Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stichhältig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STICHHÄLTIG

ursprünglich = einem Stich mit der Waffe standhaltend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STICHHÄLTIG ÎN GERMANĂ

stichhältig  [stịchhältig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STICHHÄLTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STICHHÄLTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stichhältig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stichhältig în dicționarul Germană

plauzibilă și atât de bine întemeiată încât poate rezista tuturor contraargumentelor; convingătoare, incontestabile. einleuchtend und so gut begründet, dass es allen Gegenargumenten standhält; zwingend, unwiderlegbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stichhältig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STICHHÄLTIG


alkoholhältig
alkoholhältig
aufhältig
a̲u̲fhältig
einfältig
e̲i̲nfältig 
gifthältig
gịfthältig
goldhältig
gọldhältig
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
hundertfältig
hụndertfältig
kohlehältig
ko̲hlehältig
kupferhältig
kụpferhältig
ozonhältig
ozo̲nhältig
quarzhältig
qua̲rzhältig
quecksilberhältig
quẹcksilberhältig
sorgfältig
sọrgfältig 
tausendfältig
ta̲u̲sendfältig
tonhältig
to̲nhältig
unsorgfältig
ụnsorgfältig
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
zuckerhältig
zụckerhältig
zwiefältig
zwi̲e̲fältig
zwiespältig
zwi̲e̲spältig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STICHHÄLTIG

stichdunkel
Stichel
Stichelei
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest
Stichflamme
Stichfrage
Stichgraben
stichhaltig
Stichhaltigkeit
Stichhältigkeit
stichig
stichisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STICHHÄLTIG

allgemeingültig
bleihaltig
endgültig
faltig
gewaltig
giltig
gleichgültig
ltig
haltig
kultig
mannigfaltig
mustergültig
nachhaltig
quecksilberhaltig
rechtsgültig
reichhaltig
schadstoffhaltig
stichhaltig
ungültig
zweispaltig

Sinonimele și antonimele stichhältig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STICHHÄLTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stichhältig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în stichhältig

Traducerea «stichhältig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STICHHÄLTIG

Găsește traducerea stichhältig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stichhältig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stichhältig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不健全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

defectuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unsound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्वस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير سليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doentio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রটিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bancal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak kukuh
190 milioane de vorbitori

Germană

stichhältig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ぐらぐらしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

건전하지 못한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unsound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hay đau ốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈட்டுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिघडलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

debole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słaby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesănătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uholdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stichhältig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STICHHÄLTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stichhältig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stichhältig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stichhältig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STICHHÄLTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stichhältig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stichhältig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stichhältig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STICHHÄLTIG»

Descoperă întrebuințarea stichhältig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stichhältig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Gs erscheint daher der von Seite des hohen Herrenhauses für die Weglassung des ersten ^line» angeführte Grund nicht stichhältig. Stichhältiger erscheint der Grund bezüglich der Weglassung des zweiten ^.line», daß nämlich den Kirchen ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
In wieferne selbe verläßlich und stichhältig sind, dazu mögen noch folgende Angaben uud Bemerkungen dienen. Römer hebt als unterscheidende Merkmale des Acanth. gracilis von Ac. Bronnii hervor: die schlankere Totalgestalt, etwas ...
3
Der Prozess Richter: nach amtlichen Aktenstücken und ...
Die Verantwortung Richter's dagegen sei nicht stichhältig; wenn ouch Baron Eynatten ersucht hätte, erst später das Geschäft verrechnen zu wollen, so hätte doch, um eine Rechnung überhaupt mochen zu können, das Geschäft schon früher ...
Franz Richter, Fachmann, Heinrich Pollak, 1860
4
Sammlung von civilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
1214 a. b. G. B. ist nicht stichhältig, weil es sich im gegenwärtigen Falle nicht um die Rechte und Pflichten einer Handlungsgesellschaft und die Dauer der Vollmachten derselben, fondern bloß um das Recht zur Vertretung einer Einzelnsirma ...
Österreich Oberster Gerichtshof, 1859
5
Materialien zur Geschichte der wichtigaten Ritualien des ...
Auch die Schlußbemerkung des Herrn Ilr. F., daß das Mädchen die Trauungsformel nicht verstanden hat, scheint so geradehin gesagt nicht ganz stichhältig zu sein; da der Bei Schemuel h. K. 26 ausdrücklich sagt: ein Weib ist nicht ermächtigt ...
Max Hermann Friedländer, 1871
6
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
In wieferne selbe verläßlich und stichhältig sind, dazu mögen noch folgende Angaben und Bemerkungen dienen. Römer hebt als unterscheidende Merkmale des Acanth. gracilis von Ac. Bronm'i hervor: die schlankere Totalgestalt, etwas ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1868
7
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Gesammten österreichischen Rechts. Daß diese Grundlage, worauf die Gegner ihre Ansicht stützen werden, nicht stichhältig sey, dürften, wenn man unbefan, gen den Gegenstand des Streites beurtheilt, nachstehende B^- trachtungen zeigen.
8
Kritisches Handbuch des in den oesterreichisch-deutschen ...
Wenn man auch annehmen wollte, dass diese Gründe stichhältig pro lege ferenda wären ; so könnten sie doch de lege lata nichts verfangen ; da die in den §§. 455 nnd 454 (Nr. l) angeführten Stellen des 1 1 . Artikels der W. O. zu bestimmt ...
Vincenz August Wagner, 1841
9
Die Krankheiten der Zuckerrübe: Nach den Erfahrungen der ...
Ueber die Entstehung der Herzfäule liegt auch die Ansicht Vai'iha's vor, nach welcher die Riibennematoden der Gattung Tylenchus die Ursache wären. Diese Ansicht ist jedoch kaum stichhältig und auch wenig plausibel. Als Abschluss dieses ...
Anton Stift, 2013
10
Spuren auf dem Eise: Die Entwicklung des Eislaufes auf der ...
‚3, zu viel einschneidet und den Schwung bricht‚ ist nicht stichhältig, da die Schärfe der Kante viel mehr in's Gewicht fällt, als jene geringe Abweichung des Kantenwinkels vorn Rechten, so dass jeder erfahrene Läufer seinen Schlittschuhen ...
Max Wirth, Demeter Diamantidi, Carl von Korper, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STICHHÄLTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stichhältig în contextul următoarelor știri.
1
AK-Präsident Pichler: 1200 Euro pro leerer Wohnung
"Der Hinweis auf den Sohn, der die Wohnung in fünf Jahren braucht, ist nicht stichhältig und nur eine Ausrede. Das Gesetz erlaubt befristete Verträge." Der Chef ... «Salzburger Nachrichten, Aug 13»
2
Gerald Matt: „Die grünen Raubritter kommen!“
Der Direktor ist überzeugt, dass keiner der Vorwürfe gegen ihn stichhältig ist. Seinen Posten wird er behalten, davon ist er überzeugt. Die Grünen wollen die ... «DiePresse.com, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stichhältig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stichhaltig-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z