Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wanst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WANST

mittelhochdeutsch wanst, althochdeutsch wanast, eigentlich = Tierbauch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WANST ÎN GERMANĂ

Wanst  [Wạnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wanst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wanst în dicționarul Germană

Omul de grasime, burta de grasime. Belly, de exemplu, a lovit jack. Bauch dicker Mann, Fettbauch. Bauch Beispielsich den Wanst vollschlagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wanst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Dickwanst
Dịckwanst
Dienst
Di̲e̲nst 
Dunst
Dụnst 
Ernst
Ẹrnst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Fettwanst
Fẹttwanst
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Kundendienst
Kụndendienst 
Kunst
Kụnst 
Notdienst
No̲tdienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]
ausgefranst
ausgefranst
befranst
befrạnst
einst
e̲i̲nst 
ernst
ẹrnst 
kannst
kạnnst
sonst
sọnst 
umsonst
umsọnst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANST

Wankel
Wankelmotor
Wankelmut
wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannen
wannenartig
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee
Wänstchen
Want
Wanze
wanzen
Wanzenvertilgungsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANST

Bereitschaftsdienst
Blutspendedienst
Buchkunst
Bundesfreiwilligendienst
Familiengottesdienst
Festgottesdienst
Gegenwartskunst
Gunst
Hilfsdienst
Kindergottesdienst
Kochkunst
Lebenskunst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Nachtdienst
Notfalldienst
Pflegedienst
Rettungsdienst
Telefondienst
Volkskunst

Sinonimele și antonimele Wanst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WANST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wanst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wanst

Traducerea «Wanst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANST

Găsește traducerea Wanst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wanst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wanst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

剖腹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

panza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брюшко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাকস্থলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bedaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perut gendut
190 milioane de vorbitori

Germană

Wanst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

太鼓腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pancione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydatny brzuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

черевце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grootpens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paunch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wanst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wanst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wanst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wanst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wanst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wanst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wanst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WANST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wanst.
1
Andre Breton
Die einfachste surrealistische Handlung besteht darin, mit Revolvern in den Fäusten auf die Straße zu gehen und blindlings soviel wie möglich in die Menge zu schießen. Wer nicht einmal im Leben Lust gehabt hat, auf diese Weise mit dem derzeit bestehenden elenden Prinzip der Erniedrigung und Verdummung aufzuräumen - der gehört eindeutig selbst in diese Menge und hat den Wanst ständig in Schusshöhe.
2
Panait Istrati
Die Erde wurde dem Menschen nicht nur gegeben, damit er sich den Wanst fülle.
3
Sprichwort
Weisheit und guter Rat hat im feisten Wanst keinen Staat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANST»

Descoperă întrebuințarea Wanst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wanst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Bauch" 1879 pancia „Wanst", punza „Wanst, Vielfraß" Alton 1895 páncia „panda" Alton 1923 puntsa „Magen" Gartner 159 1950 pùnza „panda" Martini 1966 panza „Wanst, Bauch", punza „Bauch; Tiermagen" Pizzinini enneb. 1923 puntsa ...
Johannes Kramer, 1993
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Der Gallizismus, von dem übrigens afrz. pancier als Bezeichnung des den Bauch bedeckenden Teils der Rüstung und als Quelle von dt. Panzer abgeleitet ist, beruht wie span. panza ,Wanst« auf vlat. »pantice(m), Akkusativ von lat. pantex, ...
Boris Paraschkewow, 2004
3
Jagd-Zeitung
Wir fan- de« richtig die Flucht, auf welcher der Förster Ott» mit dem Schweißhunde nachzog ; wir Alle folgten, mit dem Herzog, langfom nach. Man " denke sich aber unsere Verwunderung, al« der Förster Ott» ries: hier liegt der Wanst!
4
Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...
Folge der raschen Bewegung oder des Instinks — in den Wanst, welcher unmittelbar an dem Ende der Speiseröhre liegt, wie auf den beigefügten Abbildungen zu sehen ist. Das Futter, welches auf diese Art in den Wanst kommt, bleibt aber ...
William Youatt, 1838
5
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
Durch die Währung, in wel< che diese grünen Kräuter vor und selbst während der Verdauung gerachen, entwickelt sich ein me» phitisches Gas , welches den Wanst dieser Thiere s, sehr ausdehnt , daß sie in Gefahr kommen, zu plaz, zen und ...
6
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
v?e°v nicht der gantze Wanst/ oder der opfern - oder auch nur sonsten gantze vierfache (Wanst) Magen, nicht alle etwas schlachten/ und ein ge- Runlen, wie wir sie zu nennen pflegen / son- mein Gastmahl halten wolte , dern allein der vierdte ...
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
7
Lotterbett und Blauer Wnrger
Was kann ich dafür, wenn der Wanst einen Schuh in die Scheibe wirft?" "Was heißt hier 'Wanst'?" keifte sie. "Das ist immerhin noch dein Bruder! Und wieso wirft er mit einem Schuh nach Dir!?" "Der hat angefangen!" schrie Jochen. "Der hat ...
Hans Der Brenner, 2009
8
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
PAß nur den faulen Dauch und fetten Wanst sich blehen/ ^ Sein Trsy und Gchmeer wird bald sich legen und zergehen. Ett ist eine gewisse OelichteFeucw sagen : Er hatte solche fette Pfauß-Backen, rigkeit, so sich in gewisse Blaß, daß man ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
9
Das Buch der Märchen (Märchen der Welt)
Glückskind, nimm was dein ist, Ring und Nelkenstock; das Uebrige gehört dem Wanst.« Der Vater starb nach einigen Tagen; die Kinder nahmen, Jedes was ihm gehörte, und blieben beisammen. Glückskindchen hatte den Bruder Wanst gar ...
Johann Andreas Löhr, 2012
10
Spezielle Physiologie der Haussäugetiere
l)' Der Wanst (Fig.10 u. 11,W.) ist beim erwachsenen Thiere-die grässte Ahtheilung, füllt fast die ganze Bauchhöhle aus und fasst beim Rinde 2—300, beim Schafe und bei der Ziege im Mittel etwa 47 Pf. Wasser. Bei saugenden Thieren ist er ...
C. F. H. Weiss, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wanst în contextul următoarelor știri.
1
Der trinkende Teufel
Gern und grob wurde Luther als unmäßiger Fresser und Säufer dargestellt, der etwa seinen Wanst nur mit einer Schubkarre von Fleck bewegen konnte. «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
In Feuerthalen wirbt Trump für den Hilari
Orange bemaltes Gesicht, dicker Wanst, blonder Haarschopf samt Mütze drauf und die unverkennbare rote Krawatte – am Samstagnachmittag war von weit her ... «Schaffhauser Nachrichten, Ian 17»
3
Geheimnisse aus den Top-Küchen
... Diätwahnsinnige schauen Videos an, ins Netz gestellt von cleveren Irren, die sich den Wanst vollhauen und für die Fressorgie auch noch Knete kassieren. «Badische Neueste Nachrichten, Ian 17»
4
Der Saubannerzug des Gaviões Jr.
... an den Füssen zum lässig-illegalen Waldrave ausführen und ihr, die ihr euch ein nummeriertes Zelt um den Wanst bindet und in der Eishalle rumpöbelt. «Der Bund, Sep 16»
5
Emmerdale spoiler: Robert Sugden to murder ex-wife Chrissie in ...
Emmerdale's Robert Sugden wanst to get revenge on ex-wife Chrissie (Photo: ITV). Share; Comments. Get soaps updates directly to your inbox. + Subscribe. «Irish Mirror, Sep 16»
6
Kranke Banken
Papa Staat: Was willst du denn noch, du Wanst? Du wirst uns alle umbringen! Der kleine Finanzplatz: Wäääääääääääähhhhh! In der Tat ist die Geschichte ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
7
Schwanger durch Flüssigbrot: Hamburger Brauerei wirbt mit ...
... dass auch Männer Bauchgefühle haben, sich liebevoll um ihre Leibesfülle kümmern und zärtlich den gleichen Herzschlag mit ihrem Wanst teilen können. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
8
Ende des Terrors: Bleicheröder muss fast drei Jahre ins Gefängnis
„Ich schlitze dir den Wanst auf und brenne dein Haus ab“, soll er einem Mann an den Kopf geworfen haben. Selbst seinen Brüdern habe er gedroht, ihre Autos ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
9
Blutegel-Therapie
Zur therapeutischen Anwendung schlagen sich Hirudo medicinalis - so der wissenschaftliche Name - 45 bis 90 Minuten lang den Wanst voll. «Tagesspiegel, Apr 16»
10
পাকিস্তানে ব্যান্‌ড নাদিয়া কি জওয়ানি!
Web Title: paki pornstar exposes wearing hijab wanst to bare male hipocrisy. (Bengali News from Eisamay , TIL Network). আপনার প্রতিক্রিয়া ... «এই সময়, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wanst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wanst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z