Descarcă aplicația
educalingo
Wärme

Înțelesul "Wärme" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WÄRME

mittelhochdeutsch werme, althochdeutsch warmī.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WÄRME ÎN GERMANĂ

Wạ̈rme 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄRME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄRME ÎN GERMANĂ?

căldură

În termodinamică, căldura este energia care este transmisă între două sisteme datorită diferențelor de temperatură. Căldura intră întotdeauna de la locul de temperatură înaltă până la locul de temperatură scăzută. Transportul de căldură poate fi realizat prin conducerea căldurii, prin radiația termică sau prin convecție. Căldura este, spre deosebire de lucrul mecanic, fără a schimba parametrii externi, De exemplu, volumul. În schimb, căldura determină o schimbare a entropiei sistemului în cauză. Deoarece parametrii externi nu se modifică în timpul interacțiunii termice, nivelurile de energie rămân neschimbate. Căldura provoacă astfel numai o schimbare în distribuția ansamblului la aceste energii. În general, conceptul de căldură este adesea confundat cu cel al energiei termice a unui sistem. Cu toate acestea, energia termică ca parte a energiei interne este o variabilă de stare. Valoarea lor este astfel determinată de cantitatea sistemului și de starea sistemului. Transferul de căldură, pe de altă parte, depinde de condițiile în care are loc procesul.

Definiția Wärme în dicționarul Germană

Starea de caldura Energia termica Inima, caldura emotionala, inima calduta, caldura. Starea de încălzire Este o căldură plăcută, umedă, de vară, care este astăzi o căldură! Animalul, planta, pacientul are nevoie de multa calduraAvem 3 grade de caldura aragazul emite o caldura placuta aussie simtit caldura corpului / caldura corupe alimentatia rapid în sens figurat: căldura vocii lui, a sunetului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄRME

Abwärme · Atomwärme · Bärme · Eigenwärme · Erdwärme · Fernwärme · Gefühlswärme · Gelärme · Herzenswärme · Körperwärme · Nestwärme · Ofenwärme · Prozesswärme · Reaktionswärme · Reibungswärme · Restwärme · Schmelzwärme · Sonnenwärme · Strahlungswärme · Stromwärme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄRME

Warmduscherin · Wärmeabgabe · Wärmeausdehnung · Wärmeaustausch · Wärmeaustauscher · Wärmebedarf · wärmebedürftig · Wärmebehandlung · Wärmebelastung · wärmebeständig · Wärmebeständigkeit · Wärmebilanz · Wärmebild · Wärmebildkamera · wärmedämmen · wärmedämmend · Wärmedämmung · Wärmedehnung · Wärmeeinheit · Wärmeeinwirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄRME

Abdampfwärme · Absorptionswärme · Adsorptionswärme · Angiosperme · Arme · Berme · Charme · Echinoderme · Ferme · Gastherme · Gymnosperme · Herme · Industrieabwärme · Isotherme · Kompressionswärme · Lösungswärme · Spinnenarme · Terme · Therme · Verdunstungswärme

Sinonimele și antonimele Wärme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WÄRME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wärme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wärme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WÄRME

Găsește traducerea Wärme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wärme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wärme» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

calor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

warmth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тепла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

calor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chaleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wärme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उष्णता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

calore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ciepło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тепла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wärme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄRME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wärme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wärme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wärme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÄRME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wärme.
1
August Hermann Niemeyer
Bei allen Verweisen, Rügen und Vorwürfen bewache man seine eigenen Affekte; rede mit Interesse, mit Wärme, aber nie in Leidenschaft, nie mit Bitterkeit. Der Affekt des Erziehers scheint dem Gerügten eine Rechtfertigung seines eigenen.
2
Charles Tschopp
In der Ehe verwandelt sich Hitze in Wärme.
3
Christian Wilhelm Harnisch
Zur Erziehung gehört, wie zum Ausbrüten der Küchlein, vor allem Stille und Wärme.
4
Emanuel Swedenborg
Der Buchstabensinn des Wortes ist die Grundlage, Hülle und Stütze seines geistigen und seines himmlischen Sinnes; er ist eine Wache für die echten Wahrheiten, die inwendig verborgen liegen. Im geistigen Sinn ist die göttliche Wahrheit in ihrem Lichte und im himmlischen Sinn die göttliche Güte in ihrer Wärme.
5
Georg, Baron von Örtzen
Geister beherrschest du durch selbstvergessene Hingebung, Menschen durch ein berechnendes Zurückhalten deiner Kraft und Wärme.
6
Hans Derendinger
Warum eigentlich sollten die Beziehungen zwischen den Menschen reibungslos funktionieren? Reibung erzeugt Wärme.
7
Helga Schäferling
Schwarz-Weiß-Denken fehlt die Wärme der Herzensfarben!
8
Henry Fielding
Für die Liebe gibt es keinen Makel, keine Erniedrigung und keine Schande. Sie ist ein solches Licht, das alles erhellt, eine solche Wärme, die jedes Eis erhitzt, und eine solche Süßigkeit, die jede Bitternis benimmt.
9
Ignác Cornova
Wenn man nah vor der Flamme der Freude steht, so sieht man zwar Menschen, weil sie leicht zwischen uns und die Wärme treten – aber man sucht sie auch; ein herzlicher Freund ist unser Wunsch und Glück, welcher den frohen Traum, worin wir schlafen und sprechen, leise weiter leitet, ohne ihn fortzujagen.
10
János Arany
Unter allen Regungen des Herzens erkaltet Mutterliebe nie, sondern geleitet uns mit immer gleicher Wärme bis ans Grab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄRME»

Descoperă întrebuințarea Wärme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wärme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wärme- und Stoffübertragung
Dieses bewährte Lehrbuch ist eine umfassende und gründliche Darstellung der Wärme- und Stoffübertragung.
Hans Dieter Baehr, Karl Stephan, 2013
2
Babymassage. Berührung, Wärme, Zärtlichkeit
Berührungen sind sehr wichtig für die seelisch-geistige Entwicklung von Babys und die Eltern-Kind-Beziehung.
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2004
3
Heilende Wärme Selbstheilung mit Moxa & chinesischer ...
Wärmeanwendungen sind in der chinesischen Hausmedizin weit verbreitet.
Vera Breuer, 2008
4
Automation regenerativer Wärme- und Kälteversorgung von ...
-Ing. Elmar Bollin ist seit 1993 Professor an der Hochschule Offenburg und Vorsitzender des Arbeitskreises Regelungstechnik. Alle Mitarbeiter sind Hochschulprofessoren und Mitglieder des Arbeitskreises Regelungstechnik.
Elmar Bollin, 2009
5
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
"Bauphysik kompakt" stellt in übersichtlicher Form die wichtigsten Gesetzmäßigkeiten und Zusammenhänge des Wärme-, Feuchte- und Schallschutzes dar und erläutert diese ausführlich anhand von repräsentativen Beispielen.
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
6
Mechanik - Wellen - Wärme
Der Mensch hat, wie wohl auch alle nicht zu primitiven Tiere, ein natürliches Empfinden für „Wärme". Wir sind in der Lage, z. B. durch Handautlegen, zu entscheiden, welcher von zwei Stoffen der wärmere ist; in quantitativer Hinsicht, also bei ...
Herbert Daniel, 1997
7
Physik
Wir sagen, dass Wärme von der heißen Platte zum kalten Wasser fließt. Werden zwei Systeme unterschiedlicher Temperatur in Kontakt miteinander gebracht, fließt Wärme vom heißeren zum kälteren System. Der Wärmestrom ist so ...
Douglas C. Giancoli, Oliver Eibl, 2006
8
Spezifische Wärme von Flüssigkeiten: Versuch
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Physik - Physik allgemein, Note: 1, Hochschule RheinMain (-), Veranstaltung: Labor, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bestimmung der spezifischen Warmekapazitat von Isopropanol mit Hilfe von H2O.
Tobias Purschke, B. Höber, 2007
9
'Mein Garten bedarf nicht der Luft und der Wärme...' Stefan ...
Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen des Eucor-Hauptseminars „Stefan George und sein Kreis“, welches im Sommersemester 2003 in Basel stattfand.
Jörg Hartmann, 2005
10
Die Wärme
an'. wenn wir fagen: die erzeugte Wärme ift äquivalent (gleichwerrhig) mit der verbrauchten merhanifehen Arbeit. 5. Das tueihaiiifihe Acquivalent der Wärme. Die Grundzüge der Anficht über die Aequivalenz von Wärme und Arbeit find erft in ...
Achille Auguste Cazin, Philipp Carl, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄRME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wärme în contextul următoarelor știri.
1
Kraft-Wärme-Kopplung verliert an Zuspruch
Berlin (dpa) - Strom und Wärme selbst gemacht, dazu klimafreundlich und staatlich bezuschusst. Mini-Kraftwerke für den Keller daheim können für Hausbesitzer ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Stabilisatoren für das Netz
Industriebetriebe erzeugen zunehmend Wärme aus Strom – ein wichtiger Beitrag zur Energiewende. Power-to-Heat-Anlagen werden für Unternehmen immer ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
So funktioniert die Instant-Wärme auf Knopfdruck
Durch einen Impuls erstarrt das Salz und seinen Aggregatzustand von flüssig in fest. Das setzt viel Wärme frei. Durch eine Erhitzung des Handwärmers über 58 ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Die Wärme AG könnte zum Millionengrab werden
«Ernst» meinen es die Politiker mit ihren Forderungen zur Wärme Frauenfeld AG. Sie wollen die Anlagen des Energie Contracting-Projekts der beiden Städte in ... «Der Landbote, Nov 16»
5
EU billigt deutsche Förderung von Kraft-Wärme-Kopplung
BrüsselDie EU-Kommission billigt die geplante deutsche Förderung von umweltfreundlichen Kraftwerken, in denen Strom und Wärme gleichzeitig erzeugt ... «Handelsblatt, Oct 16»
6
Kraft-Wärme-Kopplung wird weiter ausgebaut
Ein wichtiger Baustein dazu ist die Kraft-Wärme-Kopplung, deren Ausbau und die Weiterentwicklung forciert werden soll. Bundestag und Bundesrat haben dazu ... «Bundesregierung, Oct 16»
7
Kohlekraftwerk Moorburg verkauft erstmals Wärme
Denn wenn die ohnedies entstehende Wärme nicht genutzt wird, sondern in Elbe und Himmel verpufft, dann sinkt der Wirkungsgrad des Kraftwerks deutlich. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
8
„Regierung fährt Kraft-Wärme-Kopplung vor die Wand“
KWK-Zuschläge: Der Förderteil des KWKG 2016 (Zuschläge für neue, modernisierte und Bestandsanlagen) kann in der in der bestehenden Fassung in Kraft ... «top agrar online, Aug 16»
9
Beim Hexenschuss hilft Wärme und Stufenlagerung
Auch Wärme etwa mit einem Rotlicht könne die Schmerzen bei der sogenannten Lumbago lindern. Meist verschwinden die Beschwerden nach ein paar Tagen ... «Merkur.de, Apr 16»
10
Winterthur blockiert Rettung der Wärme Frauenfeld AG
Frauenfeld hätte im Juni über die Sanierung der Wärme Frauenfeld AG abgestimmt. Der Frauenfelder Stadtrat hat den Termin nun verschoben, bis klar ist, was ... «Der Landbote, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wärme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO