Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheintür" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEINTÜR ÎN GERMANĂ

Scheintür  [Sche̲i̲ntür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINTÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINTÜR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheintür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scheintür

ușă falsă

Scheintür

O ușă strălucitoare este imaginea unei uși sculptate în stâncă sau pictată pe un perete. De obicei Scheintüren sunt vopsite colorate și bogat decorate. Ideea planului Scheintür se găsește în multe culturi, în Egiptul antic ca și în constructorii neolitici ai mormintelor Cotswold Severn, în etrusci și în mormintele de piatră din Sardinia. De asemenea, templele Urartäische ca Meher Kapısı au Scheintüren. Eine Scheintür ist das Abbild einer Tür, das in den Felsen gemeißelt oder auf eine Wand gemalt ist. Meist sind Scheintüren bunt bemalt und reich verziert. Die Idee der Scheintür findet sich in vielen Kulturen, im alten Ägypten wie bei den neolithischen Erbauern von Cotswold Severn tombs, bei den Etruskern und in sardischen Felsengräbern. Auch urartäische Tempel wie Meher Kapısı haben Scheintüren.

Definiția Scheintür în dicționarul Germană

de multe ori artistic proiectat panou din lemn sau piatră care sugerează o ușă. oft künstlerisch gestaltete Stein- oder Holzplatte, die eine Tür andeutet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheintür» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINTÜR


Außentür
A̲u̲ßentür [ˈa͜usn̩tyːɐ̯]
Balkontür
Balkontür
Eichentür
E̲i̲chentür [ˈa͜içn̩tyːɐ̯]
Eisentür
E̲i̲sentür [ˈa͜izn̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Hosentür
Ho̲sentür
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Kirchentür
Kịrchentür [ˈkɪrçn̩tyːɐ̯]
Küchentür
Kụ̈chentür [ˈkʏçn̩tyːɐ̯]
Ladentür
La̲dentür [ˈlaːdn̩tyːɐ̯]
Nebentür
Ne̲bentür
Ofentür
O̲fentür [ˈoːfn̩tyːɐ̯]
Schleusentür
Schle̲u̲sentür [ˈʃlɔ͜yzn̩tyːɐ̯]
Seitentür
Se̲i̲tentür [ˈza͜itn̩tyːɐ̯]
Tapetentür
Tape̲tentür [taˈpeːtn̩tyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Toilettentür
Toilẹttentür [to̯aˈlɛtn̩tyːɐ̯]
Wagentür
Wa̲gentür [ˈvaːɡn̩tyːɐ̯]
Zellentür
Zẹllentür [ˈt͜sɛləntyːɐ̯]
Zwischentür
Zwịschentür [ˈt͜svɪʃn̩tyːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINTÜR

Scheinpräparat
Scheinproblem
Scheinschwangerschaft
scheinselbstständig
Scheinselbstständige
Scheinselbstständiger
Scheinselbstständigkeit
Scheinsieg
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
Scheinvater
Scheinverlust
Scheinvertrag
Scheinwelt
Scheinwerfer
Scheinwerferkegel
Scheinwerferlicht
Scheinwiderstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINTÜR

Autotür
Doppeltür
Drehtür
Eingangstür
Etagentür
Fenstertür
Flügeltür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Kneipentür
Lattentür
Logentür
Schiebetür
Schranktür
Stahltür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Sinonimele și antonimele Scheintür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheintür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINTÜR

Găsește traducerea Scheintür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheintür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheintür» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puerta falsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

false door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झूठी दरवाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الباب الوهمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ложные двери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porta falsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিথ্যা দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fausse porte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pintu palsu
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheintür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偽扉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거짓 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lawang palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான கதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटे दार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanlış kapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falsa porta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fałszywe drzwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помилкові двері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ușă falsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδή πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vals deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsk dörr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falske døren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheintür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINTÜR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheintür» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheintür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheintür».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINTÜR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheintür» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheintür» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheintür

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINTÜR»

Descoperă întrebuințarea Scheintür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheintür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Om. 25 Abb. 1: Totentempel des Qa-a, S 3505 Saqqara opferstätte mit *Scheintür (?), en miniature erhalten (Abb. I)2. An den * Königsgräbern/* Kenota- phen3 der l.Dyn. in *Abydos fehlt ein T. am Grab — die *Stelen sind Namensmale!
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
2
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
Die Scheintür realisiert in ihrer Gliederung und Beschriftung dieselbe dreizonige Außen-Innen-Seman- tik, die auch dem Grabgedanken der 18. Dynastie insgesamt zugrundeliegt. Nach der Amarnazeit verschwindet die Scheintür aus der ...
Jan Assmann, 2003
3
Pyramiden
r In Reihen angelegte Mastaba- Gräber an der Westseite der Cheops-Pyramide. Es waren die Ruhestätten von Mitgliedern der königlichen Familie, des Adels und von hohen Hofbeamten. Scheintür Für den Totenkult besaß die Mastaba an  ...
‎1978
4
Das alte Ägypten
Dann schritten sie nach Westen bis zur Kapelle und stellten die Speisen vor einer Scheintür ab. Sie riefen den König mit folgenden Worten zum Essen: „0 du König da, wisse, du sollst dir nehmen dieses dein Gottesopfer, damit du dich daran ...
Hans Reichardt, 1981
5
Die (auto-) biographischen Inschriften des ägyptischen Alten ...
Giza, Ostfriedhof, Mastaba G 7152. AB/Anbr.: Scheintür in der Kultkammer ( Westwand): die beiden inneren Pfosten. Der obere Abschluss der Scheintür fehlt heute. AB/Inh.: Idealbiographie des Vezirs. 71 Stm.w Bibl.: HASSAN, Giza III, 78- 92, ...
Nicole Kloth, 2002
6
Das Anzünden der Fackel: Untersuchungen zu Spruch 137 des ...
Dynastie), zum anderen auf der Umfassung einer Scheintür aus Rosengranit im Grab (TT 100) des Rechmire (18. Dynastie), sowie ebenfalls auf der Umfassung einer Scheintür aus dem Grab (TT 39) des Puiemre (18. Dynastie).115 Kein ...
Daniela C. Luft, 2009
7
Entwicklung der Grabdekoration in den altägyptischen ...
Die Meinungen über die Funktion der altägyptischen Scheintür sind geteilt57. Sie ist u.a. wohl für das Heraustreten des Toten gedacht, um Opfer zu empfangen, da der Tote in der Form seines k> lebte und keine wirkliche Tür benötigte58.
Emad El-Metwally, 1992
8
Die Stofflisten des Alten Reiches: Lexikographie, ...
... ssr.w, smc.tnfr.t, cl.w; \0;jdmjn B; c.wwj19 Anbringungsort Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Tafel der Scheintür Außenseite des Einganges zur Linken der Scheintür Provenienz ...
Katrin Scheele, 2005
9
Egypt: Temple of the Whole World : Studies in Honour of Jan ...
u Osins Sargkamrr Abb. 2 mit dem sehr zerstörten Nordgrab TT 294 — , so fällt auf, dass die abweichende Ausrichtung — Orientierung zum Tal — von TT 253, dazu geführt hat, dass die Scheintür nicht wie üblich die linke"> Schmalwand der  ...
Jan Assmann, Sibylle Meyer, 2003
10
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte
tion des Textes in den Urk. I — ist die überlegte und kunstvolle Anordnung des Textes rechts und links an der Scheintür. Der Versuch einer Wiedergabe dieser Anordnung im Schriftbild sieht folgendermaßen aus: Schon rein äußerlich zeigt die ...
Günter Burkard, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINTÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheintür în contextul următoarelor știri.
1
Super Mario Run gespielt: Warum der mobile Mario nicht nur ein ...
... durch geschickte Sprünge und durch Nutzung der Umgebung zur Ausgangstür gelangen und dabei Buh-Huus sowie sich auflösenden Scheintüren entgehen. «PC Games, Dec 16»
2
Elke Roth setzt sich in der Produzentengalerie Pupille mit frühen ...
... die darauf abgebildeten archaischen Motive: Gleich Häusern für die Ewigkeit sind sie gestaltet mit reliefierten Scheintüren und -fenstern, die geschlossen sind ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
3
Tempel von Ramses II. in Karnak für die Öffentlichkeit zugänglich*
Der Tempel wurde mit einem Durchgang und einer Säulenhalle errichtet, in der sich eine Scheintür befindet. Zwei seitliche Türen führen zu einem Obelisken. «selket.de, Sep 16»
4
Magisches Blau und lichte Erdfarben
In dunkle Töne zwischen Schwarz, Blau, Violett und Braun sind die „Scheintüren“ (1991) getaucht. Oliv-blau leuchten „Chephrens Thron“ (1985) und der „Stuhl ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Unas-Pyramide und drei Gräber in Sakkara geöffnet
Am Ende dieses Raumes befindet sich eine wunderschön erhaltene Scheintür, die man so aufwändig noch in keinem Grab vorher gesehen hatte. «selket.de, Mai 16»
6
Frau betäubt, vergewaltigt, eingesperrt | Das ist der Horror-Arzt aus ...
Und: Die Scheune war mit einer Scheintür versehen.“ Von außen lässt sich nicht erahnen, was sich in der Scheune befindetFoto: Polizei. Innerhalb der Scheune ... «BILD, Ian 16»
7
Archäologen finden zwei 4000 Jahre alte Gräber in Sakkara
Opferlisten, in denen Namen und Anzahl der Opfer aufgelistet sind sowie eine Scheintür und verschiedene Opfer wie Fleisch, Vögel, Brot, Gemüse, Blumen, ... «selket.de, Apr 15»
8
Überlebenskünstler in den Lüften
Diese "Scheintür" dient dazu, Baumschlangen in die Irre zu führen. Andere Vogelarten hingegen stückeln ihre Nester ziemlich "schlampig" zusammen oder ... «Spektrum.de, Aug 14»
9
Ägypten Raubzug in alten Gräbern
Darunter seien Teile von Statuen und sogenannte Scheintüren, wie sie im alten Ägypten in Gräbern verwendet worden waren. Insgesamt seien in einem Haus ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 14»
10
Bei Raubgräber-Bande: Ägyptische Polizei entdeckt Schatz aus ...
Darunter seien Teile von Statuen und sogenannte Scheintüren, wie sie im Alten Ägypten in Gräbern verwendet worden waren, teilte die Altertümerverwaltung in ... «FOCUS Online, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheintür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheintur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z