Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wahrhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAHRHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Wahrhaftigkeit  [Wahrhạftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHRHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHRHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahrhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

veridicitate

Wahrhaftigkeit

Adevărul este "subordonarea" subiectivă a afirmației proprii într-un context concret. Wahrhaftigkeit bezeichnet das subjektive „Für-Wahr-Halten“ der eigenen Aussage in einem konkreten Kontext.

Definiția Wahrhaftigkeit în dicționarul Germană

adevărul. das Wahrhaftigsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahrhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHRHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHRHAFTIGKEIT

Wahrheit
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgemäß
wahrheitsgetreu
Wahrheitsliebe
wahrheitsliebend
Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHRHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Wahrhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAHRHAFTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wahrhaftigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wahrhaftigkeit

Traducerea «Wahrhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAHRHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Wahrhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wahrhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahrhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

真实性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

veracidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

truthfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सत्यवादिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصداقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правдивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veracidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সত্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

véracité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Wahrhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誠意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진실성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính trung thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सत्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

veracità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawdomówność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правдивість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

veridicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλαλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sanningsenlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sannferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahrhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHRHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wahrhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahrhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahrhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAHRHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wahrhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wahrhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahrhaftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAHRHAFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wahrhaftigkeit.
1
Adolf von Hildebrand
Sich selber finden ist das Werk der Wahrhaftigkeit gegen sich.
2
Alois Maria Wurm-Arnkreuz
Das Kind ist auch im Erwachsenen nicht ganz gestorben. Wir schätzen die Einfalt des Herzens, die unmittelbare Kraft der Hingabe, die schlichte Wahrhaftigkeit, die Begeisterung für das Hohe, das freie Spiel, die liebende Verweilen.
3
Arnold Schönberg
Der Glaube an die allein selig machende Technik müsste unterdrückt, das Streben nach Wahrhaftigkeit gefördert werden.
4
Bogumil Goltz
Die Liebenswürdigkeit soll sich in andauernder Tatkraft und Resignation bewähren, sie soll die Entrüstung über so viele Erbärmlichkeiten, Schuftereien und Dummheiten nicht immer verbergen, sie soll sich sittlichen Rhythmus, Kraft, Nachdrücklichkeit und Wahrhaftigkeit aneignen.
5
Eleanor Roosevelt
Die Zukunft gehört denen, die an die Wahrhaftigkeit ihrer Träume glauben.
6
Ernst Rudorff
Menschen, welche ihr Leben miteinander zu teilen gedenken, müssen vor allem die lauterste Wahrhaftigkeit gegeneinander sich zur Pflicht machen. Dann können kleine Äußerlichkeiten wohl für Augenblicke verstimmen, aber der innerste Kern des Bündnisses bleibt davon unberührt.
7
Gertrud Prellwitz
Jeder Mensch, der in sich unecht, oberflächlich und unwahr ist, vermehrt den trüben Nebeldunst der Welt, der um Wahrhaftigkeit ringt, vermehrt ihre Klarheit. In dem großen Kampf der geistigen Gewalten ist jeder von uns eine mitschaffende Kraft, ob wir es wissen oder nicht.
8
Lisa Wenger
Bist du immer um der Wahrhaftigkeit willen wahr, oder bist du wahr, weil du eigensinnig dich selbst aufdrängen willst?
9
Lou Andreas-Salomé
Durch Wahrhaftigkeit kann man große Fehler liebenswürdig machen.
10
Ludwig Klages
Drei Eigenschaften kennzeichnen, außer seiner Weisheit, den Erzieher: Wahrhaftigkeit, Mut und Maß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHRHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Wahrhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahrhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrhaftigkeit: Mit welchem Bewusstsein wir Realität erschaffen
Insbesondere wird das tägliche Leben von Wahrhaftigkeit mit der Möglichkeit verknüpft, sich eine bessere Realität bewusst zu erschaffen. Ein separater Abschnitt führt Sie darüber hinaus in ein neues Verständnis unseres Daseins ein.
Claus Janew, 2012
2
Wahrhaftigkeit in Politik, Recht, Wirtschaft und Medien
Der Rechtswissenschafter Jörg P. Müller (Universität Bern) schreibt über Wahrhaftigkeit im Recht, der Politikwissenschafter Alois Riklin (Universität St. Gallen) über Wahrhaftigkeit in der Politik, der Publizist Peter Studer ...
Alois Riklin, 2004
3
Kritische Theorie und Wahrhaftigkeit - Wie eine Relativität ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Klaus Ullrich, 2008
4
Zu: Dietmar Mierth "Wahrhaftig sein - warum? Die Grundnorm ...
Doch es ist letztlich die Konvergenz zwischen der Wahrhaftigkeit und anderen grundsätzlichen Pflichten wie Menschenwürde, Gerechtigkeit und Liebe, welche die Grundnorm der Wahrhaftigkeit mitgestalten und darum im Einzelfall ...
Christiane Burmeister, 2007
5
Das Paradox der Wahrhaftigkeit: Die Rolle des Schauspielers ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Universitat Flensburg (Institut fur Philosophie und Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Begriff der Wahrheit und der Wahrhaftigkeit haben sich ...
Finja Christin Wrocklage, 2009
6
--dass wissend würde die Welt!: Religion und Philosophie in ...
Liebe - Freiheit - Wahrhaftigkeit: Der Ring des Nibelungen „Wir müssen sterben lernen" I. Nach Auskunft des berühmten Briefes an August Rockel vom 25. Januar 1854 thematisiert Der Ring des Nibelungen drei große philosophische ...
Ulrike Kienzle, 2005
7
Ethik
Wie sie in einer Bindung tieferer Natur wurzelt, so strahlt sie auch in einen Umkreis von anderer Weite aus. 50. Kapitel. Wahrhaftigkeit und Aufrichtigkeit. ») Wahrheit und Wahrhaftigkeit. Wahrheit und Wahrhaftigkeit sind nicht dasselbe.
Nicolai Hartmann, 1962
8
Symbol und Wahrhaftigkeit: Reformbaukunst in Dresden
Dresden spielte zu Beginn des 20.
Ulrich Hübner, 2005
9
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Die Wertung der Wahrhaftigkeit ist also erst nach der Ausbildung einer ihrer selbst bewußten Subjektivität möglich. Wir verdeutlichen dies an der eben genannten Situation, wo der Mensch durch eine opportunistische Anpassung an die ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
nimmt, gilt die Wahrhaftigkeit der menschlichen Vernunft und des Menschen selbst, dessen Vernunft sie ist, für das Erste. Aus dieser Wahrhaftigkeit des Menschen und seiner Vernunft fasset eine solche Dogmatik den Gedanken von Gott, daß ...
Carl Daub, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHRHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahrhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
"Wahrhaftigkeit ist etwas ganz Wichtiges im Journalismus"
Aus Zeit- und Konkurrenzdruck könne es passieren, dass Medien falsche Nachrichten veröffentlichten. Manchmal fehle es den Journalisten auch an der nötigen ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
2
Ja zum Leben in Anstand und Wahrhaftigkeit
In der Passionsgeschichte nach Johannes stellt Pilatus im Verhör eine tiefgehende Rückfrage an Jesus: „Was ist Wahrheit?“ (Joh 18,38). Im Zusammenhang ... «Westfalenpost, Ian 17»
3
Ludwigshafen: Folkerts schätzt Wahrhaftigkeit beim "Tatort" ohne ...
Ludwigshafen. Ihre jüngsten "Tatort"-Arbeiten ohne Drehbuch sieht die Schauspielerin Ulrike Folkerts als einen Weg zu Wahrhaftigkeit für ihre Rolle als ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
4
„Momente von Wahrhaftigkeit
„Momente von Wahrhaftigkeit“. Markus Schultze, Braunschweiger Musiker und Moderator, über Kommerz und Kunst, ungewöhnliche Interview-Partner und ... «szene38, Dec 16»
5
Maischberger: Wahrhaftigkeit, unvermeidlich
Alle Talk-Shows hab'n Ruh`, nur bei Maischberger schau ich zu. Und man lernt viel dabei. Es ist eine Lehrstunde in Sachen Wahrhaftigkeit: Ein Innenminister ... «Tichys Einblick, Dec 16»
6
Vom Augenblick zur Wahrhaftigkeit
Hohenems/Dornbirn. „Jeder Ort hat seine eigene Ausstrahlung, die es sichtbar zu machen gilt“, sagt der Künstler Prof. Gerhard Winkler zu seinem im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
7
Claus Raidl: Neue Wahrhaftigkeit
Wahrhaftigkeit bringt das Verhältnis eines Menschen zur Wahrheit oder Falschheit von Aussagen zum Ausdruck", schreibt die freie Enzyklopädie "Wikipedia" ... «trend.at, Oct 16»
8
Ist Wahrheit nur noch ein Gefühl?
Emotionen sind irrational und lassen sich leicht manipulieren. Doch ohne sie geht Demokratie nicht mehr. Ein Plädoyer für ein neues Pathos der Wahrhaftigkeit. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
kontertext: Plädoyer für ein Wort
Corina Lanfranchi / 23. Sep 2016 - Der BaZ-Artikel über die «Vielfliegerei» von Regierungsräten gibt Anlass, über den Umgang mit der Wahrhaftigkeit ... «Infosperber, Sep 16»
10
Cannes - Wahrhaftigkeit mit Perücke: "Toni Erdmann"
Im Vorfeld kann man sich den entstellten Peter Simonischek nicht so recht vorstellen. Mit schiefen Zähnen und wilder Perücke wird der Österreicher zu "Toni ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahrhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahrhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z