Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unwiderleglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNWIDERLEGLICH ÎN GERMANĂ

unwiderleglich  unwiderle̲glich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNWIDERLEGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNWIDERLEGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unwiderleglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unwiderleglich în dicționarul Germană

irefutabilă. unwiderlegbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unwiderleglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNWIDERLEGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNWIDERLEGLICH

unwichtig
Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
Unwiderruflichkeit
unwidersprechlich
unwidersprochen
unwiderstehlich
Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNWIDERLEGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele unwiderleglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNWIDERLEGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unwiderleglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unwiderleglich

Traducerea «unwiderleglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNWIDERLEGLICH

Găsește traducerea unwiderleglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unwiderleglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unwiderleglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无可辩驳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irrefutablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irrefutably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

irrefutably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неопровержимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irrefutavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

irrefutably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irréfutablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Penyata tuntutan
190 milioane de vorbitori

Germană

unwiderleglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

irrefutably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irrefutably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

irrefutably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

irrefutably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çürütülmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inconfutabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezbicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незаперечно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

irefutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onweerlegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ovedersägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjendrivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unwiderleglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNWIDERLEGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unwiderleglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unwiderleglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unwiderleglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNWIDERLEGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unwiderleglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unwiderleglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unwiderleglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNWIDERLEGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unwiderleglich.
1
Oswald Spengler
Was ist Wahrheit? - Drei Wochen Pressearbeit, und alle Welt hat die Wahrheit erkannt. Ihre Gründe sind so lange unwiderleglich, als Geld vorhanden ist, sie ununterbrochen zu wiederholen.
2
Ludwig Wittgenstein
Skeptizismus ist nicht unwiderleglich, sondern offenbar unsinnig, wenn er bezweifeln will, wo nicht gefragt werden kann.
3
Karl Gutzkow
Das fühlen wir unwiderleglich, die Bestimmung des Menschen fällt nicht zusammen mit dem Zweck dieser Erde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWIDERLEGLICH»

Descoperă întrebuințarea unwiderleglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unwiderleglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Didaskalia
Die Thatsachen, auf welche der Commumsmus seinePolemik baut, sind unwiderleglich. Unwiderleglich sind 5ie furchtbaren schroffen Abstände der verschiedenen Lebenseristenzen. Unwiderleglich sind die schreienden Dissonanzen von ...
2
Gesammelte Werke
furchtbaren fcin,offen Abfiände der verfchiedenen Lebenserifien: zen, Unwiderleglich find die fchreieuden Diffonanzeu von Arm und Reich, Vroletariat und Befißthum in einer Welt, die uns, wie das Univerfum, auf die Hervorbringung einer ...
Karl Gutzkow, 1846
3
Säkularbilder: 9.10
Die Thatfachenj auf welche der Eontmunismus feine Polemik baut. find unwiderleglich. Unwiderleglich find die furchtbaren fchroffen Abfiände der verfchiedenen Lebenseriftenzen. Unwiderleglich find die fchreiettden Diffonanzen von Artn und ...
‎1846
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
Bleibt bei der faktischen Fortsetzung des Mietgebrauchs offen, ob der Vermieter oder Mieter den Vertrag verlängern wollen, so wird mangels entgegenstehender Äußerung nach einer Frist von 2 Wochen nach § 568 unwiderleglich vermutet, ...
Heinz Hübner, 1996
5
Bemerkungen über die sonntäglichen Evangelien: für Prediger, ...
So geschah es auch. Die Thaten und Lehren der Apostel , Ly denen sie von der Kraft des göttlichen Geistes gestärkt. wurden,. zeugten. unwiderleglich,. daß. Jesus,. den. slt »ms Leben gebracht / der wahrt Meßios gewesen. , sie ...
Sebastian Mutschelle, 1790
6
Das Westphälische Dampfboot
Unwiderleglich sind die furchtbaren schroffen Abstände der verschiedenen Lebenseristenzen. Unwiderleglich sind die schreienden Dissonanzen von Arm und Reich, Proletariat und Vesitzthum in einer Welt, die uns, wie das Universum, auf ...
Otto Luening, 1972
7
Das Westphälische Dampfboot
Unwiderleglich sind die furchtbaren schroffen Abstände der verschiedenen Lebenseristenzen. Unwiderleglich find die schreienden Dissonanzen von Arn» und Reich, Proletariat und Besitzthum in einer Welt, die uns, wie das Universum, auf ...
Otto Lüning, 1972
8
Die heilige Schrift des neuen Bundes: mit vollständig ...
Daß er ihnen als Augenzeuge unwiderleglich bezeu» ge, wie hart unbarmherzige Reiche in jenem Leben gestraft werden. — d) Damit sie doch auf solche Art gewarnt , sich bessern , und der Hölle entgehen mögen. — Der Unglück« liche ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1808
9
Journal der Erfindungen, Theorien und Widersprüche in der ...
... ein neues und entscheidendes Gewicht/ d«ß«ie ner der ersten Zergliederer in Europa, ganz auf unser« Seite getreten ist, und das Daseyn sehr vieler Nerven in dem Herzen, durch unwiderleglich« Beweise dargelhan hat: es ist Anton Gco.
10
Gründliche Auslegung des grossen Gebots von der Liebe des ...
Da nun dieß alles unwiderleglich, so können wir nunmehr» begreifen, wie in denselben, die Ausspendung des Almosens werde geblühet haben, sintemal wir wissen , daß man uberdaS noch gewisse Sammlung für die Armen gemacht, und  ...
Lodovico Antonio Muratori, Peter Obladen, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWIDERLEGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unwiderleglich în contextul următoarelor știri.
1
Kamelmüdigkeit
... ferienhalber bevorzugten Alpenkanton. Eine Bündnerin und ein Walliser erörtern hier mit unwiderleglichen Argumenten, welcher die einzig richtige Wahl ist. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
Auch eine Villa kann zu klein sein
Beträgt die Flächenabweichung mehr als 10 % – dies ist eine starre Grenze –, so wird eine Gebrauchsbeeinträchtigung unwiderleglich vermutet. Liegt die ... «anwalt.de, Ian 17»
3
Außergewöhnliche Belastungen – und die Zumutbarkeit von ...
... Zwangsläufigkeit aus tatsächlichen Gründen und ihre Angemessenheit und Notwendigkeit im Einzelfall werden wie ihre Außergewöhnlichkeit unwiderleglich ... «Rechtslupe, Ian 17»
4
Reform des Urhebervertragsrechts
Dabei fingiert § 32 Abs. 2 Satz 1 UrhG unwiderleglich, dass die in gemeinsamen Vergütungsregeln festgelegte Vergütung angemessen ist. Vergütungsregeln ... «Noerr LLP, Dec 16»
5
Nach Abmahnung: LKA einigt sich mit Hübner
Richter Boyer hielt diese Einlassung für unwiderleglich. Jeder wisse, dass das BKA nicht rechtsextrem oder rassistisch sei; diese Behauptung ergebe somit ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
6
MAX & IGOR CAVALERA
Wie schmal der Grat bei Unterhaltungen & Diskussionen ist, besonders bei sogenannten eingefleischten Fans, ist unwiderleglich. Zugegebenermaßen, gibt es ... «Strombringer.at, Dec 16»
7
Anwendungsschreiben zu § 16 Abs. 3b EStG
Liegen die Voraussetzungen einer Betriebsunterbrechung oder einer Betriebsverpachtung im Ganzen vor, gilt der Betrieb unwiderleglich so lange nicht als ... «DATEV eG, Nov 16»
8
Neues aus den Unterklassen: Die Arbeitslosenpolizei
Sie behaupte darauf „unwiderleglich, nicht gewusst zu haben, dass sie mitteilungspflichtig ist“. Der Vater habe bisher die Angelegenheiten geregelt. Dieser ... «RT Deutsch, Oct 16»
9
Mosbach: Baby in Neckar ertrunken: Ermittlungen gegen Mutter ...
Ihr Kind trägt sie dabei auf dem Arm. In ihrer Vernehmung gab die 21-Jährige unwiderleglich an, aus unklarer Ursache gestolpert zu sein, worauf ihr der Junge ... «HEIDELBERG24, Aug 16»
10
Kiews »Stille Amerikaner«
Dass sich an der Front des ukrainischen Bürgerkrieges US-amerikanische Kämpfer herumtreiben, wurde im Winter 2014/15 erstmals unwiderleglich bewiesen. «Junge Welt, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unwiderleglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unwiderleglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z