Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pancione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANCIONE ÎN ITALIANĂ

pan · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pancione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pancione în dicționarul Italiană

Prima definitie a burta in dicționar este de "pància". O altă definiție a bulei copilului este o persoană de burtă mare. Baby bump este, de asemenea, rumen.

La prima definizione di pancione nel dizionario è accr. di “pància”. Altra definizione di pancione è persona dalla grossa pancia. Pancione è anche rumine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pancione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANCIONE

panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas
pancreatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele pancione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANCIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pancione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pancione

Traducerea «pancione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANCIONE

Găsește traducerea pancione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pancione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pancione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剖腹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

panza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брюшко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাকস্থলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bedaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perut gendut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wanst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

太鼓腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori

Italiană

pancione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wydatny brzuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

черевце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grootpens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paunch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pancione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pancione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pancione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pancione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANCIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pancione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pancione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pancione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANCIONE»

Descoperă întrebuințarea pancione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pancione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bello del pancione
Tutto quello che c'è da sapere mentre si aspetta in una guida pratica, giovane e molto divertente.
Kaz Cooke, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano
Buzzone: pancione. МПЯ. v. Reclamm, sign. 3. SflTTWÀ. saccheggiare, Far bot- t ¡no. Mettere a bottino. 10ТТ1ЯА Rintoccare, Saonare a riotocchi : a tocchi separat!. 10ТТГВЯА Ghiozzo (cottus gobio) ? pesciolino d'acqua dolce, lungo un tre о ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
L'ultima estate
Per stringerseli al petto e sul pancione. Poiché lei avrà un pancione! Il suo bel pancione a forma di vela maestra. La signorina Valnay alla finestra asso- miglierà alle belle dame del Medioevo, più alte dei loro castelli. Lascerà penzolare fino a ...
Daniel Picouly, 2000
4
Sipario
giù per la scena, dà calci a tutto quello che trova. Gli trotterella dietro Gesù Gesù) Pancione — Eh no, eh no, per la miseria eh no! questo è sleale, è bassa demagogia! Gesù Gesù — È bassa, eh si è bassa! Pancione — È troppo facile in 'sto ...
‎1969
5
Il Dramma
Il Pancione — Certo. Il Ragazzo — E chiaro. Abbul (meditando) — Se l'ordine non è diventato legge... e, quindi, poiché non è diventato legge... (Sorride). L' Ambicuo (conclusivo) — Un talento. Abdul — Che? L'Ambicuo — Mi devi un talento, ...
‎1941
6
Il fu Mattia Pascal
Presi un tridente, ch'era lì per terra, e glielo infissi nel pancione con tanta voluttà, che il pentolino in cima allo stollo per poco non cadde. Ed ecco Batta Malagna, quando, sudato e sbuffante, portava il cappello su le ventitré. Scivolava tutto: gli ...
Luigi Pirandello, 2010
7
L'altra sera
Il negoziante ha dato un'occhiata al pancione di Francesca e l'ha fatta subito salire in un appartamento al secondo piano. È furioso, di sotto tentano di forzare l 'entrata del negozio e lui ringhia che non va a farsi spaccare la testa; ce l'ha con  ...
Enrico Palandri, 2003
8
I promessi sposi: Storia Milanese del secolo XVII.
Ma più sconcia era la figura della donna: un pancione smisurato, che pareva tenuto a fatica da due braccia piegate : come una pen- tolaccia a due manichi; e di sotto a quel pancione uscivan due gambe, nude fin sopra il ginocchio, che ...
Alessandro Manzoni, 1873
9
Lo smarrito. Favola dei tempi moderni
Il suo volto giorno dopo giorno si addolciva a mano a mano che il pancione s' ingrandiva, tra la gioia indescrivibile di Ito, di mamma Giselda e di papà Adolfo, che, gonfi d'orgoglio la domenica quando si riunivano nella casa paterna, ...
Espedito Miano, 1999
10
Festa al blu di Prussia
Tiziana ondeggiava il pancione sulle lenzuola di seta rosa, trasmettendo al baldacchino del Settecento un traballio scricchiolato. Batteva bizzosa i pugni. « Devi accettare, è un'occasione bellissima, ti prego per Manlio junior». La proposta ...
Franco Matteucci, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANCIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pancione în contextul următoarelor știri.
1
Costantino Vitagliano, coccole al pancione della sua Elisa Foto
Una foto, una carezza, un bacio al pancione. Come dimostrano gli scatti apparsi su Settimanale Nuovo, Vitagliano è rapito dalla sua nuova vita ... «TGCOM, Iul 15»
2
Mamme vip nel 2015: chi non rinuncia allo sport con il pancione
Per molte mamme vip lo sport è una costante della propria vita a cui difficilmente rinunciare, anche con un bel pancione. Molte lo fanno per ... «UrbanPost, Iul 15»
3
Cristina Del Basso incinta, le foto del pancione
Cristina Del Basso è incinta per la prima volta del suo fidanzato: l'imprenditore di Varese, Gianluca Colombo Ferioli. La 28enne showgirl italiana è attualmente ... «Pour Femme, Iul 15»
4
Elisabetta Canalis il ritorno in Sardegna con il pancione
Elisabetta Canalis si sta godendo le meritate vacanze ad Alghero, nella sua amata Sardegna insieme al suo Brian che ama molto e che gli ha ... «Blogncc.com, Iul 15»
5
Leighton Meester incinta: ecco le ultime foto col pancione!
Durante la passeggiata a Los Angeles il pancione è più che evidente! NEW More Leighton Meester pics from today :) She looks soooo happy! «MTV.IT, Iul 15»
6
Kim Kardashian incinta, shopping a Los Angeles ​col pancione e …
La socialite è di nuovo incinta dopo la nascita, due anni fa, dalla piccola North. Naturalmente Kim non rinuncia allo shopping ed è stata ... «Leggo.it, Iul 15»
7
Pamela Petrarolo Mamma bis Mostra il Pancione
Ex ragazza di Non è la Rai sta per diventare mamma per la seconda volta.Pamela Petrarolo mamma al nono mese di gravidanza mostra il suo ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
8
Passeggiate e tanta acqua: la vacanza perfetta col pancione
Gambe e piedi gonfi, difficoltà a dormire, crampi e bruciori. Sono alcuni dei fastidi che soffrono le donne in gravidanza con il caldo. «Sky.it, Iul 15»
9
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los …
Elisabetta Canalis incinta con il pancione fa shopping a Los Angeles. Dopo aver trascorso delle bellissime vacanze relax al mare insieme con ... «Pour Femme, Iul 15»
10
Fabio Volo, papà acrobata con il figlio Sebastian al parco. E guarda …
E intanto il pancione di Johanna, l'istruttrice di pilates islandese che gli ha rubato il cuore, cresce sempre più. E con loro, c'è anche la mamma ... «Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pancione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pancione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z