Înțelesul "Wagenpferd" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WAGENPFERD ÎN GERMANĂ

Wagenpferd  Wa̲genpferd [ˈvaːɡn̩p͜feːɐ̯t]

CE ÎNSEAMNĂ WAGENPFERD ÎN GERMANĂ?

Definiția Wagenpferd în dicționarul Germană

Calul fiind întins ca un animal de tracțiune în fața unei mașini.

Pferd, das als Zugtier vor einen Wagen gespannt wird.

TRADUCEREA WAGENPFERD

Găsește traducerea Wagenpferd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wagenpferd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wagenpferd» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 马车的马
• Traducător din Germană - Spaniolă: coche de caballos
• Traducător din Germană - Engleză: carriage horse
• Traducător din Germană - Hindi: गाड़ी घोड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: نقل الحصان
• Traducător din Germană - Rusă: конной упряжке
• Traducător din Germană - Portugheză: cavalo de transporte
• Traducător din Germană - Bengali: ঘোড়ার গাড়ি ঘোড়া
• Traducător din Germană - Franceză: cheval de chariot
• Traducător din Germană - Malaeză: kereta kuda
• Germană: Wagenpferd
• Traducător din Germană - Japoneză: キャリッジ馬
• Traducător din Germană - Coreeană: 캐리지 말
• Traducător din Germană - Javaneză: kreta jaran
• Traducător din Germană - Vietnameză: vận chuyển ngựa
• Traducător din Germană - Tamilă: வண்டி குதிரை
• Traducător din Germană - Marathi: चारचाकी घोडागाडी घोडा
• Traducător din Germană - Turcă: araba atı
• Traducător din Germană - Italiană: cavallo carrozza
• Traducător din Germană - Poloneză: bryczką
• Traducător din Germană - Ucraineană: кінній упряжці
• Traducător din Germană - Română: trăsuri
• Traducător din Germană - Greacă: άμαξα
• Traducător din Germană - Afrikaans: vervoer perd
• Traducător din Germană - Suedeză: vagn häst
• Traducător din Germană - Norvegiană: vogn hest

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGENPFERD»

Descoperă întrebuințarea Wagenpferd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wagenpferd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Text

O 33 (Pferde, Pferde mit Schabracke); O 38; O 50b (ausgespanntes Wagenpferd ?) ... O 124 (Wagenpferd; der Wagen ist auf dem Relief nicht mehr dargestellt); O 130 und O 130a (Wagen mit Schirmdach und ausgespanntes Wagenpferd); ...

Käte Finsterbusch, 2000

Das Buch vom Pferde: Ein Handbuch für jeden Besitzer und ...

Ein Wagenpferd, das hintenausschlägt, ist, wenn möglich, noch lästiger als ein solches, das nicht ziehen will. Zum Ausschlagen kann nämlich das Pferd durch die geringfügigsten Ursachen, wie schnelles Umbiegen um eine Ecke, ein schnell ...

Carl Gustav Wrangel, 1895

Handbuch des Fahrsports

as Wagenpferd ist die Verkörperung der tortbewegenden Kraft der Last des Wagens. Selbstverständlich richten sich die Anforderungen, die man an die Kraft, also an das Pferd stellt, nach der Schwere des Wagens und nach der Schnelligkeit, ...

Leopold Von U. D. Lasa Heydebrand

Das Buch vom Pferde

Sa manher huldigt der Anfiht. daß nahezu jedes Pferd. das fih vorfpannen läßt und geduldig die ihm abverlangte Zugarbeit leiftet. auh den Namen „Wagenpferd “ verdiene. Faktifh verhält es fih jedoh fa. daß man äufterft felten ein Pferd zn fehen ...

C.G. Wrangel

Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...

Zum Behufe diefer Unterfuchung muß man ein Reitpferd reiten. und ein Wagenpferd einfpanneu; denn ein Wagenpferd würde. wenn es nie geritten worden. fich beim Reiten ebenfalls fehr fchlecht nehmen. und eben fo ein Reitpferd beim ...

Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1828

Ein Leben mit Pferden

Nun wurden ungefähr von 1860 bis 1880 (außer von wirklichen Züchtern jeder Klasse) keine klaren und bestimmten Linien gezogen zwischen l.dem alten Cleveland Bay Ackerpferd, 2. dem starken Cleveland Wagenpferd, 3. dem leichten Bay ...

Siegfried Lehndorff, 1982

Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...

_ Zum Vehufe diefer' Unterfuchmrg muß man ein Reitpferd reiten;xund ein Wagenpferd einfpannen; denn ein Wagenpferd würde; wenn es nie geritten worden; fich beim Reiten ebenfalls fehr fchlecht nehmen; und eben fo ein Neitpferd beim ...

Johann Friedrich Christian Dieterichs, 1828

Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...

Wagenkämpfer. тчтГ'пт 171. Wagenstrang. (wie (чип?! zu Wagen fahren. (lum reich an Wagen; n. Wagenbesitz. (так n. Wagenweg. Wagenpferd о. Wagenlenker. '(w'ql'lïîl n. Untergestell am Wagen. '(Wfàw n., 0fq'ETT f. Wagen- o. Fahrkunst.

Carl Cappeller, 1966

Geschichte des Herzogthums Würtenberg unter der Regierung ...

... allein der Wagen-Pferd fich bedienen 7 rauch e und hart 7 und. noch. *Öloud' rlich. qui-folche. Wagenpferd. das. raue. Futter. haben. Ift. ein. groffer. uläer- . n finß' an p-gagePferden nnd bey der einigen Comp-geri in Hornberg. 4. Verlagen.

Christian Friedrich Sattler, 1776

Monatshefte für praktische Tierheilkunde

E. Fröhner, T. Kitt. Nr. 11 Nationale Eigentümer 12 13 14 15 16 17 Geäpfelter Grauschimmel, St., 8 J., leichtes Wagen- pferd Kohlfuchs, H., 6 J., schweres Zugpferd Dunkelhonig- schimmel, W., 7 J., leichtes Wagenpferd Grauschimmel, St., 8 J., ...

E. Fröhner, T. Kitt, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGENPFERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wagenpferd în contextul următoarelor știri.

Marbachs edles Erbe aus dem Orient

Wilhelm schwebte die Zucht von Reit- und leichten Wagenpferden auf Basis orientalischen Blutes für die Kavallerie vor, dazu hatte er schon vor der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 17»

Die Grafs schenken Tinkerwallach Dewi ein neues Leben

Ursprünglich als zuverlässige Wagenpferde gezüchtet, sind sie wegen ihres gutmütigen Charakters auch als Reitpferde sehr beliebt. Dewi soll nach der ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»

Heiliger Martin kommt hoch zu Ross

Enger/Spenge. Franz ist 16 Jahre alt, groß und schwarz und eigentlich ein Wagenpferd. "Er läuft eigentlich beim Schützenfest und am Rosenmontag mit. «Neue Westfälische, Nov 16»

Arbeitswillige Giganten für Ritter und Bierbrauer

Es wird als Freizeit-, Fahr- und Wagenpferd sowie zur Reittherapie eingesetzt. Seine Ausrüstung in „XXXL“ muss vom Hufeisen bis zur Trense meist extra ... «Kieler Nachrichten, Mai 16»

Black Desert: Guide Pferde zähmen, leveln und züchten - so geht's

Alternativ besucht ihr den nächstbesten Stallwart und kauft euch dort für 15.000 Silberstücke einen Reittierschein oder ein Wagenpferd - letztgenanntes Pferd ... «Buffed.de, Apr 16»

Athletisches Reitpferd mit Weltmeistertiteln: Holsteiner

Jahrhundert, als er im Typ eines großen, kräftigen Wagenpferdes stand. Die europäischen Königshäuser schätzten den Holsteiner als Gebrauchspferd. «FOCUS Online, Feb 16»

Flachsberg-Ranch erstrahlt in neuem Glanz

Auf amerikanischen Ranches seien die aus dem spanischen Vollblut und den klassischen Wagenpferden hervorgegangenen Tiere immer noch sehr gefragt. «WESER-KURIER online, Oct 14»

Als die Pferde auf der Bahrenfelder Rennbahn traben lernten

Schnelle Wagenpferde sind seit je die große Leidenschaft der Elbanrainer: Sie fahren im Landauer ins Büro, mit dem Dogcart zur Oper, mit dem Break ins ... «Hamburger Abendblatt, Oct 14»

Ausbildung für Gespannfahrer: Die Leinen fest in der Hand

Uwe Link und Nadine Meyer bilden in Langenhart Gespannfahrer aus. Und auch die Wagenpferde werden hier geschult. Das Verhalten im Straßenverkehr ist ... «SÜDKURIER Online, Sep 14»

Pferdchen in der (Klär-)Grube

Am Donnerstag gegen 19 Uhr hatte der sieben Jahre alte Wallach "Carlo" - ein Westerhüser Reit- und Wagenpferd vom Hof Kauert - für helle Aufregung am ... «Volksstimme, Iun 14»