkt | Baby sperrt sich in Auto ein
▻Als ein anderes Auto nebenan einparkte, wurde es jedoch eng, und die Eltern wollten deshalb kurz die Wagentür schließen. ▻Just in dem Moment, als die ... «BILD, Aug 16»
9
Belgische Minister stoßen Radler mit Autotüren um
Dabei erlitt der von Maggie De Blocks Wagentür erfasste Biker einen blauen Fleck und suchte vor Schreck das Weite, wie die online-Ausgabe der belgischen ... «Futurezone, Mai 16»
10
Peinliche Situation bei Vorführung neuer Militärfahrzeuge für Putin ...
Als Putin Schwierigkeiten hatte den Türknopf der Wagentür nach oben zu ziehen, kam Verteidigungsminister, Sergej Schoigu, hinzu, um ihm zu helfen und ein ... «RT Deutsch, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wagentür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wagentur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z